Angel's Friends

Angel's Friends
serie tv cartone
Raf e logo della serie
Autore	Simona Ferri
Regia	Orlando Corradi
Soggetto	Francesco Balletta Francesco Arlanch
Disegni	Igor Chimisso Ugo Murgia sfondi
Sceneggiatura	Francesco Arlanch Francesco Balletta
Character design	Maria Cristina Costa
Direzione artistica	Simona Ferri
Studio	Mondo TV R.T.I. Play Entertainment
Musiche	Danilo Bernardi Giuseppe Zanca
Reti	Italia 1 Boing repliche
1ª edizione	12 ottobre 2009 – 27 marzo 2010
Episodi	52 (completa)
Aspect ratio	16:9
Durata ep.	13'
Genere	Fantasy
Temi	Amicizia, magia, amore

Angel's Friends
fumetto
Autore	Simona Ferri
Testi	Bruno Enna
Disegni	Giada Perissinotto
Editore	Play Press
1ª edizione	marzo 2007 – gennaio 2008
Periodicità	mensile, poi bimestrale
Albi	11 (interrotta)
Pagine	64
Genere	Fantasy
Temi	Amicizia, magia, amore

Angel's Friends Magazine
fumetto
Character design	Igor Chimisso
Editore	Preziosi Collection
1ª edizione	2009
Periodicità	bimestrale
Albi	4 (interrotta)
Genere	Fantasy
Temi	Amicizia, magia, amore

Angel's Friends è una serie a fumetti nata da un'idea originale di Simona Ferri, pubblicata da Play Press da marzo 2007 a gennaio 2008, curata dalle agenzie romane Red Whale e Yellow Whale, con la supervisione di Bruno Enna per le sceneggiature e di Giada Perissinotto per i disegni.

La prima stagione del cartone animato consta di 52 episodi trasmessi dal 12 ottobre 2009 su Italia 1 e replicati su Boing dal 4 ottobre 2010. A gennaio 2011, viene annunciata la produzione di una seconda stagione, composta da 52 episodi da 13 minuti l'uno, la cui consegna è prevista per l'autunno 2012.

Un film TV, Angel's Friends - Tra Sogno e Realtà, viene trasmesso su Italia 1 il 23 aprile 2011.

Trama

Le Angels Raf, Uriè, Dolce e Miki e i Devils Sulfus, Cabiria, Kabalè e Gas vengono inviati sulla Terra, in un'ala dismessa della Golden School per seguire delle lezioni e partecipare a uno stage, che li porterà a diventare Guardian Angels e Guardian Devils al 100%. Lo stage prevede che Angels e Devils formino delle coppie, ognuna delle quali dovrà occuparsi di un essere umano, chiamato Terreno, e aiutarlo, senza farsi scoprire, a scegliere tra la strada giusta e quella sbagliata. Per decidere, di volta in volta, a chi dei due Sempiterni tocchi la prima mossa sul Terreno, Angels e Devils si affrontano in Aula Sfida. L'esito dello scontro è fondamentale, poiché, a causa del V.E.T.O. (Vietato Esporsi, Toccare, Origliare - Ostacolare nel cartone animato), Angels e Devils non possono operare nello stesso momento.

Trama del fumetto

Mentre Angels e Devils frequentano il loro stage sulla Terra, quest'ultima è messa in pericolo da alcune creature primordiali, i Riviventi, che rispondono a un individuo misterioso. I Sempiterni si alleano temporaneamente per identificare e fermare il capo dei Riviventi, che scoprono essere Malachia, un ex Devil che ha rinunciato alla vita eterna per amore di una donna umana, Vera. Quando poi lei lo ha lasciato, l'uomo ha deciso di vendicarsi di Terreni, Angels e Devils.

Trama del cartone animato

Prima stagione

La malvagia Neutra Reina, prigioniera nel Limbo, trama contro Angels e Devils, aiutata dal servo Malachia. Reina vuole uscire dalla sua prigione e vendicarsi degli Angels e dei Devils che l'hanno rinchiusa. Per liberarsi è necessario che venga compiuto un sacrilegio: per questo sfrutta i sentimenti che stanno nascendo tra Raf, una Angel, e Sulfus, un Devil, costringendoli alla fine a baciarsi. Il sacrilegio rompe le catene che imprigionavano Reina, che, una volta libera, svela a Raf le sue vere origini: la Angel è nata Terrena e fu adottata dalle Alte Sfere quando i suoi genitori, due potenti sovrani, perirono a causa della lotta tra Angels e Devils. La Neutra riesce a convincere Raf ad entrare nella Stanza dei Ritratti per vedere le foto dei suoi genitori: ne approfitta per rubare tutti i ritratti e controllare la volontà di tutti i Terreni. Alla fine della season, grazie al Prisma Fly, Raf, gli Angels e i Devils riescono a sconfiggere Reina. Raf scopre anche che il suo vero padre è Malachia, che sacrifica la sua vita per proteggerla, e che sua madre è ancora viva prigioniera di alcune persone che non vogliono che si incontrino per motivi sconosciuti.

