Le nuove avventure di Pinocchio
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Le nuove avventure di Pinocchio | |
|---|---|
| serie TV anime | |
 |
|
| Titolo originale | Kashi no Ki Mokku |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Regia | Shotaro Hara |
| Studio | Tatsunoko |
| Musiche | Nobuyoshi Koshibe |
| 1ª TV | 4 gennaio 1972 – 26 dicembre 1972 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Rete italiana | RaiUno |
| 1ª TV it. | 1980 |
| Genere | |
Le nuove avventure di Pinocchio (樫の木モック Kashi no Ki Mokku?) è un anime giapponese del 1972, della Tatsunoko di 52 episodi, liberamente tratta dal romanzo Pinocchio di Carlo Collodi.
Nel 1976 la Nippon Animation ha prodotto un'altra serie animata ispirata ai personaggi del romanzo di Collodi, conosciuta in Italia col titolo "Bambino Pinocchio".
Indice |
[modifica] Trama
La storia è quella classica del romanzo di Collodi, del burattino di legno reso vivo da una fatina benevola per la gioia del suo "costruttore". Principale differenza è il nome originale del protagonista che si chiama Mokku anziché Pinocchio. Caratteristica della serie è inoltre una spiccata drammaticità diversa ma minore rispetto al testo originale: il protagonista, infatti, nel corso dei 52 episodi soffre di continui abusi fisici e psicologici.
[modifica] Doppiaggio
| Personaggi | Voce originale | Voce italiana |
|---|---|---|
| Pinocchio (Mokku) | Yuuko Maruyama | Fabio Boccanera |
| Geppetto | Minoru Yada | Aldo Barberito |
| Grillo | Kaneta Kimotsuki | Willy Moser |
| Mangiafuoco | Kazuya Tatekabe | Diego Michelotti Vittorio Di Prima |
| Fatina | Masako Ikeda | Mariù Safier |
| Volpe | Franco Latini | |
| Gatto | Bruno Cattaneo | |
| Franco | Marco Baroni | |
| Tina | Beatrice Margiotti | |
| Topino | Armando Bandini Nino Scardina |
[modifica] Episodi
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji |
In onda |
|---|---|---|
| Giappone | ||
| 1 | Arriva Pinocchio 「ぼくは悲しい木の人形」 - The Puppet is Alive |
4 gennaio 1972 |
| 2 | Pinocchio ha un'idea 「人形なんてもういやだ」 - I Don't Wan't to be a Puppet |
11 gennaio 1972 |
| 3 | Il topolino invidioso 「お願いぼくを信じて」 |
18 gennaio 1972 |
| 4 | Il burattino coraggioso 「人形だって勇気があるんだ」 |
25 gennaio 1972 |
| 5 | Pinocchio Stregato 「人間はなんてすばらしい！」 - What is a Heart |
1 febbraio 1972 |
| 6 | Una lezione per Pinocchio 「ぼくの心にすむ悪魔（前）」 - Mermaids and Pirates |
8 febbraio 1972 |
| 7 | Pinocchio nella foresta 「ぼくの心にすむ悪魔（後）」 |
15 febbraio 1972 |
| 8 | Pinocchio ancora stregato 「悪い妖精が呼んでいる」 |
22 febbraio 1972 |
| 9 | I tre compari 「ぼくは哀れな悪魔人間」 |
29 febbraio 1972 |
| 10 | Pinocchio e gli zingari 「ぼくの鼻がのびる時」 |
7 marzo 1972 |
| 11 | Pinocchio bugiardo 「母の愛が知りたいの」 |
14 marzo 1972 |
| 12 | Un burattino solo 「ぼくはもうだまされない」 |
21 marzo 1972 |
| 13 | Pinocchio sogna 「ぼくにだって夢がある」 - I Have a Dream To |
