Il terreno di gioco delle "Grazie Vecchie" risulta troppo ristretto per le esigenze del Monza.
Così il 23 febbraio 1923 viene inaugurato il nuovo Campo di via Ghilini con la civettuola tribuna all'inglese in legno. Nell'occasione si gioca un incontro amichevole tra il Monza e la Gloria di Fiume.
A fine stagione, come prevede il regolamento della Lega Nord della stagione 1922-1923, il Monza, prima squadra non retrocessa sul campo, deve spareggiare dapprima contro il Chiasso perché a pari punti e successivamente contro la Canottieri Lecco, squadra prima classificata del girone finale della Terza Divisione lombarda.
Il primo spareggio fu disputato a Saronno il 20 maggio 1923 e vide la vittoria del Monza per 1-0.
^Nel primo libro del Monza "Bianco su rosso - la storia del Calcio Monza" edito nel 1977, nella sezione "I magnifici "487" garretti, polmoni e cervello al servizio del Monza" sono indicati solo 2 Sironi (L. Sironi e G. (Giulio) Sironi, portiere). Napoleone era una riserva. Nato nel 1910 ha fatto in tempo ad andare a disputare un campionato ULIC con l'Ardita prima che compisse i 21 anni e gli fosse impedito di andare avanti per raggiunti limiti di età. Non avrebbe mai potuto giocare nel 1922 a soli 12 anni.
^Il nome di battesimo non è stato mai pubblicato. Dai giornali locali inseriti a bibliografia nel libro del centenario (per il periodo 1916-1923 e consultato il Corriere dello Sport Libero in Biblioteca Nazionale Braidense) il cognome è stato indicato 3 volte in modo differente: Zafferoni, Zaffaroni e Zaffarano. Dagli archivi comunali di Monza e comuni limitrofi risultano 3 Zafferoni, 4 Zaffaroni e 1 Zaffarano per cui è impossibile stabilire con certezza chi fosse. I compagni di squadra lo chiamavano Ninin.
Lino Rocca e Giorgio Vegetti, Bianco su rosso la storia del Calcio Monza, Monza, Supplemento a "Il fedelissimo" stampato da Officina Grafica Brasca, 1977, p. 28 e XXVI delle classifiche.
Delbue, Fontanelli, Peduzzi, E non andremo mai in Serie A... 100 anni di MONZA almanacco biancorosso 1912-2012, Empoli (FI), Geo Edizioni S.r.l., 2012, p. da 47 a 49.
calcio
Monza
.svg){kind=small}
Commissione tecnica
Chiasso
Officine Meccaniche
Piacenza.svg){kind=small}
Fanfulla
Canottieri Lecco