Differenze tra fumetto e cartone animato

• Nel fumetto i protagonisti sono più giovani: infatti, se nel cartone animato hanno tutti più o meno la stessa età di Raf (15 "astri", "lampi" nel caso dei Devils), così non è nel fumetto, dove la protagonista ha 12 "astri", Uriè 11 e Miki 9; Sulfus ha 13 "lampi", Kabalè e Gas 10, Cabiria 11.
• Dolce, Misha e Reina non compaiono nel fumetto, mentre l'Angel Ang-Lì, il Devil Mefisto e Raoul, il Terreno di cui Raf è innamorata, non vengono mostrati nel cartone animato.
• Nel fumetto vengono evidenziate alcune passioni di Angels e Devils che nel cartone non sono presenti. Per esempio, Raf è appassionata di rimedi ecologici, soprattutto maschere di bellezza e infusi, Miki è esperta di musica, Kabalè di chimica, alchimia e numerologia. Cabiria ama film, cartoni animati e fumetti ed essa stessa è regista e disegnatrice, Gabi è un genio della tecnologia e usa un palmare.
• Nel fumetto, gli angeli hanno fondato una band funky, di cui Raf è la cantante, Gabi suona la tastiera, Miki il basso, Uriè la batteria e Ang-Lìi il sax. Anche i diavoli hanno la loro rock band : Sulfus suona il basso, Kabalè la chitarra elettrica, Cabiria la batteria, Gas la tastiera, mentre Mefisto è il cantante.
• Nel fumetto, Miki sta ripetendo l'anno perché ha cercato di guarire il suo Terreno, violando il V.E.T.O., e anche Sulfus è pluriripetente e più seduttore rispetto al cartone animato.
• Il character design del cartone animato è notevolmente diverso rispetto a quello del fumetto.
• Nel fumetto, essendo l'età media dei personaggi più bassa, Arkhan e Temptel non insegnano "vita terrena positiva" e "vita terrena negativa", ma "infanzia terrena positiva" e "infanzia terrena negativa".

Personaggi del fumetto

Angels

• Raf: proviene da una grande casa di Angie Town, dove vive con sua madre, e ha 12 astri. È perseverante, leale, fantasiosa e coraggiosa, ma testarda ed imprudente. Organizza i concerti della band degli Angels, nella quale fa la cantante. Il suo terreno è Andrea. Ama la cucina e l'erboristeria. È innamorata del Terreno Raoul. Ha lunghi capelli biondi, occhi azzurri e ali rosa. La sua mascotte è la coccinella Cox, che si trasforma in un ciondolo.

• Gabi: è nato ad Angie Town, dove ritorna durante i fine-settimana. 11 astri, è razionale, ingegnoso e vivace, ma sbadato e senza senso pratico. Nella band degli Angels, suona la tastiera. La sua Terrena è Alessia. Gabi è appassionato di rompicapi, tecnologia e informatica: grazie al suo palmare, è in grado di prevedere il comportamento dei Terreni. È segretamente innamorato di Raf. Ha capelli castani spettinati, occhi marroni e ali verdi. La sua mascotte è l'ape Ginger, che si trasforma in un moschettone, appesso al passante della cintura dei suoi pantaloni.

• Miki: vive ad Angie Town con la mamma, che vorrebbe si vestisse in modo femminile, e sta frequentando il suo secondo stage sulla Terra, essendo stata bocciata una volta. Ha 9 astri, è generosa e sincera, ma lunatica e brusca. Suona la chitarra e prepara gli arrangiamenti nella band funky degli Angels. Il suo Terreno è Edoardo. Si occupa della rubrica musicale su AF. Di etnia eschimese, ha capelli blu, occhi azzurri e ali gialle. È sovrappeso e la sua mascotte è la libellula Lula, che si trasforma nel codino che ferma la sua treccia.

• Uriè: originaria di Angie Town, dove ha una collezione di poster e foto della Terra, ha 11 astri. È dolce, vivace, fantasiosa e divertente, ma sbadata e ingenua. Nella band degli Angels suona la batteria. È segretamente innamorata din un Devil. La sua Terrena è Mara. La sua passione è la fotografia e adora raccontare barzellette. Di etnia afroamericana, ha capelli ricci castani, occhi verdi e ali viola. La sua mascotte è la lucciola Lampo, che si trasforma in una molletta.

• Ang-Lì: appassionato di manga, porta gli occhiali ed è un tipo pigro e tranquillo. Condividendo le sue passioni con Cabiria, la incontra spesso per scambiarsi opinioni e materiale. È il saxista della band angelica. La sua Terrena è Ginevra. Di corporatura gracile, ha capelli blu e ali azzurre. La sua mascotte è Zeppo.

• Arkan: professore degli Angels.

• Cimentus: professore degli Angels.

Devils

• Sulfus: 13 lampi, proviene da Zolfanello City, dove vive in una grotta con i genitori, ed è pluriripetente. È prepotente, egoista, bugiardo e vanitoso, ma ha paura dei dottori. È infatuato di Raf. Nella band dei Devils suona il basso. È appassionato di rafting, surf, immersioni e hackeraggio; ama conquistare le ragazze. Ha lunghi capelli blu, occhi dorati e ali rosse. La sua mascotte è il serpente Basilisco.

• Cabiria: ha 11 lampi, è intelligente ed elegante, ma molto permalosa ed introversa, possiede una grande biblioteca/videoteca a Zolfanello City. È amica di Ang-Lì, che ha le sue stesse passioni: cinema (soprattutto i film muti degli anni Trenta) e lettura (libri gotici e fumetti). È la batterista dei Devils. La sua Terrena è Alessia. Ha corti capelli viola, ali dello stesso colore e occhi gialli. La sua mascotte è il ragno Aracno.

