Peter Ustinov: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 275: Riga 275:
==Doppiatori italiani==
==Doppiatori italiani==
Nelle versioni in [[lingua italiana|italiano]] dei suoi film, Peter Ustinov è stato [[doppiaggio|doppiato]] da:
Nelle versioni in [[lingua italiana|italiano]] dei suoi film, Peter Ustinov è stato [[doppiaggio|doppiato]] da:
*[[Antonio Guidi (attore)|Antonio Guidi]] in ''Delitto sotto il sole'', ''Assassinio sul Nilo'', ''La fuga di Logan'', ''Ashanti'', ''Doppio delitto'', ''Gesù di Nazareth'', ''Un taxi color malva''
*[[Antonio Guidi (attore)|Antonio Guidi]] in ''La fuga di Logan'', ''Un taxi color malva'', ''Doppio delitto'', ''Gesù di Nazareth'', ''Assassinio sul Nilo'', ''Ashanti'', ''Delitto sotto il sole''
*[[Carlo Romano]] in ''Topkapi'', ''Spartacus'', ''Sinuhe l'egiziano'', ''Giulietta e Romanoff''
*[[Carlo Romano]] in ''Sinuhe l'egiziano'', ''Spartacus'', ''Giulietta e Romanoff'', ''Topkapi''
*[[Sergio Graziani]] in ''Appuntamento con la morte'', ''L'olio di Lorenzo'', ''Luther - Genio, ribelle, liberatore'', ''Solstizio d'inverno''
*[[Sergio Graziani]] in ''Appuntamento con la morte'', ''L'olio di Lorenzo'', ''Luther - Genio, ribelle, liberatore'', ''Solstizio d'inverno''
*[[Mario Bardella]] in ''La rivoluzione francese'', ''Il giro del mondo in 80 giorni''
*[[Mario Bardella]] in ''Il giro del mondo in 80 giorni'', ''La rivoluzione francese''
*[[Stefano Sibaldi]] in ''Lord Brummel'', ''Non siamo angeli''
*[[Stefano Sibaldi]] in ''Lord Brummel'', ''Non siamo angeli''
*[[Arnoldo Foà]] in ''Quo vadis?''
*[[Arnoldo Foà]] in ''Quo vadis?''

Versione delle 23:01, 9 gen 2014

Peter Ustinov nel 1986
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior attore non protagonista 1961
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior attore non protagonista 1965

Sir Peter Ustinov, (Londra, 16 aprile 1921 – Genolier, 28 marzo 2004) è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore britannico.

Biografia

Le origini e l'infanzia

Ustinov nasce a Swiss Cottage, Londra.

Suo padre, Iona (Jona) von Ustinov, per gli amici noto come "Klop", era di origine russa e tedesca, aveva servito nell'esercito tedesco come pilota durante la prima guerra mondiale, lavorato come addetto stampa all'ambasciata tedesca a Londra negli anni trenta, ed in precedenza aveva lavorato come giornalista per un'agenzia di notizie tedesca; nel 1935 iniziò a lavorare per i servizi segreti britannici MI5, diventando cittadino britannico, così da evitare l'internamento o la deportazione durante la seconda guerra mondiale (Peter Wright nel suo libro Spycatcher ipotizza che Klop potesse essere la spia nota come U35; Ustinov racconta nella sua autobiografia che suo padre ospitava incontri segreti tra ufficiali britannici e tedeschi nella loro casa di Londra). Il celebre tenore svedese Nicolai Gedda, il cui padre era anch'egli un Ustinov, era legato a questa parte della famiglia.

La madre di Peter Ustinov, Nadia (Nadezhda) Leontievna Benois, era un pittrice e coreografa di origini russe, francesi ed italiane, oltre che di discendenza regale etiope ([1]). Suo padre Leon Benois era stato un architetto imperiale russo ed il proprietario del dipinto di Leonardo da Vinci Madonna Benois. Il suo ancora più celebre fratello Alexandre Benois era stato un apprezzato scenografo che aveva lavorato con Stravinsky e Diaghilev. Il loro antenato di lato paterno Jules-César Benois era stato uno chef che aveva lasciato la Francia per San Pietroburgo durante la rivoluzione francese, poi diventato capocuoco della corte dello zar Paolo I di Russia.

Ustinov venne educato alla Westminster School ed ebbe un'infanzia difficile ed incerta per colpa dei frequenti litigi dei suoi genitori. Dopo aver studiato recitazione, debuttò a 17 anni, nel 1938, al Players' Theatre, diventando presto un attore fisso della compagnia.

