Discussioni utente:Gabriele.romano/archivio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ciao Gabriele.romano/archivio, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:

  • non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
  • le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato
Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!


Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Ignlig (ignis) Fammi un fischio 18:36, 6 ott 2009 (CEST)[rispondi]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

--Euphydryas (msg) 23:46, 2 mag 2015 (CEST)[rispondi]

Vandalismo[modifica wikitesto]

Non ostinarti ad inserire wikilink impropri (rossi o altri che reindirizzano a disambigue). Grazie per l'attenzione. --SuperVirtual 20:48, 13 gen 2017 (CET)[rispondi]

RE: Contributo Onesto[modifica wikitesto]

Si tratta di una voce palesemente non enciclopedica (e per giunta non wikificata secondo i nostri standard: assenza di infobox, template vari, ecc.). Ti consiglio, prima di creare voci del genere, di dare una lettura ai nostri criteri di enciclopedicità (Aiuto:Criteri di enciclopedicità/Album e prodotti discografici e Aiuto:Criteri di enciclopedicità/Brani musicali). Saluti. --SuperVirtual 21:03, 13 gen 2017 (CET) P.S. Ricordati sempre di firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione (Aiuto:Firma).[rispondi]

Ciao. La tua pagina è stata messa in cancellazione immediata.--Sakuragasaki46 (msg) 08:28, 14 gen 2017 (CET)[rispondi]

Contenuti della voce Chiesa di San Michele Arcangelo (Vasto) differenti dalla voce Vasto[modifica wikitesto]

I contenuti nella voce che hai iniziato sulla Chiesa di San Michele Arcangelo (Vasto) differiscono da quelli inseriti nel paragrafo Vasto#Chiesa di San Michele Arcangelo, che era stato segnalato come carente di fonti nel 2010. Potresti inserire le fonti del tuo testo in entrambe le voci e controllare le differenze? --No2 (msg) 23:01, 2 feb 2017 (CET)--No2 (msg) 23:01, 2 feb 2017 (CET)[rispondi]

Avviso (ancora?)[modifica wikitesto]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

--Soprano71 22:55, 3 feb 2017 (CET)[rispondi]

Avviso spostamento Antergos[modifica wikitesto]

Ciao Gabriele.romano/archivio, ti segnalo che la voce Antergos Linux che hai creato è stata rinominata con il titolo Antergos, più aderente alle convenzioni in uso su Wikipedia in italiano. Puoi continuare a contribuire eseguendo le tue modifiche direttamente qui. Grazie e buon lavoro. --Pipep (msg) 16:42, 17 mar 2017 (CET)[rispondi]

--Civvì (You talkin' to me?) 15:23, 29 mar 2017 (CEST)[rispondi]

Gruppi non enciclopedici[modifica wikitesto]

Mi dispiace, ma nessuno tra Gunship, FM-84 e Timecop1983 risultava accettabile, proprio sentireascoltare.com attesta che i loro album sono tutti in autoproduzione. Inutili anche le recensioni sul web e il premio Album of the year dato dallo stesso sentireascoltare. Per favore leggi più attentamente questa pagina. Grazie, --Erinaceus (msg) 09:10, 19 mag 2017 (CEST)[rispondi]

TopologiLinux - cancellazione[modifica wikitesto]

Ciao Gabriele.romano, la pagina «TopologiLinux» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Ferdi2005 (Posta)Edizione 2000 15:41, 2 ago 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao, Gabriele! Innanzi tutto, grazie per le voci che crei.
Dovresti però, ogni volta che crei una voce o una categoria, ricordarti anche di aggiungere gli interwiki, ovvero i collegamenti con le altre Wikipedie che appaiono sul lato sinistro delle pagine. Il sistema, che da qualche anno è gestito dal sito (Wikidata), è abbastanza semplice: dopo aver verificato se c'è una voce corrispondente su un'altra Wikipedia, ti basta andare nelle parte sinistra dello schermo, dove trovi scritto "Lingue", e (se se sei loggato) cliccare su "Aggiungi collegamenti"; fatto questo, ti esce quindi una piccola tabella in sovrimpressione dove devi aggiungere sulla casella superiore la lingua di una delle Wikipedie che contiene la voce corripondente (es.: en) e sulla casella inferiore la voce corrispondente di quella Wikipedia. Questo è forse il modo più semplice e veloce.

Un altro sistema è quello di aggiungere la voce di it.wiki sulla pagina di Wikidata che contiene le voci corrispondenti nelle altre Wikipedie, mettendo "it" e la voce corrispondente in italiano. Se la voce è presente su più Wikipedie, cliccando, ad es. su en.Wiki "add links" (in questo caso, ti esce anche se non sei loggato), ti ritrovi appunto nella pagina di Wikidata, dove sul lato sinistro della pagina trovi una tabella con l'elenco della voce nelle Wikipedie straniere: per aggiungere la voce di it.wiki, devi cliccare su modifiica, inserire la lingua (nel nostro caso: "italiano") e la voce corrispondente nella Wikipedia italiana e poi cliccare "salva".

Per verificare se esiste una voce in lingua straniera corrispondente a quella che hai creato, ti basta andare a cercare sulle altre Wikipedie (solitamente en.wiki, anche se non è detto che la voce sia sempre presente in questa edizione di WP) oppure, in particolare se non trovi corrispondenze nelle Wikipedie maggiori, puoi anche effettuare la ricerca direttamente sul sito Wikidata.

Comunque, non ti preoccupare: ho già provveduto io oppure ha provveduto qualche altro utente a collegare le voci che hai creato con quelle corrispondenti nelle altre wiki (magari dacci lo stesso un'occhiata x vedere se mancano in qualche pagina).

Ciao e grazie ancora x i tuoi contributi e se c'è qualcosa che non ti è chiaro, chiedi pure (puoi vedere anche la pagina Aiuto:Interlink) Buon proseguimento!. davide --Davy1509 (msg) 11:15, 6 set 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao. Grazie a te.
Ti basta andare sulla colonna di sinistra, dove c'è il simbolo della penna sotto la scritta "aggiungi collegamenti", che trovi sotto "Lingue"; ti basta aggiungere prima una lingua (es. en) nella prima colonna e poi la voce di quella lingua corrispondente alla pagina che vuoi unire. Se ci sono altre wikipedie collegate a quella voce su en.wiki, ti escono tutte le altre Wikipedie collegate; poi clicchi su conferma.
Non so poi, se tu usi un dispositivo mobile, perché in quel caso ho sentito da un altro utente che ci sono delle difficoltà (ma forse stanno studiando x risolverle). Spero che il procedimento ti sia un po' più chiaro. Ciao. davide --Davy1509 (msg) 20:46, 10 set 2017 (CEST)[rispondi]

Guarda che o è un sistema operativo o è un'azienda. Quindi ti consiglio di fare due voci separate solo se sono entrambi enciclopedici oppure rimuovi o uno o l'altro. Fammi sapere altrimenti faccio io.--Ferdi2005 (Posta) 21:02, 10 set 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao, non si scrive "NOTE" ma "Note". Lo sto notando spesso.--Ferdi2005 (Posta) 22:08, 24 set 2017 (CEST)[rispondi]

OK! Grazie per della dritta!!! Non farò più l'errore!!

Ciao. Con riferimento al tuo intervento nella pagina Wise Care 365: tieni presente che Wikipedia non è una raccolta di informazioni!
Wikipedia non è una raccolta indiscriminata di informazioni. Che qualcosa sia vero non significa che sia adatto ad essere incluso in una enciclopedia.

