Fratello sole, sorella luna

Fratello sole, sorella luna
Francesco (G. Faulkner) nel film
Titolo originale	Fratello sole, sorella luna
Paese di produzione	Italia, Regno Unito
Anno	1972
Durata	135 min
Rapporto	1,66:1
Genere	drammatico, religioso
Regia	Franco Zeffirelli
Soggetto	Suso Cecchi D'Amico, Franco Zeffirelli, Lina Wertmüller
Sceneggiatura	Suso Cecchi D'Amico, Franco Zeffirelli, Lina Wertmüller
Casa di produzione	Euro International Films
Distribuzione in italiano	Euro International Films
Fotografia	Ennio Guarnieri
Musiche	Riz Ortolani
Scenografia	Lorenzo Mongiardino, Gianni Quaranta (Direttore realizzazione scenica), Giorgio Giovannini (architetto)
Costumi	Danilo Donati
Interpreti e personaggi
Graham Faulkner: Francesco Judi Bowker: Chiara Leigh Lawson: Bernardo Kenneth Cranham: Paolo Michael Feast: Silvestro Nicholas Willat: Giocondo Valentina Cortese: Pica Lee Montague: Pietro di Bernardone John Sharp: vescovo Guido Adolfo Celi: console Francesco Guerrieri: Deodato Alec Guinness: papa Innocenzo III Carlo Pisacane: povero vecchio
Doppiatori originali
Giancarlo Giannini: Francesco Anna Maria Guarnieri: Chiara Adalberto Maria Merli: Bernardo Mariano Rigillo: Paolo Mario Feliciani: Pietro di Bernardone Gianni Bonagura: vescovo Guido Renato Turi: console Gino Cervi: papa Innocenzo III

Fratello sole, sorella luna è un film del 1972 diretto da Franco Zeffirelli, liberamente ispirato alla vita e alle opere di san Francesco, dalla sua vocazione all'istituzione della regola francescana. Ha vinto il David di Donatello 1972 come miglior regia a Franco Zeffirelli ed è stato candidato all'Oscar alla migliore scenografia del 1974.

A marzo 2024, nell'ambito delle iniziative per celebrare il centenario della nascita del regista Zeffirelli, una copia del film, la versione internazionale con le musiche interpretate da Donovan, a differenza di quella italiana con musiche di Riz Ortolani e la voce di Claudio Baglioni, è stata restaurata in 4k e presentata in anteprima al Palazzo del Quirinale, alla presenza del presidente della Repubblica Sergio Mattarella, e il 17 marzo 2024 è stata proiettata in un'unica serata al Teatro della Compagnia di Firenze.

Trama

Francesco è il viziato e spensierato figlio del ricco mercante Pietro di Bernardone di Assisi e di una donna francese. Partito per la guerra contro Perugia, ritorna a casa malato e cambiato nella personalità, come invasato dall'amore di Dio suscitando scandalo nei concittadini e la furia del padre. Ma quando, durante una messa, fugge per poi gettare dalla finestra di casa tutti i preziosi tessuti del padre per regalarli ai poveri, viene condotto dai genitori davanti al vescovo, perché sia punito.

Francesco allora, dopo essersi pubblicamente denudato, abbandona i genitori, comincia a predicare e si reca a ricostruire con i poveri una chiesetta distrutta. Un suo amico veterano della guerra, Bernardo, convertito dalle sue parole, diventa il suo primo seguace, seguito poi da altri amici e da Chiara, una bella e dolce ragazza amica di Francesco.

Molti giovani seguono il loro esempio e in poco tempo il loro stile di vita diviene molto popolare ad Assisi, tanto che tutti cominciano a seguire la messa di Francesco nella chiesa restaurata (solo i suoi genitori continuano a non andare alla sua messa). Molti appartenenti all'alta borghesia di Assisi protestano contro le azioni di Francesco, "colpevole" di aver spinto i suoi amici a seguirlo invece di tornare dalle proprie famiglie, ma il vescovo si rifiuta di condannarlo, conscio di come il ragazzo stia inspirando la gente a vivere secondo i più sacri valori professati da Cristo. Il rifiuto del vescovo tuttavia non basta a far tacere il malcontento, quindi la chiesa viene incendiata e uno dei seguaci viene ucciso. Sconvolto di fronte a un gesto così irragionevole e crudele, Francesco decide di recarsi a Roma, per conoscere papa Innocenzo III e chiedergli consiglio.

Appena giunti di fronte al Santo Padre, Francesco e i suoi confratelli espongono le proprie ragioni, ma gli alti dignitari presenti all'incontro temono che la Regola presentata dai "Penitenti di Assisi" sia troppo dura e rigida e vogliono mandarli via. Il Papa, dopo un primo momento di sconcerto, intuita la carica morale del giovane e dei suoi seguaci, li benedice, approvando così il loro radicale stile di vita evangelico (che in seguito sarà chiamato Ordine Francescano).

Produzione

Diverse scene del film vennero girate nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini, sui Piani di Castelluccio di Norcia. Altre scene furono girate nell'Abbazia di Sant'Antimo a Castelnuovo dell'Abate, frazione di Montalcino in provincia di Siena. Altre scene sono state girate sempre in provincia di Siena a San Gimignano, ad esempio quella in cui corre sui tetti. La scena del denudamento è stata girata a Montalcino, nella Fortezza (chiamata anche Rocca). Alcune sequenze iniziali sono state girate nei boschi intorno a Sticciano, in provincia di Grosseto. Varie scene sono state girate nei vicoli e nel Palazzo dei Consoli di Gubbio. Nelle riprese in san Damiano, sulle colline di Assisi, appare una riproduzione del crocifisso, perché l'originale è custodito nella chiesa di Santa Chiara ad Assisi. La scena finale, in cui Francesco incontra il Papa, è stata girata nel Duomo di Monreale, in provincia di Palermo.

I costumi del film, ad opera di Danilo Donati, sono conservati dalla Fondazione Cerratelli di San Giuliano Terme e sono stati temporaneamente esposti in varie località italiane ed estere nel 2006 e 2007.

Tre canzoni della colonna sonora sono cantate da Claudio Baglioni (Fratello sole sorella luna/Preghiera semplice/Canzone di San Damiano). Sebbene la colonna sonora sia composta ed eseguita da Riz Ortolani, una delle tre canzoni è su musica di Donovan. La Canzone di san Damiano, cantata da Baglioni, è l'unica a non avere gli strumenti musicali.

Le riprese sono iniziate il 7 febbraio 1971 e si sono protratte per tutta l'estate. Il film è uscito in Italia il 3 marzo 1972. Negli Stati Uniti uscì il 2 dicembre 1972. Il budget del film è stato di circa 3 milioni di dollari.

Distribuzione

Edizione home video

Nel 2011 il film è stato restaurato dalla Minerva Rarovideo e messo in vendita in DVD con sottotitoli in inglese nella sezione "Minerva Classic". Il DVD contiene le due versioni del film: versione italiana e versione americana.

Riconoscimenti

• 1974 – Premio Oscar
  • Candidatura alla miglior scenografia a Lorenzo Mongiardino, Gianni Quaranta e Carmelo Patrono
• 1972 – David di Donatello
  • Miglior regia a Franco Zeffirelli

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Fratello sole, sorella luna
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fratello sole, sorella luna

Collegamenti esterni

• Fratello sole, sorella luna, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Fratello sole, sorella luna, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Fratello sole, sorella luna, su ANICA, Archiviodelcinemaitaliano.it.
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Fratello sole, sorella luna, su FilmAffinity.
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Fratello sole, sorella luna, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).