La carriera

Peter Ustinov interpreta Nerone in Quo vadis? (1951)

Ustinov svolse il servizio militare come soldato semplice durante la seconda guerra mondiale, durante la quale fece alcuni film di propaganda con attori come David Niven e cominciò a scrivere. Il suo primo grande successo fu nel 1951 con The Love of Four Colonels. La sua carriera come drammaturgo continuò di pari passo a quella di attore, nella quale il suo ruolo più famoso è stato in Romanoff e Giulietta nel 1956. Tra i suoi ruoli ci sono l'imperatore Nerone in Quo vadis? del 1951, il capitano Vere in Billy Budd del 1962, Lentulus Batiatus in Spartacus del 1960, un anziano sopravvissuto in un futuro totalitario in La fuga di Logan del 1976 e l'investigatore belga Hercule Poirot in diversi film tra cui Assassinio sul Nilo del 1978 e Delitto sotto il sole (1982). Lavorò a diversi film anche come sceneggiatore e occasionalmente come regista, tra cui La via della gloria del 1944, School For Secrets del 1946, Hot Millions del 1968 e Memed My Hawk del 1984.

Peter Ustinov nel film I nomadi (1960)

Vinse due premi Oscar come miglior attore non protagonista per Spartacus e Topkapi nel 1960 e nel 1964. Vinse anche un Golden Globe (mise le statuette sulla sua scrivania come in un doppio di tennis, sport che amò per tutta la vita, insieme alla navigazione).

Tra il 1952 e il 1955, Ustinov recitò insieme a Peter Jones nella famosa commedia radiofonica della BBC In all directions. La trasmissione presentava Ustinov e Jones ad interpretare loro stessi in un'automobile a Londra sempre in cerca di Copthorne Avenue. La commedia viveva grazie ai personaggi che incontravano lungo la strada, spesso interpretati da loro. La trasmissione era inusuale per il periodo ed era più improvvisata che scritta. Ustinov e Jones improvvisavano su un nastro che poi era modificato per essere trasmesso da Frank Muir e Denis Norden, che a volte prendevano parte alla commedia. Forse i personaggi più amati erano Morris e Dudley Grosvenor, due stupidi trafficoni dell'East End di Londra le cui gag terminavano sempre con la frase "Run for it, Morry" (o Dudley). Di questa trasmissione non è rimasta alcuna registrazione.

La sua autobiografia Dear me del 1977, che ricevette critiche positive, descrive la sua vita (apparentemente la sua infanzia) sotto le domande del suo stesso ego. Intraprese anche una carriera di scrittore, pubblicando fra i vari romanzi e racconti, soprattutto per bambini, "La controspia" e "Non chiamatelo naso", editi in Italia da Mondadori nel 1990.

Sir Peter Ustinov nel 1986

Nell'ultima parte della sua vita, dal 1969 alla sua morte, la recitazione e la scrittura scesero in secondo piano rispetto al suo lavoro di ambasciatore dell'UNICEF, per la quale raccoglieva anche fondi. In questo ruolo si è occupato dei bambini più bisognosi, usando le sue capacità per rallegrare chiunque. Il direttore esecutivo dell'UNICEF Carol Bellamy disse

«Peter poteva far ridere chiunque, il suo monologo in tedesco è la cosa più divertente che io abbia mai visto, e io non so una parola di tedesco.»

In occasione della missione svolta per l’UNICEF, Sir Peter Ustinov si recò a Berlino nel 2002 per guardare per la prima volta il circolo di United Buddy Bears a sostegno di un mondo più pacifico che interessi le nazioni, le culture e le religioni. Ustinov si attivò affinché nel circolo di circa 140 orsi fosse rappresentato anche l'Iraq. Nel 2003 ha inaugurato sotto la propria egida la seconda esposizione di United Buddy Bears a Berlino.

Ustinov è anche stato presidente del World Federalist Movement dal 1991 fino alla sua morte. Egli una volta disse

«Un governo mondiale è non solo possibile, è inevitabile; e quando verrà, piacerà al patriottismo nel suo più vero e unico senso, il patriottismo degli uomini che amano la propria nazione così profondamente che la vogliono preservare in sicurezza per il bene comune" [2].»

Peter Ustinov nel 1992

Il pubblico britannico lo ha conosciuto prevalentemente come ospite di talk show, un ruolo per cui era idealmente adatto. Il suo eclettico retroterra culturale gli rese possibile criticare con umorismo il tipo britannico. Negli ultimi anni di vita si cimentò in qualche monologo teatrale, lasciando libero sfogo alle proprie doti di narratore. Raccontò la storia della propria vita e dei suoi frequenti "allontanamenti dalla società britannica" (come ad esempio quando, durante un esame, gli fu chiesto di citare il nome di un compositore russo. Egli nominò Rimskij-Korsakov, ma venne considerato un errore, dato che il compositore di cui si era parlato in classe era stato Pëtr Il'ič Čajkovskij; gli fu detto anche in tale occasione di non fare l'esibizionista).