28 marzo 1972 |
| 14 | Gambe di legno 「ぼくの樫の木はのこった」 - Save the Oak Tree |
4 aprile 1972 |
| 15 | Il gatto e la volpe 「木の脚だって生きている」 |
11 aprile 1972 |
| 16 | Pinocchio spera 「教えてよ、サル先生」 |
18 aprile 1972 |
| 17 | La quercia 「ぼくの希望が飛んでゆく」 |
25 aprile 1972 |
| 18 | Il fiero Pinocchio 「人形だって偉いんだ」 |
2 maggio 1972 |
| 19 | Il violino magico! 「負けるな！魔法のバイオリン（前）」 |
9 maggio 1972 |
| 20 | Pinocchio violinista 「負けるな！魔法のバイオリン（後）」 |
16 maggio 1972 |
| 21 | Il tesoro 「ぼくがさがした宝物」 - Pleasureland |
23 maggio 1972 |
| 22 | Il dottor Corvo 「カナシミ博士さようなら」 - The Treasure of Utopia Island |
30 maggio 1972 |
| 23 | L'albero dei sogni 「お金のなる木をさがせ」 - The Sorrowful Stranger |
6 giugno 1972 |
| 24 | La sirena 「人魚とともに消えた夢（前）」 - The Money Tree |
13 giugno 1972 |
| 25 | Pinocchio pirata 「人魚とともに消えた夢（後）」 - I'll Be a Pirate |
20 giugno 1972 |
| 26 | Il serpente a tre teste 「おじいちゃん死なないで」 - The Snake with Three Heads |
27 giugno 1972 |
| 27 | Il sogno di Pinocchio 「心の翼をありがとう」 |
27 giugno 1972 |
| 28 | Il lago misterioso 「ぼくの脚に根がはえた！」 |
11 luglio 1972 |
| 29 | I banditi 「山賊どもの前にたて！」 - Captured by Bandits |
18 luglio 1972 |
| 30 | Il Clown 「ぼくはピエロじゃない！」 - Be a Clown |
25 luglio 1972 |
| 31 | La fuga 「自由に向って逃げるんだ」 |
1 agosto 1972 |
| 32 | La valle dei diamanti 「別れの船は暗黒大陸へ」 |
8 agosto 1972 |
| 33 | Un tesoro ritrovato 「オモチャだっておこるさ」 |
15 agosto 1972 |
| 34 | Il tesoro degli dei 「ぼくは神の子モックだ！」 |
22 agosto 1972 |
| 35 | La tomba degli dei 「墓守怪獣いつまでも」 |
29 agosto 1972 |
| 36 | Il principe del Dragone 「ぼくの魔法は勇気と知恵だ」 |
5 settembre 1972 |
| 37 | La vera ricchezza 「悪い夢は砂漠にすてろ！」 |
12 settembre 1972 |
| 38 | La stella del circo 「サーカス一座はもういやだ」 |
19 settembre 1972 |
| 39 | Viaggio in mongolfiera 「飛べ！気球 ふるさとへ」 |
26 settembre 1972 |
| 40 | Abbasso il tiranno 「火食い親方をやっつけろ」 |
3 ottobre 1972 |
| 41 | Sei solo un burattino di legno 「立ちあがれ大木魔神」 |
10 ottobre 1972 |
| 42 | Il signore del sonno 「悪い夢の精よさようなら」 |
17 ottobre 1972 |
| 43 | Blud il mercante 「死の砦を打ちやぶれ」 |
24 ottobre 1972 |
| 44 | Legna da ardere 「ぼくを燃やして！」 |
31 ottobre 1972 |
| 45 | Le due gemelle 「雪女よ静かに眠れ」 |
7 novembre 1972 |
| 46 | Il cacciatore di taglie 「賞金かせぎを追っぱらえ」 |
14 novembre 1972 |
| 47 | Gli amici di legno 「木はみんなぼくの仲間」 |
21 novembre 1972 |
| 48 | Il signore del mare 「海魔王の怒りにいどめ」 |
28 novembre 1972 |
| 49 | Acqua 「地獄島は死んでいる」 |
5 dicembre 1972 |
| 50 | L'isola fiorisce 「よみがえれ地獄島」 |
12 dicembre 1972 |
| 51 | La rivolta dei bambini 「悲しいイブの鐘がなる」 - A Sad Christmas Eve |
19 dicembre 1972 |
| 52 | Buon Natale Pinocchio 「ぼくの夢は輝く星に」 - Flowers in the Snow |
26 dicembre 1972 |
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
- (EN) Scheda sull'anime Le nuove avventure di Pinocchio dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda su Le nuove avventure di Pinocchio de Il mondo dei doppiatori
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