In particolare, può anche darsi che l'argomento sia enciclopedico (non ci metterei la mano sul fuoco), ma di certo Wikipedia non è un manuale di istruzioni su come migliorare le prestazioni del proprio PC tramite la suddetta applicazione. Siamo veramente ai limiti della promozione. Prima di ricreare la voce, assicurati che i contenuti rendano evidente il motivo per cui Wise Care 365 debba essere considerato enciclopedico, e non che spieghino nel dettaglio cosa faccia. Spero di esserti stato d'aiuto, ciao.--Sakretsu (炸裂) 12:04, 27 set 2017 (CEST)[rispondi]

Magix Sequoia[modifica wikitesto]

La pagina è stata integralmente tradotta dalla en:wiki. Sarebbe bene scriverlo nella discussione, grazie --Gac 06:56, 30 set 2017 (CEST)[rispondi]

LOUD Linux[modifica wikitesto]

In mancanza assoluta di fonti, l'ho trasformato in redirect a Ubuntu. Puoi eventualmente aggiungere qualche breve informazione direttamente nella pagina di Ubuntu, oppure reperire delle fonti per sviluppare la voce autonoma. Grazie, ciao --Gac 07:05, 30 set 2017 (CEST)[rispondi]

--Gac 07:07, 30 set 2017 (CEST)[rispondi]

La pagina è stata copiata pari pari dalla en:wiki. Sarebbe bene scriverlo nella discussione, grazie. --Gac 07:11, 30 set 2017 (CEST)[rispondi]

PicsArt Photo Studio[modifica wikitesto]

La pagina è stata ripresa dalla en:wiki copiandola in maniera molto automatizzata. Sarebbe bene scriverlo nella discussione della voce, grazie. --Gac 07:13, 30 set 2017 (CEST)[rispondi]

La pagina è tradotta (forse in automatico) dalla corrispondente pagina della en:wiki. Occorre specificarlo, grazie --Gac 22:07, 30 set 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao Gabriele, sentiti libero di contribuire come meglio credi: su Wikipedia non ci sono scadenze da rispettare (se non per urgenti questioni tecniche), perciò puoi operare senza l'impressione di avere il fiato sul collo su un determinato argomento. L'importante è interagire con gli altri utenti senza andare in escandescenza ed essere sicuri di ciò che si sta pubblicando (sia in termini di verificabilità, sia in termini di copyright). Saluti. -- Mess what a happiness! 16:26, 2 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Ah, inoltre (visti i messaggi che ti ha scritto Gac in questi giorni) ti suggerisco di dare uno sguardo anche a questa pagina di aiuto, dove troverai dei preziosi consigli su come tradurre correttamente le voci pubblicate nelle altre versioni di Wikipedia. Saluti. -- Mess what a happiness! 16:33, 2 ott 2017 (CEST)[rispondi]
Ciao Gabriele.romano, la pagina «Cluster One» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--SuperVirtual 13:47, 3 nov 2017 (CET)[rispondi]

Sarà probabilmente un mio limite, ma, non fosse altro che per mia curiosità, che significato ha scrivere una voce inserendo direttamente gli avvisi di "orfana" e "mancante di fonti"? Se uno sa a priori che ci sono delle "mancanze", non farebbe più in fretta a colmarle da solo invece che delegare a non si sa chi?

Ciao :-) --Pil56 (msg) 18:23, 9 nov 2017 (CET)[rispondi]

Avvisi di servizio[modifica wikitesto]

--  Il Passeggero - amo sentirvi 12:12, 31 mar 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao Gabriele.romano, la pagina «Mounting Castle in the Blood Red Sky» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Domenico Petrucci (msg) 08:03, 7 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Hardware Upgrade[modifica wikitesto]

Ciao Gabriele.romano, la pagina «Hardware Upgrade» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--AnticoMu90 (msg) 20:52, 16 mag 2018 (CEST)[rispondi]

W3C Validator[modifica wikitesto]

ciao, scusami, volevo capire il titolo, quale sarebbe o W3C Validator o Markup Validation Service?? te lo chiedo per questo.. --SurdusVII 12:42, 19 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Ho già modificato: il titolo è w3c validator...

--Caulfieldimmi tutto 17:17, 19 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao Gabriele.romano, la pagina «Federica Abbate» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Kirk Dimmi! 05:15, 21 set 2018 (CEST)[rispondi]

Partecipa ora a Wiki Loves Monuments: c'è un posto giusto per te[modifica wikitesto]

Concorso Wiki Loves Monuments Italia 2018 (English version)

Gentile Gabriele.romano, ti scrivo per ringraziarti del tuo contributo alle voci sul territorio italiano, in particolare Vasto.

Wiki Loves Monuments (WLM), il più grande concorso fotografico del mondo, si svolge anche questo settembre per documentare e promuovere il patrimonio culturale italiano, con una licenza copyright libera. Quest'anno è doppiamente facile partecipare: gli oggetti fotografabili coprono quasi 1000 comuni in più, compresi i luoghi di cui hai scritto in Wikipedia in italiano. Hanno infatti aderito centinaia di nuovi enti fra cui Roma, e si possono fotografare circa 2000 alberi monumentali.

Controlla le liste di monumenti fotografabili e carica tutte le foto che vuoi entro il 30 settembre. Potresti anche scoprire un monumento da visitare fra quelli che ancora non hanno una foto.

Grazie, Nemo 08:20, 21 set 2018 (CEST)[rispondi]

Arno Menses[modifica wikitesto]

Ciao, quando traduci dall'inglese come hai fatto per la voce Arno Menses non usare traduttori automatici. Vedi Aiuto:Come tradurre una voce. Oltre all'uso di un'italiano piuttosto incerto, la voce era a tratti incomprensibile. Inoltre l'uso reiterato di traduttori automatici può comportare il blocco della tua utenza. Inoltre devi necessariamente apporre l'avviso {{Tradotto da}} nella discussione della voce. La voce era inoltre fortemente fuori standard, ti chiedo pertanto di leggere cortesemente anche le guide: Aiuto:Manuale di stile, Wikipedia:Convenzioni di stile/Biografie e Wikipedia:Modello di voce/Artisti musicali. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:33, 2 ott 2018 (CEST)[rispondi]

AiutoE|Arno Menses[modifica wikitesto]

-- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:37, 2 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Prima di tutto non ho alcuna autorità, faccio valere solamente le linee guida di Wikipedia che è un’enciclopedia e non un tuo cinenews. Informazioni così future non vanno inserite, leggi per favore WP:SFERA. Secondo, con me modera i termini, riprenditi lo dici hai tuoi amici, cosa che io non sono. Al prossimo intervento del genere, lo riterrò un attacco personale. Avvisato. --Bart ryker (msg) 23:46, 4 ott 2018 (CEST)[rispondi]

dici che wikipedia non è un cinenews ma poi ci sono film che hanno anche la filmografia aggiornata al 2019. Controlla e fammi sapere! Inoltre non sono certo film della parrocchia, ma tutti film di registi presenti già in wiki.

Il mio non è un attacco ma soltanto un risentimento verso aggiornamenti che avevo fatto. Quando altri utenti mi eliminano le voci mi mandano un messaggio, cosa che non è avvenuta in questo contesto, perciò ho aperto una discussione sull'argomento.