• Kabalè: proviene da Zolfanello City, dove ha un libro di pozioni e svolge esperimenti. Ha 10 lampi, è allegra e intelligente, ma tende ad imbrogliare ed è un po' pazza. Le piace creare pozioni, scherzare e barare al gioco d'azzardo. Nella band diabolica è la chitarrista. Il suo Terreno è Edoardo. Ha capelli biondi con le punte rosse legati in una coda, occhi viola e ali fucsia. La sua mascotte è il pipistrello Nosferatu.

• Gas: è il Devil più debole e tonto, che pensa solo al cibo, ai videogiochi e a dormire. È la vittima preferita degli scherzi dei suoi compagni, in particolare di Sulfus. Tastierista della band dei Devils, ha corti capelli arancioni e ali blu.

• Mefisto: cantante della band dei Devils, è rozzo, ignorante e parla in modo sgrammaticato; ama la musica (soprattutto heavy metal) e ascolta sempre il suo lettore mp3. La sua Terrena è Ginevra. Ha capelli castani con ciocche verdi e ali viola. La sua mascotte è Okkio.

• Temptel: professoressa dei Devils.

• Putzo: professore dei Devils.

Terreni

• Andrea: ragazzo bugiardo, custodito da Raf e irretito da Sulfus.
• Alessia: tenera ma burbera e litigiosa, è la Terrena di Gabi e Cabiria. È la sorella di Raoul.
• Edoardo: ragazzo avaro e con la passione per gli affari protetto da Miki e irretito da Kabalè. È innamorato di Mara.
• Mara: la Terrena creativa custodita da Uriè e tentata da Gas.
• Ginevra: è la ragazza custodita da Ang-Lì e tentata da Mefisto.
• Raoul: il ragazzo Terreno del quale Raf è innamorata, fratello maggiore di Alessia.

Personaggi del cartone

Angels

Gli Angels sono gli angeli abitanti di Angie Town, i protettori dei Terreni.

Raf

Ha 15 "astri". È curiosa e vivace, pratica e razionale, romantica e premurosa. È a capo delle Angel's Friends, il gruppo di Angels della scuola. Quando ha qualche problema, confida i suoi pensieri al suo Diario. Il suo Terreno è Andrea e il suo rivale Devil è Sulfus. Raf si innamora di lui e, per contrastare questo sentimento, i professori sostituiscono Andrea con le gemelle Elena e Giulia; il nuovo rivale di Raf è Gas. È particolarmente gelosa di Misha. Scopre, a causa di una voglia sul collo, che non è nata Angel, ma Terrena. Reina le racconta che i suoi genitori erano due potenti sovrani, morti per via di uno scontro fra Angels e Devils, ma in realtà è la figlia di Malachia (che sacrifica la propria vita per salvare la figlia) e sua moglie Angelie (tenuta rinchiusa da entità sconosciute, immersa in un sonno perenne, in una campana di cristallo).

La sua mascotte è Cox, una coccinella che riposa sulla fibbia della cintura di Raf. Il suo compito è attivare la metamorfosi in Terrena.

Ha lunghi capelli biondi, occhi azzurri, un codino su un lato della testa e una ciocca della frangia rossa. I suoi vestiti sono sportivi e sui toni dell'azzurro, del bianco e del rosa pastello.

Poteri: i poteri di Raf si chiamano Fast Fly e si basano sulla velocità, sia della mente che del corpo.

1. Speed Fly: permette di aumentare la velocità del volo.
2. Rock Fly: crea uno scudo di ali per difendersi.
3. Think Fly: conferiscono la telepatia, che le permette di leggere o parlare nel pensiero con chiunque.
4. Inflame: un nuovo potere che le permette di scagliare raggi di fuoco. In realtà è un potere da Devil, ottenuto da Raf durante un litigio con Sulfus.
5. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore azzurro celeste, con la quale sconfigge Reina.

Uriè

È la migliore amica di Raf sin da prima dello stage. Ha una vera passione per la fotografia e possiede una macchina fotografica magica, la Digi-dream, che può fotografare sia gli oggetti realmente esistenti che i sogni delle persone. È sensibile, ingenua e sognatrice, allegra, spontanea e socievole. La sua Terrena è Ginevra ed è in coppia con Cabiria.

La sua mascotte è la lucciola Lampo, che riposa sul fiore che Uriè ha sulla gonna. Il suo compito è attivare la metamorfosi in Terrena.

Ha lunghi capelli castani arricciati e legati in due codini ai lati della testa. I suoi occhi sono viola, mentre la sua pelle è color ambra. I suoi vestiti sono nei toni del giallo, arancione e verde.

Poteri: i poteri di Uriè si chiamano Natural Fly e si basano sulla natura.

1. Flower Fly: fanno crescere liane e altri tipi di vegetazione, che vengono usati per bloccare il nemico.
2. Hydro Fly: consentono di respirare e volare sottacqua.
3. Meteo Fly: modificano le condizione meteorologiche.
4. Multi-Beast: nuovo potere di Uriè che le permette di trasformarsi in qualsiasi animale.
5. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore giallo.

