Io e mia sorella

{{{titolo italiano}}}
Una scena del film.
Paese di produzione	Italia
Durata	111 min
Genere	commedia
Regia	Carlo Verdone
Soggetto	Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Carlo Verdone
Sceneggiatura	Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Carlo Verdone
Produttore	Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori
Fotografia	Danilo Desideri
Montaggio	Antonio Siciliano
Musiche	Fabio Liberatori
Scenografia	Emilio Baldelli
Interpreti e personaggi
Carlo Verdone: Carlo Maurizio Fardo: Rinaldo Tom Felleghy: l'avvocato che si occupa della pratica per l'estradizione del bambino Massimo Vanni: il motociclista che porta Carlo in discoteca Alba Maiolini: una donna presente al corteo funebre Franca Scagnetti: una donna presente al corteo funebre Fabrizio Otello Polverini: il passeggero anziano travolto da Carlo sul treno per Ancona

Io e mia sorella è un film italiano del 1987, sceneggiato, diretto ed interpretato da Carlo Verdone, con la partecipazione di Ornella Muti ed Elena Sofia Ricci.

Trama

Carlo suona l'oboe in un'orchestra di musica classica. È sposato con Serena, violoncellista, bisbetica e pignola. La sorella del musicista, Silvia, aitante perdigiorno e senza lavoro fisso, vive da anni lontano da casa, tra la Grecia e l'Ungheria. Quando la madre di Carlo è sul punto di morire, questi la cerca per farla tornare indietro ma, una volta trovata la ragazza, per Carlo saranno "guai".

Silvia infatti romperà la tranquilla vita di Carlo che scoprirà cose della sorella che ignorava, a cominciare dalla relazione clandestina con l'avvocato Sironi, principe del foro milanese, ultrasessantenne pronto a lasciare la famiglia per la ragazza che, invece, non lo ama ma che voleva essere "riconoscente" per averla fatta rientrare in Italia in amnistia dopo un'accusa di spaccio di valuta falsa; come se non bastasse Carlo viene contattato dall'ambasciata ungherese che lo informa che la sorella si è sposata a Budapest con Gábor, noto campione di tuffi locali dal quale ha avuto un figlio di nome Zoltán.

Carlo e Silvia partono per Budapest dove scoprono che Gábor è rimasto paralizzato a seguito di un incidente automobilistico e non può occuparsi del figlio che ha affidato ad un istituto; Silvia cerca di ottenere l'affidamento del bambino, ma a causa dei suoi precedenti penali in Ungheria gli viene revocato e insieme a Gábor coinvolge Carlo nel rapimento del bambino.

Il rapimento riesce e, tornati in Italia col bambino, Silvia sembra aver messo la testa a posto accettando di tornare a vivere con l'avvocato Sironi, ma tempo pochi mesi e Carlo si trova l'avvocato sulla porta di casa perché Silvia è scappata con un cantante inglese. A questo punto Sironi decide di tornare con la famiglia e sbologna Zoltán allo zio Carlo, che si trova di nuovo in mezzo ai casini della sorella.

Così, parte alla volta di Brighton per portare il bambino alla madre, ma quando arriva nella cittadina inglese scopre che Silvia è stata ferita dalla moglie di David, il cantante, appunto, suo nuovo compagno, con un colpo di pistola, e quest'ultimo vuole che la donna dichiari alla polizia che si è trattato di un incidente per non far finire la moglie in galera; Silvia non ci sta e l'ennesima storia finisce con la donna che decide di chiudere con gli uomini e di pensare solo a Zoltán e all'altro figlio che aspetta senza sapere chi sia il padre. Carlo ancora una volta si trova costretto ad aiutare la sorella, ma tornati in Italia prima Serena accetta la nuova convivenza con la cognata, poi scappa di casa, lasciando Carlo solo a pagare per tutti gli errori di Silvia.

Curiosità

• Il film è ambientato a Spoleto.
• Al botteghino il film incassò 8.993.924.000 £, cifra che lo pone all'8° posto nella classifica del box office italiano nel biennio 1987-1988.
• È il primo film (tra quelli in cui Verdone firma regia e sceneggiatura) in cui non recita un personaggio macchiettistico, bensì una persona comune: nei suoi due primi film (Un sacco bello e Bianco rosso e Verdone) e in Troppo forte la cosa è palese; in Borotalco Verdone possedeva la doppia identità Sergio/finto Manuel Fantoni; nel successivo Acqua e sapone invece interpretava il Professore di lettere/Finto prete e anche in I due carabinieri indossava, appunto, la "maschera" del carabiniere.
• Nei titoli di coda è presente un errore: le due canzoni di Chris Rea presenti nel film, Loving you again (che accompagna i titoli di coda) e September blue, vengono accreditate come estratte dall'LP Magnet; quest'ultimo è in realtà il nome della casa discografica: il titolo dell'album è Dancing with strangers, del 1987.
• Durante la lavorazione del film Ornella Muti era incinta del suo terzo figlio Andrea, nato dalla relazione con Federico Fachinetti.
• Nel film recita anche Mariangela Giordano nella parte di un'infermiera ungherese: Carlo Verdone disse di lei che era una specie di portafortuna e infatti le assegnerà un ruolo anche nei successivi film Stasera a casa di Alice e Perdiamoci di vista.
• Ornella Muti e Carlo Verdone non avevano mai lavorato insieme prima di questo film, tuttavia in più occasioni si erano ripromessi di farlo, e così Verdone scrisse la sceneggiatura pensando appositamente alla Muti. In precedenza quest'ultima aveva sostenuto un provino per un altro ruolo in uno dei primi film di Verdone, Bianco, rosso e Verdone, ovvero per la parte di Magda, poi andata a Irina Sanpiter.

Riconoscimenti

• 1988 - David di Donatello
  • Migliore sceneggiatura a Carlo Verdone, Leonardo Benvenuti e Piero De Bernardi
  • Migliore attrice non protagonista a Elena Sofia Ricci
  • Nomination Migliore attrice protagonista a Ornella Muti
  • Nomination Migliore attore protagonista a Carlo Verdone
  • Nomination Migliore attore non protagonista a Galeazzo Benti
  • Nomination Miglior sonoro a Benito Alchimede
• 1988 - Nastro d'argento
  • Migliore attrice protagonista a Ornella Muti
  • Migliore attrice non protagonista a Elena Sofia Ricci
  • Nomination Regista del miglior film a Carlo Verdone
  • Nomination Migliore attore protagonista a Carlo Verdone
• 1988 - Globo d'oro
  • Migliore attrice a Ornella Muti
• 1988 - Ciak d'oro
  • Migliore attrice protagonista a Ornella Muti
  • Migliore attrice non protagonista a Elena Sofia Ricci

Collegamenti esterni

• (EN) Io e mia sorella, su IMDb, IMDb.com.