Evil Genius[modifica wikitesto]

Ciao, se l'album uscirà il 7 dicembre, la voce si creerà il 7 dicembre, non prima. Wikipedia non è un sito di anticipazioni e per gli album musicali non valgono le eccezioni previste per film e serie televisive. Grazie per la comprensione.--L736El'adminalcolico 15:10, 25 nov 2018 (CET)[rispondi]

Album futuri[modifica wikitesto]

Ciao. Inserire un album nella discografia senza portare fonti a sostegno o, comunque, senza altre informazioni all'interno della voce è WP:SFERA e, soprattutto, non verificabile. Se hai delle fonti certe, è meglio inserire le informazioni nella voce e inserire l'album nella discografia dopo la sua pubblicazione.--ƒringio · 20:12, 28 nov 2018 (CET)[rispondi]

Ti era già stata detta questa cosa due anni fa. Perché continui ad aggiungere dischi futuri come se niente fosse? --Dennis Radaelli 21:54, 20 dic 2020 (CET)[rispondi]
[@ Dennis Radaelli] Chiedo scusa, ho aggiunto un paio di voci d'istinto! Ma erano comunque verificate da fonti attendibili, perdipiù presenti già nella corrispettiva pagina in inglese di wikipedia! --Gabriele.romano (msg)

Interwiki (2)[modifica wikitesto]

Ciao, Gabriele! Grazie x i tuoi contributi; ho però trovato stasera alcune tue voci prive dei collegamenti con le altre Wikipedie (interwiki), che ho provveduto ad aggiungere [1]: cerca prossimamente di ricordarti di aggiungerli tu stesso (il sistema te lo avevo già illustrato in un precedente messaggio).
Cerca anche di fare attenzione alle regole di nomenclatura ("the" e non "The" se non è iniziale) e agli apostrofi (l'apostrofo standard su it.wiki è '). Ciao e grazie x la collaborazione. Buon proseguimento! davide --Davy1509 (msg) 19:53, 15 feb 2019 (CET)[rispondi]

Ciao e grazie ancora x i tuoi contributi. Vedo però che le pagine che crei continuano a non essere collegate con le altre Wikipedie: magari se mi spieghi dove trovi difficoltà, riesco ad aiutarti.
Ti ricordo che aggiungere i collegamenti con le altre Wikipedie (interwiki) non è una cosa opzionale, ma una delle cose fondamentali nella creazione delle pagine. Può anche essere un buon modo x evitare la creazione di voci doppie (come Pressure and Time, che esisteva già con il titolo Pressure & Time). Ciao e buona domenica! --Davy1509 (msg) 10:40, 24 feb 2019 (CET)[rispondi]
Ciao! Di nulla, figurati. Avevo visto che le ultime 4-5 voci che avevi creato non le avevi collegate.
Cerca comunque di ricordati di farlo, anche perché purtroppo ci sono anche molti utenti che non hanno ancora assimilato la procedura.
Ciao e buon proseguimento e ancora buona giornata anche a te! --Davy1509 (msg) 11:46, 24 feb 2019 (CET)[rispondi]

Ciao! E grazie x il messaggio. Non ho capito che cosa tu intenda esattamente per "utente avanzato".
Se ti interessa qualche funzione particolare, se mi fai una domanda su qualche funzione specifica, vedo se sono in grado di aiutarti (però tante cose non le so e un amministratore è più indicato).
Se intendi invece "utente autoverificato", il "flag" ti viene assegnato da un amministratore su proposta di un altro utente, che verifica la "bontà" dei tuoi contributi e ritiene che non sia necessario sottoporli ad un controllo continui (non puoi, per ovvi motivi, farne richiesta tu stesso). Forse era questo che volevi sapere.
Ciao e buona serata. davide --Davy1509 (msg) 19:11, 28 feb 2019 (CET)[rispondi]

Note a fondo voce[modifica wikitesto]

Ciao, ho visto la tua ultima voce creata Corsicana Lemonade, a fondo voce dopo la sezione "Note" si deve indicare il tag <references/> perchè se si omette la voce poi entra nelle liste di segnalazione errori come puoi vedere qui al momento ci sono 1100 voci da sistemare e la tendenza è sempre ad aumentare, mai a diminuire. Grazie per la collaborazione. --Sanghino Scrivimi 23:07, 3 mar 2019 (CET)[rispondi]

Re:Utente verificato[modifica wikitesto]

Buongiorno, devi chiedere ad un amministratore, io non lo sono. --Bart ryker (msg) 18:10, 12 mar 2019 (CET)[rispondi]

--Gac 17:08, 2 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Commissione[modifica wikitesto]

Su wikipedia i contributi su commissione sono ammessi, perché aumentano la qualità dei contenuti ma li seguiamo con particolare attenzione perché spesso le aspettative del committente non sono compatibili con i principi fondamentali di Wikipedia: questo conflitto di interessi si manifesta sotto forma di modifiche promozionali o celebrative in quanto non neutrali oppure non enciclopedicamente rilevanti.

Visto il profilo dei tuoi contributi, ti chiedo quindi di dichiarare esplicitamente il tuo conflitto d'interessi come previsto. Grazie dell'attenzione Gac 17:12, 2 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Promozione[modifica wikitesto]

Creare decine di nuove pagine relative ad uscite future di album si configura come una (esplicita) promozione. Non è ammessa. Vedi di tenerne conto, grazie --Gac 17:50, 2 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Quyale parte della frase si configura come un'esplicita promozione non hai capito? --Gac 17:59, 2 giu 2019 (CEST)[rispondi]

--goth nespresso 23:54, 13 giu 2019 (CEST)[rispondi]

E altri... Di nuovo, ti ricordo che le fonti vanno citate, non copiate. Per favore non continuare a scrivere voci di libri in palese violazione di copyright. --goth nespresso 13:02, 14 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Promozione[modifica wikitesto]

Ho eliminato dalla tua pagina utente i riferimenti ad alcuni tuoi siti esterni a wikipedia. Evitiamo di usare wikipedia per farci pubblicità, grazie --Gac 22:02, 15 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Commissione2[modifica wikitesto]

Vedo che non hai ancora ottemperato a quanto ti era stato richiesto. Ti ricordo che i contributi su commissione sono ammessi, ma soggetti ad alcuni adempimenti che non sono un optional ma si rendono indispensabili. Ti suggerisco di provveder al più presto. Grazie, ciao --Gac 22:03, 15 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Re: Utente Verificato[modifica wikitesto]

Ciao, per il flag di autoverificato (se è quello che intendi) non sono ammesse autocandidature, pertanto non posso assegnartelo dietro tua richiesta; in ogni caso, per la tua utenza non cambia nulla: si tratta di una funzione che serve solo a facilitare l'attività dei patroller e che non assegna alcun permesso aggiuntivo. Buon proseguimento. --Dan Kenshi (msg) 16:18, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]

OK, grazie per le info! Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gabriele.romano (discussioni · contributi) 16:20, 19 giu 2019 (CEST).[rispondi]
Prego, figurati. Per le prossime volte, ti chiedo la cortesia di non porre ripetutamente la stessa domanda a vari utenti: se devi parlare con qualcuno in particolare lo contatti nella sua talk, altrimenti è meglio se usi una pagina di servizio (per maggiori info leggi Aiuto:Dove fare una domanda), dopo aver letto le relative istruzioni e aver verificato che la tua richiesta sia attinente. Grazie e buon wikilavoro. --Dan Kenshi (msg) 16:29, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]

[ Rientro]Vedi sopra per la risposta (modalità e iterazione della domanda). Mi permetto di ricordarti di firmare, visto che sei qui dal 2009, da quel che vedo. Buona wiki. --Kal - El 16:55, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Mi accodo a chi mi ha preceduto nel risponderti. Buon proseguimento e buona serata! Melquíades (msg) 21:51, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]
  1. Evita lo spam. Non è gradito.
  2. Firma i tuoi interventi.
  3. Esplicita il tuo conflitto d'interessi
Sono sicuro che ce la puoi fare, ciao --Gac 21:55, 21 giu 2019 (CEST)[rispondi]