Dolce

Ingenua, allegra e spiritosa, riesce a far sorridere le sue amiche in qualsiasi momento, anche quando sono tristi. Le piace scherzare e non prende le cose seriamente, anche se a volte si dimostra saggia. Le sue passioni sono lo shopping e collezionare occhiali da sole. Le piace anche mangiare lecca-lecca. Il suo Terreno è Edoardo, invece la sua rivale Devil è Kabalè.

La sua mascotte è la farfalla Butterfly, che riposa sulla sua fascia per capelli. Il suo compito è attivare la metamorfosi in Terrena.

Il suo stile è elegante e si basa sulle tonalità del rosa e del lilla, che sono gli stessi colori dei suoi capelli e dei suoi occhi.

Poteri: i poteri di Dolce si chiamano Tecno Fly e si basano sulla tecnologia.

1. Sound Fly: emettono onde sonore che rendono sordo temporaneamente chiunque le ascolti.
2. Video Fly: creano ologrammi verosimili.
3. Stop Fly: permettono di fermare ogni cosa.
4. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore rosa.

Miki

È una ripetente, gentile e generosa con tutti, tranne che con i Devils. È sportiva e le piace molto scherzare e divertirsi con gli amici. È anche molto coraggiosa e non si tira indietro dinanzi alle difficoltà. Inizialmente il suo Devil avversario è Gas e il suo Terreno Matteo, poi, con l'allontanamento di Raf e Sulfus, sotituisce l'amica come Angel di Andrea.

La mascotte di Miki è Lula, una libellula che quando non è attiva si presenta come la stella che ha fra i capelli. Il suo compito è attivare la metamorfosi in Terrena.

Miki veste in modo sportivo, le piacciono i pantaloni a zampa di elefante, le felpe larghe e le t-shirt. I suoi capelli blu sono raccolti in una treccia che le cade sulla spalla destra e il ciuffo destro è fermato da alcune mollette colorate, di cui una a forma di stella. Ha grandi occhi azzurri e i suoi colori sono il blu, il giallo e il verde.

Poteri: Miki non ama la violenza, quindi i suoi poteri, il cui nome è Defense Fly, sono di tipo difensivo.

1. Wall Fly: crea un muro dietro il quale ci si può difendere.
2. Gummy Fly: crea della gomma contro la quale rimbalzano i colpi avversari.
3. Sticker Fly: spara migliaia di stickers appiccicosi contro gli avversari, immobilizzandoli.
4. Ice: nuovo potere di Miki che gli permette di sprigionare ghiaccio dal nulla.
5. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore verde.

Gabi

Guardian Angel già diplomato, è stato richiamato sulla Terra da Arkhan per controllare Raf e assicurarsi che stia lontana da Sulfus, con la scusa di farle da tutor. Nell'episodio 21 decide di smettere di controllare Raf, poiché lei sceglie di dimenticare Sulfus, ma viene morso dal ragno di Reina e si innamora della giovane Angel, decidendo così di restare ancora al suo fianco e tenerla lontana il più possibile da Sulfus. Dopo il sacrilegio, torna a Angie Town al posto di Raf.

Indossa una camicia bianca aperta sul davanti, con un paio di pantaloni scuri, quasi neri. Le sue ali, essendo già diplomato, sono più grandi di quelle degli altri Angels. Ha capelli rossicci e occhi verdi.

Poteri: i suoi poteri si chiamano Star Fly.

1. Web Fly: ali che catturano il nemico con un rete.
2. Maxin Fly: ali che colpiscono il nemico con dei raggi di luce.

Arkhan

È il saggio professore degli Angels, un arcangelo severo ma affettuoso, che insegna "vita terrena positiva".

Ha lunghi capelli bianchi e occhi azzurri. Indossa sempre una tunica bianca.

Poteri

1. Sin Fly: ali che gli permettono di intercettare trasgressioni, violenze, bugie e furti.

Tyco

È un Angel vissuto durante l'antica civiltà azteca. Somiglia molto a Raf e ne sembra la versione maschile, infatti anche Tyco ha lunghi capelli biondi con una ciocca rossa e occhi azzurri. È innamorato della Devil Sai, ma cerca di non ammetterlo e fa di tutto per nasconderlo. Dopo aver commesso sacrilegio baciando Sai, viene cacciato dal mondo angelico. Insieme all'amata intraprende il Sentiero delle Metamorfosi per diventare Terreno e vivere con lei, ma, sebbene arrivino in fondo, falliscono e lui dove tornare indietro senza Sai, costretto ad essere infelice per tutta la vita.

La sua mascotte è Fulmina, un camaleonte che ha lasciato a Sai come suo ricordo.

Poteri

1. Radius Ala: ali in grado di emanare raggi che colpiscono il nemico.
2. Scutum Ala: ali scudo per difendersi come il Rock Fly di Raf.
3. Cuspis Ala: ali che lanciano frecce di luce.
4. Moltiplicatum: ali che generano doppioni del suo corpo, simile al Double Fly di Kabalè. Viene utilizzato nel film Tra Sogno e Realtà.
5. Rubes Ala: ali che creano fulmini che fanno spuntare aculei nel punto in cui cadono. Viene utilizzato nel film Tra Sogno e Realtà.
6. Agilis Ala: ali in grado di evitare gli attacchi degli avversari. Viene utilizzato nel film Tra Sogno e Realtà.