Peter Ustinov mentre autografa dei libri

Parlava inglese, francese, tedesco, italiano, russo, spagnolo fluentemente, ed anche un po' di turco e greco moderno.

Alla fine degli anni sessanta divenne cittadino svizzero per eludere il sistema fiscale britannico che tassava i guadagni dei personaggi più ricchi con aliquote fino al 90%. Malgrado ciò fu nominato baronetto nel 1990 e fu insignito del titolo di Cancelliere della University of Durham nel 1992, essendo già stato in precedenza il rettore della University of Dundee alla fine degli anni settanta (un ruolo che lo portò ad essere da meramente rappresentativo a politicamente attivo, negoziando con il movimento studentesco).

Ustinov difese di frequente il governo cinese, affermando in un discorso alla University of Durham nel 2000 che

«La gente se la prende coi cinesi perché non rispettano i diritti umani, ma con una popolazione di quelle dimensioni è molto difficile avere lo stesso atteggiamento verso i diritti umani.»

Nel 2003 la University of Durham ribattezzò la propria "Graduate Society" Ustinov College a riconoscimento dei grandi servigi resi da Ustinov come Chancellor dell'Università tra il 1992 e l'anno della sua morte.

Ustinov morì il 28 marzo 2004 a causa di una insufficienza cardiaca nella clinica svizzera di Genolier, vicino alla sua casa di Bursins, nel cantone di Vaud. Fu talmente rispettato come ambasciatore dell'UNICEF che il direttore esecutivo dell'agenzia stessa, Carol Bellamy, parlò al suo funerale in rappresentanza del Segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan.

Curiosità

  • Angela Lansbury è la sorellastra minore della vedova di Ustinov, Isolde.
  • Tra i suoi lavori meno conosciuti Ustinov presentò, come voce narrante, il video ufficiale della stagione 1987 di Formula 1. Il suo commento risultò essere estremamente divertente.
  • Quando in un'intervista gli fu chiesto cosa avrebbe voluto fosse scritto sulla sua tomba, Ustinov rispose

«Per favore, non calpestare l'erba.»

  • Peter Ustinov avrebbe dovuto incontrare Indira Gandhi il 31 ottobre 1984 ma costei poche ore prima venne uccisa dalle sue due guardie del corpo sikh.

Filmografia

Attore

Cinema

Televisione

Sceneggiatore

Regista

Produttore

Onorificenze

Onorificenze britanniche

Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico - nastrino per uniforme ordinaria
Knight Bachelor - nastrino per uniforme ordinaria

Onorificenze straniere

Croce d'Onore di I Classe per le scienze e per le arti (Austria) - nastrino per uniforme ordinaria
Cavaliere dell'Ordine Nazionale della Croce del Sud (Brasile) - nastrino per uniforme ordinaria
Commendatore Ordre des Arts et des Lettres (Francia) - nastrino per uniforme ordinaria
Croce al Merito al nastro dell'Ordine al Merito di Germania (Germania) - nastrino per uniforme ordinaria
Cavaliere dell'Ordine del Sorriso (Polonia) - nastrino per uniforme ordinaria

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi film, Peter Ustinov è stato doppiato da:

Da doppiatore è sostituito da:

Altri progetti

Collegamenti esterni

Predecessore Oscar al miglior attore non protagonista Successore
Hugh Griffith
per Ben-Hur 		1961
per Spartacus 		George Chakiris
per West Side Story
Predecessore Oscar al miglior attore non protagonista Successore
Melvyn Douglas
per Hud il selvaggio 		1965
per Topkapi 		Martin Balsam
per L'incredibile Murray: l'uomo che disse no
Controllo di autoritàVIAF (EN) 98273667 · ISNI (EN) 0000 0001 0923 4100 · SBN CFIV115422 · Europeana agent/base/147608 · LCCN (EN) n50046512 · GND (DE) 118625705 · BNE (ES) XX992961 (data) · BNF (FR) cb11927370z (data) · J9U (EN, HE) 987007275796105171 · NSK (HR) 000054135 · NDL (EN, JA) 00526931 · CONOR.SI (SL) 21347427 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50046512
  Portale Biografie
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Ustinov&oldid=63464215"