Pubblicità contestuale[modifica wikitesto]

La pagina è stata cancellata per decisione comunitaria. Se ritieni di volerla reinserire, segui le indicazioni riportate in Aiuto:Voci cancellate. Grazie dell'attenzione. --Gac 21:59, 21 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Cancellazione[modifica wikitesto]

Ciao Gabriele.romano, la pagina «Arno Menses» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Gybo 95 (msg) 12:28, 14 lug 2019 (CEST)[rispondi]

--Sesquipedale (non parlar male) 14:03, 20 lug 2019 (CEST)[rispondi]

PdC - Ojuba Linux[modifica wikitesto]

Ciao Gabriele.romano, la pagina «Ojuba Linux» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

-- Mess what a happiness! 16:18, 11 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Album futuri (2)[modifica wikitesto]

Leggi WP:SFERA per saperne di più. Gli album da te inseriti sono addirittura previsti tra un mese o poco più. Ciao. --Dennis Radaelli 20:59, 19 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Interwiki (3)[modifica wikitesto]

Ciao! Innanzi tutti grazie x i tuoi contributi su album musicali. Devo però ricordarti ancora una volta di aggiungere i collegamenti con le altre Wikipedia (oggi ho trovato tutte le ultime voci che hai creato che ne erano privi e ho dovuto provvedere ad aggiungerli [2]).
Mi raccomando: cerca di ricordartene x le prossime voci che crei (magari controlla anche se manca in qualcuna antecedente la fine di luglio). Controllare la presenza di voci corrispondenti nelle altre Wikipedie è, tra l'altro, anche un buon modo x evitare la creazione di doppioni come Imidiwan Companions che esisteva già come Imidiwan (in questo caso, ho dovuto mettere l'avviso "Unire" nelle due pagina). Ciao e buon proseguimento. davide --Davy1509 (msg) 20:56, 20 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao! Non ti preoccupare e non c'è bisogno di scusarsi. Ciao e buon proseguimento! davide --Davy1509 (msg) 22:26, 20 ago 2019 (CEST)[rispondi]
Ciao, ho trovato altre tre voci create da te nelle ultime ore senza interwiki. Ti è stato detto e ridetto e ridetto ancora da anni. A questo punto però sembra che ci prendi in giro. Puoi per favore collegare le nuove voci dopo averle pubblicate, in modo da non creare lavoro superfluo agli altri utenti? --Phyrexian ɸ 06:25, 21 ago 2019 (CEST)[rispondi]
Va bene, ma cerca di ricordarti per favore. Guarda anche qui, nelle discussioni bisogna firmare i propri interventi. --Phyrexian ɸ 00:04, 22 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Third Eye(Redd Kross)[modifica wikitesto]

Ciao, ho notato che tra ieri ed oggi hai inserito dei titoli errati come quello in oggetto (occorre sempre inserire uno spazio prima della parentesi di disambiguazione). Ti chiedo pertanto di porre maggiore attenzione quando crei una nuova voce. Grazie--Burgundo (msg) 08:47, 21 ago 2019 (CEST)[rispondi]

No traduzione automatica![modifica wikitesto]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Già più volte sei stato richiamato per avere inserito voci frutto di traduzioni automatiche e poco accurate, ma a quanto vedo senza grossi risultati: ho preferito spostare la pagina Let's Make Sure We Kiss Goodbye alla tua sandbox Utente:Gabriele.romano/Let's Make Sure We Kiss Goodbye, dato che al moemnto non va proprio bene: come se non bastassero le parole "vietate" come "americano" e "rilasciato" e i passaggi senza senso come "Sebbene sia stato interpretato da critici musicali" e "Raggiunse il primo posto negli album delle migliori feste degli Stati Uniti per il 1993", hai persino messo nel template "Album" un titolo che non corrisponde a quello della pagina... Ti invito quindi a lavorarci seriamente e solo dopo rispostare al titolo corretto. Buon lavoro! Sanremofilo (msg) 07:16, 22 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao, volevo segnalarti un paio di convenzioni di stile. Lo standard per i titoli di opere è il corsivo, senza virgolette: così, non "così", da usare sempre, non solo nell'incipit. Vedi Aiuto:Manuale di stile e nello specifico Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno. Poi quando devi mettere più generi bisogna usare genere2, genere3, vedi ad esempio qui. Se riesci a fare le stesse modifiche nelle altre voci che hai creato sarebbe una buona cosa, ciao :) --ArtAttack (msg) 15:41, 23 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao! Quando ti accorgi di aver creato un doppione di una pagina che esisteva già (come Untethered Moon (Built to Spill), che esisteva già con il titolo Untethered Moon) non devi spostare l'altra a un titolo errato/fuori standard (come Untethered Moon 2), ma è preferibile inserire nelle due pagine il tmp:Unire (v. Aiuto:Unione), in modo tale che qualche utente possa poi far confluire il contenuto in un'unica pagina. Ciao --Davy1509 (msg) 12:30, 25 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao e grazie x la risposta. A volte, anche nelle operazioni di unione vengono creati redirect temporanei come "Untethered Moon2", ma viene fatto per potere consentire poi lo spostamento ad es. da "Unthered Moon (Built to Spill)" a "Untethered Moon", ma i redirect temporeanei vengono poi cancellati. Comunque, sono operazioni complicate e quindi io ti consiglio, se ti dovesse ricapitare, di inserire il tmp:Unione, anche perché, x come avevi fatto tu, sarebbero comunque rimaste due pagine (di cui una con un titolo errato e un'altra con un titolo disambiguato da spostare). Ciao e buona domenica. davide --Davy1509 (msg) 12:40, 25 ago 2019 (CEST)[rispondi]
P.S.: ci sarebbe anche da spostare il titolo Eureka (Jim O'Rourkea album) ("album" va messo davanti al nome del cantante, non come su en.wiki). Ciao --Davy1509 (msg) 12:42, 25 ago 2019 (CEST)[rispondi]
Ho provveduto io allo spostamento (il nome dell'artista era anche errato nella disambiguazione). Ciao --Davy1509 (msg) 13:21, 25 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Songs of a Dead Dreamer[modifica wikitesto]

Ricorda di inserire il template "tradotto da" nella pagina di discussione delle voci che traduci. Ricorda anche che quando si parli di uscite di album devi scrivere "pubblicato" e non "rilasciato". Buon lavoro.--AnticoMu90 (msg) 23:53, 25 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao, per favore, quando copincolli il template {{Tracklist}} dall'inglese ricordati di rimuovere le virgolette dai titoli dei brani.

Inoltre, sarebbe opportuno inserire il template {{Collegamenti esterni}} quando questo mostra dei collegamenti.