Devils

Sono i Diavoli abitanti di Zolfanello City, irretiscono i terreni.

Sulfus

È il capo del gruppo dei Devils, il cui nome è Devil's Enemies. È freddo, implacabile, superbo, vanitoso, non si lascia spaventare da niente ed è spesso violento e prepotente. Adora stuzzicare Raf, della quale si è innamorato a prima vista. La Angel è in coppia con lui per assistere Andrea, ma poi i due vengono separati e lui si trova ad affrontare Miki, che sconfigge la maggior parte delle volte. È geloso di Gabi, che è sempre intorno a Raf.

La sua mascotte è Basilisco, un serpente corallo. Quando non è attivo si trasforma nel tatuaggio sull'avambraccio destro del suo padrone.

Sulfus veste come un motociclista, con giacche e pantaloni di pelle, specialmente di colore rosso, nero e grigio. I suoi capelli sono blu scuro e sempre spettinati; gli occhi sono invece di colore giallo e attorno a quello sinistro c'è un tatuaggio rosso a forma di stella.

Poteri: i poteri di Sulfus si basano sul contatto fisico e si chiamano Power Fly.

1. Fire Fly: creano del fuoco.
2. Macro Fly: permettono di ingrandire le proprie dimensioni.
3. Body Fly: aumentano la forza di Sulfus, trasformando il suo corpo in un fascio di muscoli violacei.
4. Recover: nuovo potere di Sulfus, guarisce le ferite. In realtà è un potere da Angel, ottenuto a causa della sua preoccupazione per Raf e della sua voglia di proteggerla.
5. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore rosso.

Kabalè

Devil amica di Sulfus e suo braccio destro, è sempre sorridente e questo la fa sembrare un po' pazza. Ama le sfide e il gioco d'azzardo, al quale bara sempre. Le piace apparire. Durante lo stage il suo Terreno è Edoardo, mentre la sua rivale Angel è Dolce. È innamorata di Sulfus.

La sua mascotte è Nosferatu, un pipistrello che riposa sul suo braccialetto con le borchie.

Ha un look punk e appariscente, predilige le minigonne, gli abiti aderenti e gli stivali, principalmente sulle tonalità del fucsia, del grigio e del nero. Ha corti capelli rosso scuro e occhi ambrati.

Poteri: i poteri di Kabalè si chiamano Trasformer Fly e le permettono di cambiare forma.

1. Invisible Fly: la rendono invisibile.
2. Double Fly: creano numerose copie di Kabalè.
3. Metamor Fly: le permettono di assumere qualsiasi forma.
4. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore viola.

Cabiria

Testarda e determinata, non si arrende facilmente. È malinconica, fredda, calcolatrice e la più intelligente del suo gruppo. Passa molto tempo a riflettere e adora ingannare gli altri e ordire intrighi. È affascinata dalle creature della notte. È la migliore amica di Kabalè. Durante lo stage assiste Ginevra e combatte contro Uriè.

La sua mascotte è Aracno, un ragno, che quando non è attivo si trasforma in uno dei suoi orecchini.

I suoi capelli sono lunghi e neri, un po' spettinati, con due ciocche lilla; gli occhi, invece, sono rossi. Il suo colore è il viola, infatti sia la canottiera che i pantaloni che indossa sono di questo colore.

Poteri: i suoi poteri si basano sulle tenebre, infatti il loro nome è Dark Fly.

1. Night Fly: fanno scendere la notte.
2. Wild Fly: richiamano gli animali selvatici feroci.
3. Dry Fly: richiamano un vento caldo che rende arida la zona intorno a lei.
4. Hypnosis: potere mediante il quale riesce ad ipnotizzare gli altri.
5. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore blu.

Gas

Amico di Sulfus un po' tonto, è sovrappeso perché la sua passione è il cibo, soprattutto pizza, hamburger e gelati. La sua Angel avversaria è Miki, ma poi diventa Raf. È innamorato della professoressa dei Devils, Temptel. Cerca di comportarsi da duro, ma è il Devil più innocuo. Gli piacciono i piercing.

La sua mascotte è la rana Gracida, che si trova sul suo bracciale con le borchie.

Ha corti capelli rossi e occhi marroni, sempre nascosti da un paio di occhiali da sole. I suoi vestiti (principalmente T-shirt e pantaloni larghi) sono sui toni del rosso scuro, del nero e del lilla.

Poteri

1. Quake Fly: spacca il terreno.
2. Burger Fly: crea pietre che rotolando possono travolgere l'avversario.
3. Fat Fly: fa ingrassare l'avversario, rendendolo lento.
4. Magnetic-Force: riesce a controllare a piacere ogni oggetto metallico.
5. Prisma Fly: ali che sprigionano l'essenza cromatica sempiterna di colore arancione.

Misha

Giovane e provocante Guardian Devil già diplomata. Il suo compito è tenere d'occhio Sulfus e controllarlo affinché stia lontano da Raf. Viene morsa dal ragno di Reina, che la fa innamorare di Sulfus, in modo da far ingelosire Raf e farla avvicinare ancora di più al Devil. Dopo il sacrilegio, torna a Zolfanello City al posto di Sulfus.

Ha lunghi capelli rossi ondulati e occhi dello stesso colore; indossa un corto abito nero, rosso e fucsia.

