3 Italia: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Salvataggio sito web precedente alla chiusura e all'acquisizione da parte della joint venture
+ref, fix
Riga 10: Riga 10:
* [[Franco Bernabè]]
* [[Franco Bernabè]]
|data chiusura = 31 dicembre [[2016]]
|data chiusura = 31 dicembre [[2016]]
|causa chiusura = (fusione con [[Wind Telecomunicazioni]] in [[Wind Tre]])
|causa chiusura = (fusione con [[Wind Telecomunicazioni|Wind]] in [[Wind Tre]])
|nazione = ITA
|nazione = ITA
|sede = [[Trezzano sul Naviglio]]
|sede = [[Trezzano sul Naviglio]]
|gruppo = [[CK Hutchison]]
|gruppo = [[CK Hutchison Holdings]]
|controllate =
|controllate =
|persone chiave =
|persone chiave =
Riga 26: Riga 26:
|slogan = The future you want
|slogan = The future you want
|note =
|note =
|sito =
|sito = {{cita web|http://www.tre.it/|Tre - Tariffe smartphone, telefoni cellulari, internet mobile.|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161129013446/http://www.tre.it/}}
}}
}}


'''H3G [[Società per azioni|S.p.A.]]''', più semplicemente nota come '''Tre Italia''' o solo '''3''', è stata un'[[azienda]] [[italia]]na di [[Telecomunicazione|telecomunicazioni]] che offriva servizi di [[telefonia mobile]].
'''H3G [[Società per azioni|S.p.A.]]''',<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20150516014032/http://www.tre.it/3italia/chi-siamo|titolo=Chi siamo|sito=www.tre.it|data=2015-05-16|accesso=2021-06-29}}</ref> più semplicemente nota come '''Tre Italia''' o solo '''3''', è stata un'[[azienda]] [[italia]]na di [[Telecomunicazione|telecomunicazioni]] che offriva servizi di [[telefonia mobile]].


Il 31 dicembre 2016 è entrata a far parte di [[Wind Tre]] S.p.A., società nata dalla fusione di H3G con [[Wind Telecomunicazioni|Wind]], controllata al 50% da [[CK Hutchison]] e al 50% da [[VimpelCom]].<ref>{{Cita web|url=https://www.windtregroup.it/IT/company/La-Storia.aspx|titolo=La storia|accesso=17 febbraio 2021}}</ref> Il marchio 3 appartiene alla [[multinazionale]] di [[Hong Kong]] CK Hutchison, operante nella telefonia mobile.
Il 31 dicembre 2016 è entrata a far parte di [[Wind Tre|Wind Tre S.p.A.]], società nata dalla fusione di H3G con [[Wind Telecomunicazioni|Wind]], controllata al 50% da [[CK Hutchison|CK Hutchison Holdings]] e al 50% da [[VimpelCom]].<ref>{{Cita web|url=https://www.windtregroup.it/IT/company/La-Storia.aspx|titolo=La storia|accesso=17 febbraio 2021}}</ref> Il marchio 3 appartiene alla [[multinazionale]] di [[Hong Kong]] CK Hutchison, operante nella telefonia mobile.


H3G, prima della fusione con Wind, era il quarto [[Operatori di telefonia mobile|operatore di telefonia mobile]] in Italia per numero di abbonati (11% del mercato al 31/12/2016) dopo [[TIM]], [[Vodafone Italia|Vodafone]] e Wind.<ref>[https://www.agcom.it/documents/10179/7278186/Studio-Ricerca+20-03-2017/ff456794-5ad4-47cd-ad5c-4099d84a2f5c?version=1.0 AGCOM, Osservatorio sulle comunicazioni del 4º trimestre 2016<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>
H3G, prima della fusione con Wind, era il quarto [[Operatori di telefonia mobile|operatore di telefonia mobile]] in Italia per numero di abbonati (11% del mercato al 31/12/2016) dopo [[TIM]], [[Vodafone Italia|Vodafone]] e Wind.<ref>[https://www.agcom.it/documents/10179/7278186/Studio-Ricerca+20-03-2017/ff456794-5ad4-47cd-ad5c-4099d84a2f5c?version=1.0 AGCOM, Osservatorio sulle comunicazioni del 4º trimestre 2016<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>
Riga 39: Riga 39:


=== Cronologia ===
=== Cronologia ===
* Nel 1999 [[Tiscali (azienda)|Tiscali]], [[Franco Bernabè]] e successivamente [[Sanpaolo IMI|San Paolo]] fondarono Andala UMTS, che nel 2000 vinse la gara per l'aggiudicazione delle licenze [[Universal Mobile Telecommunications System|UMTS]]. Nello stesso anno [[Hutchison Whampoa]] divenne azionista di maggioranza e Andala UMTS diventa ''H3G Italia''.
* Nel 1999 [[Tiscali (azienda)|Tiscali]], [[Franco Bernabè]] e successivamente [[Sanpaolo IMI|San Paolo]] fondarono Andala UMTS S.p.A.,<ref>{{Cita web|url=http://web-old.archive.org/web/20001109070700/http://www.andala.it/corporate/chi_siamo.htm|titolo=Presentazione della società|sito=www.andala.it|accesso=2021-06-29}}</ref> che nel 2000 vinse la gara per l'aggiudicazione delle licenze [[Universal Mobile Telecommunications System|UMTS]]. Nello stesso anno [[Hutchison Whampoa]] divenne azionista di maggioranza e Andala UMTS diventa H3G S.p.A.<ref>{{Cita web|url=http://web-old.archive.org/web/20070918182045/http://www.tre.it/H3G/Chisiamo/index_367_ITA_HTML.htm|titolo=3 Wired Portal - 3 Italia - Chi siamo - Storia|sito=www.tre.it|accesso=2021-06-29}}</ref>
* Nel 2002, l'azienda stipulò un accordo per il roaming nazionale ([[Global System for Mobile Communications|GSM]]/[[General Packet Radio Service|GPRS]]) con TIM.
* Nel 2002, l'azienda stipulò un accordo per il roaming nazionale ([[Global System for Mobile Communications|GSM]]/[[General Packet Radio Service|GPRS]]) con TIM.
* Il 3 marzo 2003, nacque ufficialmente il marchio 3 Italia con i suoi servizi commerciali e una copertura del 59% della popolazione, chiudendo l'anno con 330&nbsp;000 clienti.
* Il 3 marzo 2003, nacque ufficialmente il marchio 3 Italia con i suoi servizi commerciali e una copertura del 59% della popolazione, chiudendo l'anno con 330&nbsp;000 clienti.
Riga 66: Riga 66:
* Dal maggio 2015 H3G offrì la connettività LTE senza costi aggiuntivi per i clienti abbonamento.
* Dal maggio 2015 H3G offrì la connettività LTE senza costi aggiuntivi per i clienti abbonamento.
* Dal giugno 2015 H3G iniziò lo sblocco delle bande LTE 4G 1800/2600 MHz, unendole tramite aggregazione delle [[Onda portante|portanti]], predisponendosi alla tecnologia 4G+.
* Dal giugno 2015 H3G iniziò lo sblocco delle bande LTE 4G 1800/2600 MHz, unendole tramite aggregazione delle [[Onda portante|portanti]], predisponendosi alla tecnologia 4G+.
* Il 6 agosto 2015, l'azienda annunciò un accordo di [[Joint venture|fusione paritetica]] con Wind.
* Il 6 agosto 2015, l'azienda annunciò un accordo di [[Joint venture|fusione paritetica]] con [[Wind Telecomunicazioni|Wind]].
* Il 1º settembre 2016, la fusione con Wind fu approvata dalle autorità europee.
* Il 1º settembre 2016, la fusione con Wind fu approvata dalle autorità europee.
* Il 7 novembre 2016, gli azionisti di Wind e 3 Italia annunciarono il completamento della transazione per l’integrazione delle loro attività in Italia<ref>{{cita web|url=http://www.windtre.it/comunicati_stampa/com_transazione_completata|titolo=CK Hutchison e VimpelCom completano la transazione per la joint venture in Italia|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161107170652/http://www.windtre.it/comunicati_stampa/com_transazione_completata|dataarchivio=7 novembre 2016}}</ref>. In conseguenza a tale evento, [[Maximo Ibarra]] subentrò a Vincenzo Novari in quanto amministratore delegato in pectore di quello che sarebbe stato il futuro gestore nato dalla fusione.
* Il 7 novembre 2016, gli azionisti di Wind e 3 Italia annunciarono il completamento della transazione per l’integrazione delle loro attività in Italia.<ref>{{cita web|url=https://www.windtre.it/comunicati_stampa/com_transazione_completata|titolo=CK Hutchison e VimpelCom completano la transazione per la joint venture in Italia|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161107170652/https://www.windtre.it/comunicati_stampa/com_transazione_completata|dataarchivio=7 novembre 2016|urlmorto=sì}}</ref> In conseguenza a tale evento, [[Maximo Ibarra]] subentrò a Vincenzo Novari in quanto amministratore delegato in pectore di quello che sarebbe stato il futuro gestore nato dalla fusione.
* Il 31 dicembre 2016 nacque ufficialmente Wind Tre S.p.A. Ciò nonostante, il marchio ''3 Italia'' rimase attivo fino al 16 marzo 2020, data in cui fu ufficializzata l'adozione del marchio unico ''Wind Tre''.
* Il 31 dicembre 2016 nacque ufficialmente [[Wind Tre]]. Ciò nonostante, il marchio 3 Italia rimase attivo fino al 16 marzo 2020, data in cui fu ufficializzata l'adozione del marchio unico.<ref>{{Cita web|url=https://www.windtregroup.it:443/IT/company/La-Storia.aspx|titolo=Wind Tre - La Storia|sito=www.windtregroup.it|lingua=en-US|accesso=2021-06-29}}</ref>