Vedi qui un esempio di modifica. Buon wiki, --Horcrux (msg) 11:47, 26 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Inoltre, non dovresti inserire la sezione "Note" se non stai inserendo alcuna nota... --Horcrux (msg) 13:53, 26 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Virgolette[modifica wikitesto]

Evidentemente non ci siamo capiti, proverò a spiegarmi meglio: quando copincolli le tracklist da voci in inglese devi togliere le virgolette dai titoli delle canzoni, parlo di queste virgolette qui: " (il carattere corrispondente al 2 maiuscolo), ad esempio:

Così NON va bene:

| title1 = "Memphis, Egypt"

Così va bene:

| title1 = Memphis, Egypt

Spero ora sia più chiaro :) Per favore prova tu stesso a fare la modifica nella voce The Mekons Rock'n'Roll. --ArtAttack (msg) 15:31, 28 ago 2019 (CEST)[rispondi]

OK, ho capito! Pensavo che solo nel testo andasse il corsivo e non nella tracklist! Poi c'è da dire una cosa: in wikipedia inglese sono presenti le virgolette! Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gabriele.romano (discussioni · contributi).
E' vero, su en.wiki usano le virgolette, qui su it.wiki invece usiamo il corsivo. Il motivo è che ogni edizione di wikipedia può adottare i propri standard in modo indipendente e in questo sono stati scelti degli standard diversi. Nella tracklist il corsivo compare automatiamente perché lo mette il template, quindi non c'è bisogno di aggiungere i doppi apici, quindi se si copia da en.wiki bisogna solo togliere le virgolette senza aggiungere altro. --ArtAttack (msg) 19:38, 28 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Spero sia l'ultimo avviso di questo tipo[modifica wikitesto]

Ciao, mi sembri poco incline a leggere gli avvisi che ti vengono lasciati, quindi ti prego di fermarti un attimo dal creare nuove voci, leggere tutti i consigli che ti sono stati dati, assimilarli, e solo dopo riprendere il tuo lavoro. Questo non è un consiglio.

In particolare, ti ricordo che:

  1. Quando traduci una pagina dall'inglese, è obbligatorio usare il template {{Tradotto da}} nella rispettiva pagina di discussione (clicca qui per il manuale, qui per un esempio reale di utilizzo).
  2. Quando traduci una pagina dall'inglese, sarebbe opportuno importare anche le fonti, specie quando inserisci grandi porzioni di testo.
  3. Il verbo "rilasciare" è scorretto nella maggior parte dei contesti in cui lo usi. Ad esso è preferibile "pubblicare", quindi ricordati di usare quest'ultimo.
  4. Non puoi limitarti a fare copia e incolla.
    • I testi non possono essere tradotti letteralmente, ma devi sforzarti di renderli in un italiano più adeguato a un'enciclopedia.
    • Devi adeguare i tuoi contributi allo stile di Wikipedia in italiano. Se qui non mettiamo le virgolette attorno ai nomi delle tracce, non puoi lasciarle. Se un template contiene informazioni aggiuntive (come featuring, nomi degli autori del brano, note, ecc.) devi usare la versione in italiano del template {{Tracce}} e specificare queste informazioni mediante gli appositi parametri.
  5. Dovresti controllare se inserendo {{Collegamenti esterni}} appare qualcosa. In caso positivo, devi inserire questo template come è stato fatto qui.
  6. Anche i nomi di libri e riviste vanno scritti in corsivo. Vedi anche Aiuto:Corsivo.
  7. Non inserire la sezione "Note" se non stai effettivamente usando delle note.
  8. Regola generale: prima di lasciare una voce e iniziarne un'altra, controlla se la prima va bene così. Non è corretto lasciare agli altri il compito di sistemare ciò che scrivi, specie quando crei un considerevole numero di nuove voci per giorno.
  9. Quando rispondi in una pagina di discussione, ricorda di aggiungere la tua firma utente (vedi Aiuto:Firma utente). Per farlo, alla fine del tuo intervento clicca sul pulsante , che genererà il codice --~~~~ (che al momento del salvataggio verrà trasformato nella tua firma utente).

Nell'ultimo periodo sei stato richiamato più volte, spesso sulle stesse questioni. Ti ringrazio per il tuo lavoro, ma ti informo che gli utenti che perseverano nel fare di testa propria sono considerati non compatibili con il progetto.

Spero di essere stato sufficientemente chiaro. Per qualsiasi aiuto ti dovesse servire, non esitare a contattarmi. Buon wiki, --Horcrux (msg) 11:07, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]

OK, d'accordo! Ho compreso tutto! --Gabriele.romano (msg) 11:59, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]

A me non pare che tu abbia compreso, dato che ancora non usi la firma... Spero non sia una presa in giro. --Horcrux (msg) 11:53, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]
Firma
Firma
Il pulsante che inserisce automaticamente la firma

Ciao Gabriele.romano/archivio. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

  • il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
  • un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
  • la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 18:24, 26 apr 2024 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

Compreso un tubo, quante volte ti si deve spiegare che nelle discussioni devi firmarti? --Phyrexian ɸ 11:55, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Va bene ora?--Gabriele.romano (msg) 11:57, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]
Sì, ma se rispondi nella tua stessa pagina di discussione, la notifica di risposta non arriva a nessuno, a meno che non usi il template {{Ping}}. Per esempio: {{ping|Horcrux|Phyrexian}} manderà una notifica a me e Phyrexian. --Horcrux (msg) 12:33, 29 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Re:Pagina creata seguendo i consigli alla lettera[modifica wikitesto]

No, non hai seguito alcun consiglio alla lettera...

Sarò brusco, e mi scuso in anticipo. Tutti questi errori vanno a creare una consistente mole di lavoro per altri utenti, che perdono tempo a correggere le voci che crei. Sono capace anch'io di creare venti voci al giorno facendo copia e incolla da Wikipedia in inglese. Le voci vanno curate con molta attenzione. Se non sei capace di farlo, o non ti va, non farlo. Se invece vuoi contribuire a creare delle voci ben scritte, i tuoi contributi saranno ben accetti.

Nell'ultima voce ho trovato questi errori (più o meno gravi):

  1. Continui con le traduzioni automatiche, e questo non è assolutamente accettabile. Capisci che "Odora di Teen Spirit" è ridicolo? Se non sai come rendere una frase in italiano, non tradurla. Intanto ho rimosso la parte testuale della voce, dato che in quell'italiano non aveva senso. Ti lascio un ultimo ammonimento riguardo questo punto (che è il più grave), se continui rischi di essere bloccato.
  2. Riguardo il template {{Tradotto da}}:
    • Il template va inserito nella pagina di discussione della voce, non nella voce stessa! Per accedere alla pagina di discussione di una voce, vai nella voce e poi fai click nella linguetta in alto "Discussione". Vedi anche Aiuto:Pagina di discussione.
    • Se non sai come compilarlo adeguatamente, limitati ad inserire il codice della lingua (en) e il nome della voce di Wikipedia in inglese, lascia stare gli altri due parametri. Esempio: {{tradotto da|en|These Are the Vistas}}
  3. Nei template di citazione come {{cite web}} che copincolli dall'inglese:
    • Ricordati di aggiungere il parametro |language=en se la lingua della fonte è inglese, o un codice equivalente per le altre lingue (tranne l'italiano, per cui il codice non va specificato).
    • Ricorda di tradurre le date! Se trovi scritto |date=February 13, 2019 oppure |access-date=February 13, 2019 devi assolutamente tradurre queste date in italiano.
  4. Ti sei dimenticato di aggiungere su Wikidata il collegamento fra le voci.

E ora veniamo al template {{Tracce}}. Da ingegnere informatico, dovresti quantomeno intuire che un parametro compilato come segue

| title3          = Smells Like Teen Spirit" (Nirvana)

ha poco senso.
1) non hai rimosso le virgolette e 2) hai lasciato l'autore del brano all'interno del parametro del titolo. Te lo ripeto: quando vedi che a fianco al titolo vengono specificati featuring, nomi degli autori del brano, note, ecc. devi usare il template {{Tracce}}, non {{Tracklist}}, compilando i parametri uno ad uno.

Per farlo, intanto devi sostituire "{{Tracklist" con "{{Tracce"; poi devi rendere parametri come:

| title11         = What Love Is This (Iverson) (bonus track)

in questo modo:

| Titolo11 = What Love Is This
| Autore testo e musica11 = Iverson
| Note11 = bonus track

stando attento alle maiuscole.