Poteri

1. Aromatic Fly: sparge un profumo che seduce il nemico.

Temptel

È la professoressa dei Devil, di cui Gas è perdutamente innamorato, ma lei non lo considera, sia perché è un suo alunno, sia perché non ha voglia di studiare. Insegna "Vita terrena negativa".

Ha lunghi capelli lisci bordeaux, porta un paio di occhiali e indossa un vestito blu scuro lungo fino a terra.

Poteri

1. Guilty Fly: intercetta i trasgressori.
2. Fust Fly: allarga crepe sui muri.

Sai

È una Devil della civiltà azteca, molto somigliante a Sulfus (come lui ha i capelli blu e un tatuaggio rosso a forma di stella intorno a un occhio). È innamorata dell'Angel Tyco, ma, al contrario di lui, non ha paura di ammettere il suo amore. Dopo aver commesso sacrlegio baciando Tyco, viene cacciata dal mondo diabolico. Insieme all'amato intraprende il Sentiero delle Metamorfosi per diventare Terrena e vivere con lui, ma, sebbene arrivino in fondo, falliscono e Tyco deve tornare indietro senza di lei, che invece rimane alla fine del Sentiero, costretta a trascorrere una vita infelice.

La sua mascotte è Gricera, una tarantola, che ha lasciato a Tyco come suo ricordo.

Poteri

1. Agilis Ala: le permettono di saltare molto agilmente.
2. Ignis Ala: ali in grado di sputare fuoco come il Fire Fly di Sulfus.

Terreni

Sono gli umani che abitano sulla Terra e devono essere custoditi dagli Angels o tentati dai Devils.

Andrea

È il Terreno quattordicenne che si contendono Raf e Sulfus. Ha una sorellina e adora i videogiochi. Dall'episodio 10 (per decisione dei professori che vogliono separare la Angel e il Devil) il ragazzo non è più custodito e tentato da loro. È il ragazzo di Ginevra. Nel primo romanzo scopre di essere stato adottato.

Ginevra

È la giovane Terrena che si contendono Uriè e Cabiria. Si distingue dalle altre ragazze perché ha un look naturale e non segue la moda del momento. È la ragazza di Andrea.

Edoardo

È il giovane Terreno che si contendono Dolce e Kabalè. I suoi genitori sono divorziati e lui vive con la madre, anche se qualche volta vede suo padre. È di famiglia benestante ed è innamorato di Ginevra.

Matteo

È il giovane Terreno che si contendono Miki e Gas. In seguito Gas viene sostituito da Sulfus. Durante il processo per sacrilegio Sulfus sarà sostituito da Cabiria. Suona la chitarra elettrica.

Giulia ed Elena

Due gemelle molto ricche, che si sono appena trasferite in città. Diffidano del prossimo poiché, in tutte le scuole in cui si sono trasferite precedentemente, gli altri ragazzi volevano essere loro amici soltanto per i loro soldi. La loro Angel è Raf, che per essere separata da Sulfus è costretta a smettere di custodire Andrea, mentre il loro Devil è Gas. Durante il processo per sacrilegio Raf sarà sostituita da Uriè. Hanno entrambe una cotta per Matteo.

Bully Boyz

Gruppo composto da Dario, Valerio e Paolo, tre ragazzi bulli che si divertono a prendere in giro gli altri, e fare disastri.

Bad Girlz

Gruppo composto da Federica, Annalisa e Fabiana, seguono la moda del momento, sono superficiali e perfide. Si divertono a prendersi gioco delle altre ragazze come Ginevra, Giulia ed Elena.

Angelie

È la moglie di Malachia e la madre di Raf, scomparsa misteriosamente in un vortice mentre giocava con la piccola nel giardino della Mystery House. Viene tenuta prigioniera in una campana di vetro, immersa in un sonno profondo, da creature di cui non si conosce né il motivo né l'identità, ma riesce a mettersi in contatto con Raf ogni volta che quest'ultima dorme profondamente. Ha lunghi capelli biondi mossi con una ciocca rossa.

Nemici

Prima stagione

Reina

È una Neutra (né Angel, né Devil) spietata, crudele e superba. Vuole vendicarsi degli Angels e dei Devils perché l'hanno imprigionata nel Limbo. Infatti, un tempo era una Angel, che si innamorò di un Terreno, Malachia. Per farlo innamorare di lei, rubò il suo ritratto chiuso nella Sala dei Ritratti, assoggettandolo così al suo volere. A causa di questo sacrilegio finì in catene nel Limbo. Vuole che Raf e Sulfus si innamorino e si bacino, perché un secondo sacrilegio le darebbe la libertà. Viene sconfitta dalle Angels e dai Devils grazie al Prisma Fly.

Poteri da Angel

1. Electric Fly: una scossa elettrica colpisce l'avversario.

Malachia

Misterioso uomo incappucciato, obbedisce ciecamente a Reina. Era un alchimista che visse nel 1800, nonché il Terreno affidato a Reina, si scopre poi che è il vero padre di Raf. Si sacrifica per salvare la vita della figlia.

Poteri

1. Black Shield: fornitogli dalla Sfera Nera creata da Reina, crea attorno a lui uno scudo

Pherox

Mostruosi animali che vivono nel Limbo, simili a scimmie nere e bianche, con gli occhi rossi, richiamati da Reina. Hanno un morso velenoso, ma ne esiste l'antidoto.