== Clienti ==
== Clienti ==

Versione delle 14:43, 29 giu 2021

Disambiguazione – Se stai cercando la nuova società nata dalla fusione con Wind Telecomunicazioni, vedi Wind Tre.
H3G
Logo
Logo
StatoBandiera dell'Italia Italia
Forma societariaSocietà per azioni
Fondazione3 marzo 2003 a Milano
Fondata da
Chiusura31 dicembre 2016 (fusione con Wind in Wind Tre)
Sede principaleTrezzano sul Naviglio
GruppoCK Hutchison Holdings
SettoreTelecomunicazioni
Prodotti
Fatturato1 478 milioni di [1] (2015)
Dipendenti2 800 (2015)
Slogan«The future you want»
Sito webwww.tre.it/

H3G S.p.A.,[2] più semplicemente nota come Tre Italia o solo 3, è stata un'azienda italiana di telecomunicazioni che offriva servizi di telefonia mobile.

Il 31 dicembre 2016 è entrata a far parte di Wind Tre S.p.A., società nata dalla fusione di H3G con Wind, controllata al 50% da CK Hutchison Holdings e al 50% da VimpelCom.[3] Il marchio 3 appartiene alla multinazionale di Hong Kong CK Hutchison, operante nella telefonia mobile.

H3G, prima della fusione con Wind, era il quarto operatore di telefonia mobile in Italia per numero di abbonati (11% del mercato al 31/12/2016) dopo TIM, Vodafone e Wind.[4]

Storia

L'azienda si caratterizzò per il lancio sul mercato italiano di tariffe e promozioni. Fu inoltre uno dei primi operatori ad offrire telefoni cellulari a prezzi scontati applicando, tuttavia, su di essi l'USIM lock e l'operator lock: due blocchi che vengono applicati per assicurarsi la fedeltà del cliente per almeno nove mesi. Successivamente, entrambi i blocchi vennero rimossi dai terminali venduti o affidati in comodato da 3 Italia.