Almeno sulla firma ci siamo, ma dopo 4 anni direi che quello è il minimo... --Horcrux (msg) 10:30, 2 set 2019 (CEST)[rispondi]

Bhè in teoria sarebbero 4 anni ma in realtà creo (più o meno) costantemente voci wiki SOLO da 2 anni--Gabriele.romano (msg) 22:24, 2 set 2019 (CEST)[rispondi]

Community Insights Survey[modifica wikitesto]

RMaung (WMF) 18:44, 6 set 2019 (CEST)[rispondi]

Reminder: Community Insights Survey[modifica wikitesto]

RMaung (WMF) 20:17, 20 set 2019 (CEST)[rispondi]

[@ RMaung (WMF)] Grazie per avermi avvisato! Compilerò il forum--Gabriele.romano (msg) 21:48, 24 set 2019 (CEST)[rispondi]

Ancora problemi[modifica wikitesto]

Ti avviso di nuovo (altri probabilmente ti avrebbero già bloccato da tempo)

  1. Perché hai smesso di collegare le voci che crei su Wikidata?
  2. NON devi usare il verbo "rilasciare" (rilasciato, ecc.) in luogo di "pubblicare". "To release" è un cosiddetto falso amico dalla lingua inglese.
  3. Attento ai wikilink: talvolta capita che pubblichi dei link ambigui, ovvero che non rimandano a pagine di enciclopedia, ma a pagine di disambiguazione (esempio).
  4. I titoli di riviste seguono le convenzioni di Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno, quindi vanno in corsivo. Idem per i brani musicali: NO virgolette, SÌ corsivo, per l'ennesima volta...
  5. Le WP:FONTI!!! Perché aggiungi una sola fonte? Per dare il contentino a chi controlla le tue voci?
  6. E il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce?

Cliccando qui puoi vedere le modifiche che ho fatto alla voce che hai appena creato. --Horcrux (msg) 22:59, 24 set 2019 (CEST)[rispondi]

[@ Horcrux]
  1. Il collgamento è stata una disattenzione, ma lo avrei inserito perché come puoi ben notare... anche dopo aver fatto la pubblicazione faccio modifiche
  2. Riguardo i corsivi mi sono altamente confuso: se guardi sempre tra le modiche ho dovuto cambiare tutti i titoli delle tracce perché il formato delle tracce da automaticamente il corsivo (a differenza di quello inglese)
  3. RIGUARDO I LINK AVETE UN CONCETTO VAGO DI FONTE: ho creato decine di pagine di wiki tutte (ingiustamente) cancellate perché avevo inserito fonti (attendibili e scritti in maniera onesta sul copyright) italiane, dicendomi che le fonti non erano attendibili oppure che violavano il copyright!Quindi trovo assurdo che uno debba consultare sfilze di fonti in inglese su una pagina in italiano... Ma se ritieni che debba inserirle tutte così farò sicuramente così!
  4. il template nella pagina di discussione ancora non l'ho capito.. per ogni traduzione devo inserire il template? In quale discussione va inserita?

--Gabriele.romano (msg) 23:35, 24 set 2019 (CEST)[rispondi]

Non so a quali fonti tu ti riferisca, io ho preso quelle in inglese perché, dato che hai tradotto da en.wiki, è più facile capire quale fonte vada abbinata a quale informazione. Puoi usare anche fonti in italiano, ovviamente, basta che le citi in maniera appropriata o, almeno, che le citi!
Per quanto riguarda il template {{tradotto da}}, provo a ripetere anche questo ancora una volta: ogni voce possiede una pagina di discussione annessa (in alto, a fianco alla linguetta "Voce", trovi scritto anche "Discussione"), che in generale serve per discutere della voce stessa. Ebbene, in cima a questa pagina di discussione devi inserire il template {{tradotto da}}, per indicare che la voce è stata tradotta da un'altra wiki. In Discussione:Glam (album) puoi vederne un esempio. Il template va compilato come spiegato nel manuale Template:Tradotto da/man, che ti invito a leggere attentamente. La forma semplificata del template è {{Tradotto da|en|titolo voce inglese}}
Infine, riguardo alla "vaghezza": hai pensato che potresti essere tu a non aver capito, e non il concetto da capire ad essere vago? Quando hai dei dubbi, prova a chiedere anziché fare di testa tua. Rimango a disposizione per ogni ulteriore chiarimento, ma spero di non dover passare altre volte per correggerti sugli stessi punti. --Horcrux (msg) 00:17, 25 set 2019 (CEST)[rispondi]

[@ Horcrux]

Sono andato e vedermi la guida sul template {{tradotto da}} e ho visto vari esempi su pagine non create da me... Ho notato che alcuni inseriscono la firma nonostante sulla guida sia specificato di non inserirla. Inoltre inseriscono il template chiedendo se ci sono eventuali errori o inesattezze. Le domande che mi pongo sono queste:
  1. va messo il ping nella discussione per far si che venga visualizzata dagli utenti o viene visualizzata automaticamente?
  2. voi amministratori come fate a controllare tutte le modifiche recenti? Avete una lista?
  3. se viene inserita la cover dell'album, che raramente ho inserito, è una miglioria?

P.S. Ho notato inoltre, collegandomi con firefox, che wiki [it] ha un buon sistema di difesa... blocca tutti gli utenti ad uno specifico rage di numeri ip (indirizzi) che potrebbero derivare da un vpn di firefox. Infine sul wiki inglese, sul quale anche li ho creato qualche pagina, ci sono molti vuoti riguardo numerosi artisti italiani.

Saluti, buona serata. --Gabriele.romano (msg) 18:16, 1 ott 2019 (CEST)[rispondi]

Riguardo il template {{tradotto da}}, benissimo così. Leggere i manuali dei template è un ottimo inizio per prendere la mano con gli strumenti semi-avanzati usati per contribuire su Wikipedia. Per il resto, rispondo punto per punto:
  1. Il template {{ping}} viene usato quando vuoi richiamare l'attenzione di uno o più utenti (es. {{ping|utente1|utente2}}) in una pagina di discussione. Quindi deve essere usato quando rispondi a un utente fuori dalla pagina di discussione di quest'ultimo (io qui non lo sto usando perché a te la notifica arriverà sicuramente, dato che questa è la tua pagina di discussione), oppure quando vuoi chiedere l'opinione di un utente in una discussione terza. È opportuno usarlo anche quando si sta parlando in terza persona di un utente, in modo che quest'ultimo possa prenderne atto. La distinzione fra uso e abuso di questo template dipende dal buon senso.
  2. Tutti gli utenti (non solo gli amministratori!) hanno vari strumenti per controllare le ultime modifiche (vedi anche Aiuto:Ultime modifiche). In particolare:
    • Nella pagina Speciale:UltimeModifiche vengono elencate tutte le ultime modifiche di Wikipedia, e si possono filtrare in base alle proprie preferenze.
    • Nella pagina Speciale:OsservatiSpeciali vengono elencate tutte le modifiche alle pagine che hai inserito tra i tuoi osservati (vedi anche Aiuto:Osservati speciali). Anche questo elenco è filtrabile in base alle tue esigenze.
    • Nella pagina Speciale:Contributi/NOME_UTENTE (sostituisci NOME_UTENTE con il nome dell'utente) vengono elencate tutte le modifiche di un certo utente.
    • Esistono infine strumenti avanzati come LiveRC, usato dai patroller (coloro che monitorano costantemente le ultime modifiche) per annullare prontamente le modifiche vandaliche e effettuare altre operazioni che spesso necessitano di rapidità, attenzione ed esperienza.
  3. Cosa intendi per "cover dell'album"?
--Horcrux (msg) 18:54, 1 ott 2019 (CEST)[rispondi]
[@ Horcrux]Grazie delle info! Scusami ma il mio italiano è piuttosto anglofono! Cover = Copertina (immagine della copertina)--Gabriele.romano (msg) 19:00, 1 ott 2019 (CEST)[rispondi]
Ah, scusami, pensavo alle cover nel senso di reinterpretazioni di canzoni. Dunque, il discorso è abbastanza complesso. Diciamo che le cover, in generale, NON possono essere caricate, per problemi di copyright. Così come non sono ammessi copia e incolla di testi in altri siti, allo stesso modo esistono regole molto stringenti sulle immagini. Per le copertine, puoi leggere WP:COPERTINE. Più in generale, quando hai un dubbio sul copyright delle immagini, puoi trovare risposta nella pagina WP:CI. --Horcrux (msg) 23:24, 1 ott 2019 (CEST)[rispondi]