Luoghi

Angie Town

È la città dove abitano gli Angels, è molto simile alla città terrena, contiene negozi, scuole, ospedali, però è tutto trasfigurato in chiave angelica e si trova nel paradiso. È controllata dalle Alte Sfere, al cui servizio vi sono i serafini.

Zolfanello City

È la città da dove provengono i Devils, anch'essa una metropoli, vi regna il caos e si trova nell'inferno. È governata dalla Basse Sfere, i cui messaggeri sono le malebolge.

Città Terrena

È la città dei Terreni che vengono custoditi e irretiti da Angels e Devils. Non si conosce il suo nome, ma somiglia molto alle metropoli europee.

Golden School

È la scuola dove studiano i Terreni. Si trova nella città terrena, è un edificio antico e imponente, contiene stanze misteriose sconosciute ai Terreni, qui Angels e Devils seguono il loro stage. Al centro si trova l'Ala Centrale, dove ci sono le aule dei sempiterni, e nello stesso corridoio c'è l'Aula Sfida, dove si sfidano Angels e Devils. Nella torre della scuola ci sono i Sognatori, cioè i dormitori degli Angels, mentre nei sotterranei ci sono gli Incubatori, cioè i dormitori dei Devils.

Mystery House

È la casa in cui vivono Reina e Malachia dopo aver lasciato il Limbo. In seguito si scopre che è la casa dove è nata e cresciuta Raf durante la sua infanzia da Terrena, assieme ai suoi genitori Malachia e Angelie.

Limbo

È il luogo dov'è imprigionata Reina dai tempi del suo esilio, è un luogo al di fuori del controllo sia delle Alte Sfere celesti, che delle Basse Sfere infernali; vi sono rinchiusi vari individui pericolosi per ambo gli schieramenti. Solo un sacrilegio tra Angel e Devil (come il bacio tra Raf e Sulfus) è abbastanza potente da infrangere il muro di una delle prigioni di questo mondo. Anche Malachia vive qui, con la sua padrona, ma pare che a lui sia concesso di spostarsi nel mondo reale.

Sentiero delle Metamorfosi

È un leggendario percorso, irto di prove ed ostacoli, che se superato permetterebbe ad Angel o Devil di diventare umani. Tyco e Sai decisero di percorrerlo, ma, giunti alla fine, non sono riusciti a trasformarsi e sono stati costretti a separarsi. In esso spira il Vento degli Inganni (o Vento delle Metamorfosi), una potente corrente che inibisce la ragione e spinge sia umani che sempiterni ad agire d'impulso e sull'onda delle emozioni. Compare per la prima volta nel film Tra Sogno e Realtà.

Pubblicazioni

Fumetto

La pubblicazione del fumetto di Angel's Friends da parte di Play Press ha inizio nel marzo 2007 con periodicità mensile, bimestrale dal numero 11 (febbraio 2008). La versione cartacea è curata dalle agenzie Red Whale e Yellow Whale, sceneggiata da Bruno Enna e disegnata da Giada Perissinotto. La pubblicazione è stata interrotta nel gennaio 2008 con l'uscita del capitolo 14, Una Scintilla nel Cuore.

Una seconda versione del fumetto, tratta dalla serie animata, viene pubblicata bimestralmente da Preziosi Collection a partire dal 2009, sulla rivista Angel's Friends Magazine. Viene interrotta alla quarta uscita.

Capitoli del fumetto Play Press

1. Il Giorno Eterno
2. L'Osservatore
3. Solo Due Passi
4. Un Piccolo Male
5. La Città degli Angeli
6. L'Ombra di Sulfus
7. Il Neutromante
8. Spiffera-Segreto
9. Il Custode
10. Mai Più Insieme
11. L'Altra Faccia dell'Amore
12. Il Punto Sensibile
13. Tra Sogno e Realtà
14. Una Scintilla nel Cuore

Capitoli del fumetto Preziosi

1. Non disponibile
2. Le cose non dette
3. La tempesta
4. Non disponibile

Libri

• Angel's Friends - Diario segreto, Giunti Junior, 2009, 130 pagine. ISBN 978-88-097-4428-8

• Rosalba Troiano, Il mondo di Angel's Friends, Giunti Junior, 2009, 132 pagine. ISBN 978-88-090-5839-2

Romanzi

• Rosalba Troiano, Segreti e ombre alla Golden School, Giunti Junior, 2009, 288 pagine. ISBN 978-88-097-4427-1

• Rosalba Troiano, Tutta colpa di un bacio, Giunti Junior, 2009, 256 pagine. ISBN 978-88-097-4982-5

• Rosalba Troiano, Tra sogno e realtà, Giunti Junior, 2011, 128 pagine. ISBN 978-88-097-5887-2

TV

La serie animata è prodotta da R.T.I., Mondo TV e Play Entertainment, per la regia di Orlando Corradi e i soggetti e le sceneggiature di Francesco Arlanch e Francesco Balletta. Tuttavia, la prima a realizzare il cartone animato, per un totale di 26 episodi da 20 minuti, fu la ditta Stranemani, ma durante il Festival del fumetto di Cannes fu scelta la versione di Mondo TV. La versione creata da Stranemani presentava un character design uguale a quello del fumetto.

