Somethin' Stupid
| Somethin' Stupid | |
|---|---|
|
|
|
| Artista | Frank Sinatra, Nancy Sinatra |
| Tipo album | Singolo |
| Pubblicazione | 1967 |
| Durata | 2 min : 40 s |
| Album di provenienza | The World We Knew |
| Genere | Pop |
| Registrazione | 1967 |
| Formati | CD |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | 1 |
Somethin' Stupid è una canzone scritta da C. Carson Parks ed eseguita nel 1967 da Frank Sinatra e sua figlia, Nancy Sinatra, per l'album The World We Knew. La canzone raggiunse la prima posizione della classifica dei singoli più venduti negli Stati Uniti, in Inghilterra, Olanda e Norvegia e la seconda in Austria ottenendo il disco d'oro. È stata la prima ed unica volta in cui una canzone cantata da padre e figlia ha avuto così tanto successo.
Appare precedentemente nell'album United del 1964 di Marvin Gaye e Tammi Terrell.
Nello stesso anno, la star della musica country Tammy Wynette realizzò una cover del brano in duetto con David Houston per il suo album d'esordio My Elusive Dreams.
Sempre nel 1967, il cantante francese Sacha Distel ne registrò una versione nella propria lingua dal titolo Ces mots stupides.
Ali Campbell degli UB40 e sua figlia Kibibi Campbell registrarono una cover del brano nel 1995 per l'album Big Love.
Una versione in lingua italiana, intitolata Qualche stupido "ti amo", è stata invece realizzata dalla cantante Irene Grandi in duetto con l'attore Alessandro Gassman; è stata inserita nel disco di cover natalizie Canzoni per Natale.
Indice |
Cover di Williams/Kidman [modifica]
| Somethin' Stupid | |
|---|---|
 |
|
| Artista | Robbie Williams, Nicole Kidman |
| Tipo album | Singolo |
| Pubblicazione | 10 dicembre 2001 |
| Durata | 2 min : 50 s . |
| Album di provenienza | Swing When You're Winning |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Chrysalis |
| Produttore | Guy Chambers |
| Registrazione | 2001 |
| Formati | CD |
| Robbie Williams - cronologia | |
|
Singolo precedente
Singolo successivo
|
|
Nel 2001 Robbie Williams in duetto con l'attrice Nicole Kidman realizzò una famosa cover del brano che raggiunse la vetta di diverse classifiche in tutto il mondo.
La cover è stata inserita nell'album Swing When You're Winning pubblicato nello stesso anno.
Il singolo ottiene un successo planetario, raggiungendo i vertici delle classifiche di diversi paesi, e segnando il maggior successo di Williams in Europa. In nuova Zelanda il singolo ha conquistato il disco d'oro.
Tracce [modifica]
UK CD [modifica]
- "Somethin' Stupid" featuring Nicole Kidman - 2:50
- "Eternity" [Orchestral Version] - 5:33
- "My Way" [Live at the Albert Hall] - 7:01
- "Somethin' Stupid" Enhanced Video
UK DVD [modifica]
- "Somethin' Stupid" Music Video
- "Somethin' Stupid" Behind Scenes
- "That's Life" Audio
- "Let's Face The Music and Dance" Audio
Video [modifica]
Il video musicale è stato diretto da Vaughan Arnell nel dicembre 2001 e prodotto da Jason Kremer. Robbie Williams e Nicole Kidman interpretano una coppia di amanti che trascorre le vacanze natalizie in un'accogliente casa in montagna. Seduti sotto l'albero di Natale, i due scartano i regali (il cantante trova un maglione, mentre l'attrice una frusta e una borsetta a forma di cuore). Si ritirano quindi ciascuno nella propria stanza, dove provano i doni (Robbie Williams indossa il maglione a quadretti e Nicole Kidman addenta la frusta come per saggiarne la qualità); la coppia si riunisce poi in una camera da letto dove, all'improvviso, le luci si spengono lasciando i due amoreggiare nella stanza buia. La Kidman accarezza il cantante e gli sfila via la maglietta mentre la telecamera si sofferma sulla spalla nuda di Williams, su cui si intravede un tatuaggio.
L'attenzione si sposta quindi sui due cantanti che, nudi, si coccolano nel letto matrimoniale con l'attrice distesa che morde la frusta e la utilizza sull'uomo. Al termine del video, Robbie Williams e Nicole Kidman appaiono vestiti mentre si abbracciano nel letto.
Classifiche [modifica]
| Chart (2001) | Peak Position[1][2] |
|---|---|
| UK Singles Chart | 1 |
| Italian Singles Chart | 1 |
| Latvian Singles Chart | 1 |
| New Zealand Singles Chart | 1 |
| Argentine Singles Chart | 2 |
| Austrian Singles Chart | 2 |
| German Singles Chart | 2 |
| Swiss Singles Chart | 3 |
| Dutch Singles Chart | 5 |
| Dannish Singles Chart | 6 |
| Mexican Singles Chart | 6 |
| Australian Singles Chart | 8 |
| Norwegian Singles Chart | 9 |
| French Singles Chart | 16 |
| Swedish Singles Chart | 17 |
| Polish Singles Chart | 2 |
Altre versioni [modifica]
Nel 2008 Irene Grandi ha realizzato una versione in italiano del brano, intitolato Qualche stupido ti amo, con la partecipazione di Alessandro Gassman ed incluso nel suo album natalizio Canzoni per Natale.
Nel 2013 Michael Bublé inserisce la sua versione del brano con Reese Witherspoon nel suo album To Be Loved (Michael Bublé).