Reminder: Community Insights Survey[modifica wikitesto]

RMaung (WMF) 23:06, 3 ott 2019 (CEST)[rispondi]

[@ RMaung (WMF)]Partecipato al sondaggio. Cordiali Saluti --Gabriele.romano (msg) 15:00, 17 ott 2019 (CEST)[rispondi]

Lindstrøm[modifica wikitesto]

Grazie per aver scritto la voce su uno dei miei album preferiti, ma ricorda che gli album si pubblicano e non si rilasciano. Sono state fatte discussioni in merito in passato su questo sito.--AnticoMu90 (msg) 06:23, 10 gen 2020 (CET)[rispondi]

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[modifica wikitesto]

Wikimedia Italia
Wikimedia Italia

Gentile Gabriele.romano,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]

- - - - - - - - - - - - - - -

[@ Laurentius] Grazie per il riconoscimento! Saluti --Gabriele.romano (msg) 19:33, 20 feb 2020 (CET)[rispondi]

- - - - - - - - - - - - - - -

Re:tasto collegamento scomparso[modifica wikitesto]

Ciao! Non saprei cosa può causare il problema, prova a descriverlo nella pagina WP:OFFICINA, sicuramente qualcuno saprà risponderti. --Horcrux (msg) 09:43, 28 mag 2020 (CEST)[rispondi]

Re: info meeting di ottobre[modifica wikitesto]

Ciao, si tratta dell'itWikiCon: m:ItWikiCon/2020. Scusa per il ritardo nella risposta... la scadenza per le proposte di interventi è fra poche ore! - Laurentius(rispondimi) 19:47, 31 lug 2020 (CEST)[rispondi]

Si prega di controllare la tua email[modifica wikitesto]

Gentile Gabriele.romano/archivio: Si prega di controllare la tua email! Oggetto: "The Community Insights survey is coming!" In caso di domande, inviare un'e-mail a surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Really sorry for the inconvenience, you can read about my explanation here.

MediaWiki message delivery (msg) 14:57, 25 set 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao! Sull'uso delle maiuscole per i titoli di opere dell'ingegno, per favore leggi WP:TITOP#Inglese. Grazie, --Horcrux (msg) 13:51, 27 ott 2020 (CET)[rispondi]

Re:criterio di selezione delle voci del giorno nella home di wikipedia[modifica wikitesto]

Ciao! Se fra queste esiste la pagina di un giorno specifico (es. 2 gennaio 2021) allora viene usata, altrimenti viene presa la pagina sul giorno generico (es. 2 gennaio) fra queste. --Horcrux (msg) 14:22, 2 gen 2021 (CET)[rispondi]

[@ Horcrux] Grazie per la spiegazione! --Gabriele.romano (msg) 19:42, 3 gen 2021 (CET)[rispondi]


[@ Horcrux] Comunque volevo sapere se esistono della pagine di wikipedia dove sono presenti liste di pagine da tradurre o temi in espasione. Io tratterei volentieri temi scientifici o informatici. --Gabriele.romano (msg) 23:44, 7 gen 2021 (CET)[rispondi]

Certo che sì! prova a dare un'occhiata a WP:Voci richieste (in particolare, WP:Voci richieste/Scienza#Informatica). Se non trovi nulla che ti interessi, prova a dirmi un ambito più specifico e cercherò di darti qualche suggerimento. --Horcrux (msg) 23:49, 7 gen 2021 (CET)[rispondi]
[@ Horcrux] OK, grazie per le informazioni! Ho visto qualche categoria di wikivoci e dovrebbe andar bene: è quello che cercavo! Se ho ulteriori domande ti faccio sapere. Saluti, buona serata!--Gabriele.romano (msg) 22:11, 9 gen 2021 (CET)[rispondi]
 

--Alkalin l'adminimale 16:59, 12 gen 2021 (CET)[rispondi]

[@ Alkalin] Grazie per la dritta! Ne terrò conto e la prossima volta scriverò la pagina più accuratamente. Saluti --Gabriele.romano (msg) 00:08, 13 gen 2021 (CET)[rispondi]

di nulla. Buona continuazione!--Alkalin l'adminimale 00:18, 13 gen 2021 (CET)[rispondi]

Template:Bio[modifica wikitesto]

Ciao, Gabriele! Innanzi tutto, grazie x le voci di biografie che stai creando.

Per le voci di biografie, è tuttavia necessario inserire il Template:Bio (v. es. [3]), tramite il quale vengono generati in automatico un incipit e le categorie relative ad attività e dati anagrafici dei soggetti (categorie all'interno delle quali la voce viene inserita sotto la lettera del cognome), che non serve quindi aggiungere manualmente (possono essere aggiunte manualmente poi altre categorie non generate in automatico del template); tramite questo template, le voci vengono inoltre inserite in automatico dopo qualche giorno nelle voci relative a date (es. "1900", "Nati nel 1900", "2021", "Morti nel 2021", "20 gennaio", "Nati il 20 gennaio", "Morti il 20 gennaio", ecc.).

Ti rinnovo poi ancora una volta l'invito a collegare le pagine che crei alle pagine corrispondenti nelle altre wiki (ho visto che ultimamente te ne sei dimenticato e ho dovuto provvedere a collegarle oppure hanno dovuto farlo altri utenti).

Ciao e grazie x la collaborazione e buon proseguimento! davide --Davy1509 (msg) 13:36, 20 gen 2021 (CET)[rispondi]

Raymond Ozzie[modifica wikitesto]

--Meridiana solare (msg) 17:27, 25 gen 2021 (CET)[rispondi]

Traduzione automatica[modifica wikitesto]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Ken Forbus. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Ken Forbus on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Abbi pazienza, ma "docente di educazione" non si può proprio leggere, mica insegna il Galateo. A volte mi chiedo se rileggi il risultato delle tue "traduzioni" o se perlomeno ci capisci qualcosa in quello che rileggi, visto che le tue traduzioni per tutti gli altri sono praticamente incomprensibili o prive di senso compiuto.--L736El'adminalcolico 19:45, 16 feb 2021 (CET)[rispondi]

le altre traduzioni sono di senso compiuto! Se questa volta è uscito fuori "docente di educazione" me ne scuso... e comunque lei non ha indicato nessuna traduzione in merito all'espressione in questione, quindi prima di accusare, o al massimo oltre ad accusare, proponga una soluzione. E sfido a indicarmi una traduzione errata oltre questa... Io le traduzioni le rileggo e quello che letteramente viene tradotto male cerco di modificarlo!!!!
Saluti --Gabriele.romano (msg) 19:51, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Madhu Sudan[modifica wikitesto]