Episodi

Stagione	N° episodi	Prima TV
Prima stagione	52	12 ottobre 2009

Accoglienza

In Italia, la prima stagione ha raggiunto uno share medio dell'8,2%, con picchi dell'11%.

Nel 2011, Renee Summers, psicoterapeuta infantile e adolescenziale statunitense, stila una recensione di Angel's Friends, scrivendo: "Posso sostenere con forza questa serie, sia come intrattenimento adeguato allo sviluppo degli spettatori tra i 13 e i 16 anni, sia come aiuto educativo e di maturazione per questa fascia di età. Angel's Friends ha un tono allegro ma schietto. [...] I personaggi hanno a che fare con le preoccupazioni universali degli adolescenti: i vestiti, il sesso opposto, andare alle feste, relazionarsi con gli adulti e la scuola. [...] La serie mostra questo periodo [l'adolescenza] come un momento in cui affrontare sfide e scelte che sono spesso complesse, in cui credere in se stessi, fare ciò che è giusto e, spesso, resistere alle tentazioni. [...] Angel's Friends valorizza i buoni amici, che sono fonte di sostegno e aiuto. Eppure, alla fine, la serie sembra dire che le azioni vadano compiute da soli. Il bullismo è guardato dall'alto in basso, come pure i tentativi esteriori di mascherare/nascondere le insicurezze. Angel's Friends vede la crescita come introspezione, ma promuove anche l'idea che si debbano fronteggiare gli inevitabili sviluppi a testa alta e credendo in se stessi. La pressione dei propri pari è presentata come una forza potente e a cui gli adolescenti faticano a resistere, ma Angel's Friends adotta il punto di vista che prima di tutto sia necessario rimanere fedeli a se stessi. [...] Il chiaro messaggio della serie è che agire in accordo con le proprie convinzioni di quello che è giusto non è solo un atteggiamento maturo, è anche il modo di sperimentare un duraturo orgoglio in se stessi.".

Film

Titolo	Prima TV	Canale
Angel's Friends - Tra Sogno e Realtà	23 aprile 2011	Italia 1

Doppiaggio

Il doppiaggio della serie è curato da Merak Film, diretto da Graziano Galoforo, con i dialoghi italiani scritti da Martino Consoli, Silvia Bacinelli e Riccardo Maria Rinaldi.

Personaggio	Doppiatore
Raf	Patrizia Mottola
Uriè	Benedetta Ponticelli
Dolce	Francesca Bielli
Miki	Marcella Silvestri
Sulfus	Simone D'Andrea
Kabalè	Emanuela Pacotto
Cabiria	Maddalena Vadacca
Gas	Luca Bottale
Arkhan	Antonio Paiola
Tyco	Patrizio Prata
Gabi	non disponibile
Temptel	non disponibile
Misha	Cinzia Massironi
Sai	Cristiana Rossi
Reina	Alessandra Karpoff
Malachia	Diego Sabre
Andrea	Renato Novara
Ginevra	Elisabetta Spinelli
Edoardo	Massimo Di Benedetto

DVD

La serie animata è stata adattata in Italia in una collezione di DVD, pubblicati da Mondo Home Entertainment a partire da novembre 2009. La collezione comprende la prima stagione con 10 DVD, i primi due contenenti 6 episodi e i rimanenti 5 episodi ciascuno.

I DVD della prima stagione sono stati commercializzati anche in Repubblica Ceca (8 uscite con titolo Andílci) e in Russia (6 uscite).

CD

Il 2 novembre 2010 viene pubblicato il CD musicale dedicato alla serie Angel's Friends. L'album, prodotto dall'etichetta musicale del Gruppo Mediaset, contiene la sigla italiana interpretata da Cristina D'Avena e varie canzoni dedicate ai personaggi protagonisti del cartone, per un totale di 11 brani. Ognuna delle 10 canzoni ha come titolo il nome di un personaggio; fatta eccezione per la sigla, i brani sono cantati in lingua inglese.

1. Angel's Friends - Cristina D'Avena
2. Cabiria - Kate Kelly
3. Kabalè - Gabriella Vainiglia
4. Malachia - Silvio Pozzoli
5. Gas - Antonio Divincenzo
6. Miki - Maria Concetta Montesano
7. Raf - Gisella Cozzo
8. Sulfus - Mark Evans
9. Reina - Jacobs Sewit Villa
10. Dolce - Fabiana Vitellio
11. Uriè - Barbara Comi

Trasmissioni internazionali

Angel's Friends è stato distribuito in diversi paesi in tutto il mondo, quali Spagna, Portogallo, America Latina, Belgio, Lussemburgo, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ex-Jugoslavia. Ad aprile 2010, la licenza era stata venduta, complessivamente, in 37 paesi.

Paese	Canale/i
Albania	Bang Bang
Italia	Italia 1, Boing
Spagna	Cartoon Network, Telecinco, Boing
Francia	TéléTOON+
Israele	Canal De Los Ninos
Stati Uniti d'America	RTV, Nbc, syndication
Grecia	Star Channel
Polonia	TVN Style
Russia	Teleteen, TV3, Obzor TV
Venezuela	Venevisión

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale della serie
• Pagina di Angel's Friends sul sito di Mondo TV
• Scheda su Angel's Friends dell'Internet Movie Database
• Scheda su Angel's Friends de Il mondo dei doppiatori

Portale Animazione

Portale Fumetti