Ciao! La modifica119340585 che hai effettuato alla pagina Madhu Sudan è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)

Ho proceduto io a fixare l'errore del template bio. --EditGio (dimmi) 23:48, 17 mar 2021 (CET)[rispondi]

Di nuovo su album futuri[modifica wikitesto]

Non è la prima che mi ritrovo ad avvisarti, perciò sarà l'ultima volta che lo scrivo: gli album di prossima uscita andranno aggiunti una volta che sono effettivamente usciti. Leggi WP:SFERA per cortesia. --Dennis Radaelli 09:38, 4 apr 2021 (CEST)[rispondi]

Avviso di spostamento[modifica wikitesto]

Ciao Gabriele.romano, ti segnalo che la voce Sergey Alekseevich Lebedev che hai creato è stata rinominata con il titolo Sergej Alekseevič Lebedev, più aderente alle convenzioni in uso su Wikipedia in italiano. Puoi continuare a contribuire eseguendo le tue modifiche direttamente qui. Grazie e buon lavoro.

Ciao, la traduzione conteneva inoltre diversi errori concettuali nel rendere la terminologia tecnica e nella descrizione dell'attività (era un ingegnere e teorico matematico, ma non era né uno scienziato né un informatico).--L736El'adminalcolico 16:40, 8 ago 2021 (CEST) P.S. La prossima volta che traduci una voce da en.wiki senza citarlo né nel campo oggetto alla creazione né usando il template {{Tradotto da}}, la pagina verrà cancellata per violazione di copyright (l'attribuzione dell'edizione di Wikipedia di provenienza è obbligatoria nel caso delle traduzioni).[rispondi]

Per WP:SFERA, si attende di essere almeno a ridosso dell'uscita dell'album prima di pubblicarne la voce. Puoi comunque lavorarci lì. ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 20:18, 13 ago 2021 (CEST)[rispondi]

Re:Nuova grafica[modifica wikitesto]

Ciao! Sì, ho visto. Anch'io però non la utilizzo (ho provato, ma non mi trovo) e preferisco utilizzare ancora il vecchio sistema: puoi dunque continuare a utilizzarlo (ti basta cliccare su "Modifica wikitesto" o, se si tratta di una pagina che non è ancora stata creata, su "Crea con wikitesto"). Ciao e buona domenica! --Davy1509 (msg) 15:28, 29 ago 2021 (CEST)[rispondi]

Sputnik (test per Javascript)[modifica wikitesto]

--Marcodpat (msg) 10:23, 2 set 2021 (CEST)[rispondi]

in effetti non c'è alcuna pagina in altre lingue associata...
propongo la cancellazione!
Grazie per il suggerimento"
Buon lavoro e buona giornata! --Gabriele.romano (msg) 10:50, 2 set 2021 (CEST)[rispondi]

--Actormusicus (msg) 17:30, 3 set 2021 (CEST)[rispondi]

Gac (msg) 22:15, 4 set 2021 (CEST)[rispondi]

Per cortesia[modifica wikitesto]

Sono arrivato qui dopo aver messo mano alla voce della bio di Dorr E. Felt, dove ho visto che continui a fare un errore ricorrente, quello di creare wikilink a pagine disambigue invece che alla voce corretta, e dove avevi lasciato nel {{Bio}} un dato errato (la nascita a Tel Aviv) e dimenticato di inserire il luogo di morte. Non che siano eerrori gravi, potrebbero essere tranquillamente delle sviste (e chi non le fa?) però vedendo che qui sopra ti hanno spostato già due bio in sandbox perché, evidentemente, sono ancora bisognose di attenzione e sviluppo, vedi per cortesia di rendere fruibili prima quelle prima di creare nuove traduzioni (che hanno ancora problemi da risolvere). Inoltre sarebbe da completare il {{Tradotto da}} inserendo gli ultimi due parametri, quello della data e del numero della versione che hai tradotto.--Threecharlie (msg) 12:57, 20 set 2021 (CEST)[rispondi]

Gac (msg) 06:21, 11 ott 2021 (CEST)[rispondi]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Alaska Day. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Alaska Day on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Il testo è risultato copiato pari pari dai vari sito-specchio di Wikipedia che riportano traduzioni automatiche dalle voci di en.wiki. Spero di non vedere mai più una cosa del genere. ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 18:21, 18 ott 2021 (CEST)[rispondi]

Avviso CopyViol[modifica wikitesto]

--9Aaron3 (msg) 20:09, 7 dic 2021 (CET)[rispondi]

Vedo che ti è stato già fatto notare più sopra, se inserisci testo che è stato tradotto completamente o solo in parte da una voce di Wikipedia in un'altra lingua sarebbe opportuno inserire il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce. In Giornata internazionale dell'aviazione civile, l'ho aggiunto io. --9Aaron3 (msg) 21:55, 7 dic 2021 (CET)[rispondi]
il templeate {{tradotto da}}
l'ho messo sempre, soltanto in questo caso non l'ho messo..
tra l'altro il concetto di violazione di copyright è abbastanza labile... --Gabriele.romano (msg) 18:46, 8 dic 2021 (CET)[rispondi]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Edge Hill railway station. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Edge Hill railway station on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Ti prego di correggere il testo, che, evidentemente frutto di una traduzione automatica, contiene varie frasi con poco senso in italiano. Ti ringrazio--Parma1983 16:06, 17 gen 2022 (CET)[rispondi]

Voce spostata in bozza perché altrimenti era da C3 (traduzione automatica o comunque resa in un italiano pessimo)[modifica wikitesto]

--L736El'adminalcolico 17:55, 17 gen 2022 (CET)[rispondi]

Link ambiguo a SCP nella voce Tor-ramdisk[modifica wikitesto]

Ciao, nella voce "Tor-ramdisk", il testo che hai inserito contiene un link a SCP che punta a una disambigua. Puoi correggerlo? --No2 (msg) 12:00, 19 gen 2022 (CET)[rispondi]

ti riferisci a uno dei link dei collegamenti esterni oppure i link nelle note? --Gabriele.romano (msg) 19:08, 20 gen 2022 (CET)[rispondi]
Nessuno dei due. Mi riferisco al wikilink nella frase "ad eccezione del file di configurazione Tor e della chiave privata RSA, che possono essere esportati e importati via FTP o SCP". --No2 (msg) 23:26, 14 mar 2022 (CET)[rispondi]

Esito revisione bozza[modifica wikitesto]

Gentile Gabriele.romano,

la bozza Stazione di Edge Hill, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia.
Grazie per il tuo contributo.

--Mastrocom </> void ClickToInbox(); 13:59, 23 feb 2022 (CET)[rispondi]

👍 --Gabriele.romano (msg) 15:47, 17 mar 2022 (CET)[rispondi]

Ciao, se per "voci" intendi i messaggi in pagina di discussione, no, non si possono cancellare, ma si possono archiviare, proprio come ho fatto io. Se noti nella mia pagina di discussione c'è una sezione che si chiama "Archivio" -- Mastrocom </> void ClickToInbox(); 12:09, 24 mar 2022 (CET)[rispondi]

perfetto, grazie dell'informazione! --Gabriele.romano (msg) 15:51, 29 mar 2022 (CEST)[rispondi]
comunque ho provato a spostare la pagina di discussione come indicato dalla guida wiki, ma ora mi visualizza il reindirizzamento.. --Gabriele.romano (msg) 20:47, 29 mar 2022 (CEST)[rispondi]