Cronologia

  • Nel 1999 Tiscali, Franco Bernabè e successivamente San Paolo fondarono Andala UMTS S.p.A.,[5] che nel 2000 vinse la gara per l'aggiudicazione delle licenze UMTS. Nello stesso anno Hutchison Whampoa divenne azionista di maggioranza e Andala UMTS diventa H3G S.p.A.[6]
  • Nel 2002, l'azienda stipulò un accordo per il roaming nazionale (GSM/GPRS) con TIM.
  • Il 3 marzo 2003, nacque ufficialmente il marchio 3 Italia con i suoi servizi commerciali e una copertura del 59% della popolazione, chiudendo l'anno con 330 000 clienti.
  • Nel 2004 3 lanciò la TV UMTS e la copertura 3G giunse al 75% della popolazione. Nello stesso anno introdusse la scheda UMTS e arrivò a tre milioni di clienti.
  • Nel 2005 ottenne la certificazione ISO 14001 aderendo al protocollo di Kyoto.[7]
  • Il 1º aprile 2005, H3G scorporò un ramo d'azienda, licenziando circa settecento dipendenti utilizzati per la realizzazione della rete UMTS.
  • A fine 2005 3 acquisì la rete televisiva lombarda Canale 7 e sperimentò il lancio della rete HSDPA avviando la procedura per la quotazione in borsa, che fallì a dicembre 2005.
  • Nel 2006 3 arrivò a 6,8 milioni di clienti, tra i quali oltre 400 000 utenti DVB-H.
  • Al 30 maggio 2007 3 raggiunse 7,2 milioni di clienti, tra cui 712 000 DVB-H.
  • Il 17 luglio 2007, alla presenza del ministro delle comunicazioni Paolo Gentiloni, 3 Italia presentò la tecnologia HSUPA.
  • A settembre 2007, H3G mise in atto una modifica alle tariffe ricaricabili, con rincari dal 20% fino al 150%.[8]
  • Nell'ottobre 2007 avviò un'alleanza con Skype con il 3 Skypephone, un videofonino che permetteva ai clienti 3 di utilizzare Skype gratuitamente.
  • Nel novembre del 2007 stipulò un accordo con Astelit, operatore mobile ucraino.[9]
  • Il 27 marzo 2008, Hutchison Whampoa, dopo aver comunicato i risultati di bilancio del 2007, comunicò l'ufficiale messa in vendita di 3 Italia.[10]
  • Nel giugno 2008 3 rese gratuiti i canali DVB-H.
  • A settembre 2008, durante una riunione Qu.Di. (Quadri&Dirigenti), con una mail rivolta a tutti i dipendenti e collaboratori di 3 Italia, 3lettronica Industriale e H3G, Vincenzo Novari annunciò un piano di ristrutturazione da realizzarsi in più fasi. La prima fase (settembre 2008-14 novembre 2008) prevedeva un piano di esodo incentivato rivolto alla quasi totalità delle divisioni aziendali, fatta eccezione per call center e IT, e mirava a ridurre l'organico di quattrocentocinquanta unità. L'azienda affrontò la fine del 2008 con uno spirito aziendale compromesso e con seri problemi di operatività a causa delle dimissioni di trecento figure di quadri intermedi e impiegati.
  • Il 1º gennaio 2009 venne implementato un nuovo organigramma aziendale, che prevedeva un assetto funzionale in sostituzione del precedente divisionale.
  • A fine maggio 2009, 3 Italia comunicò di aver coperto la totalità della sua rete UMTS in HSDPA e il 55% in HSUPA e svelò i suoi progetti per sviluppare la banda larga in Italia.[11][12]
  • Ad agosto 2009, 3 Italia annunciò l'inizio dei lavori di aggiornamento della rete, necessari per sopportare l'aumento di traffico registrato a partire dal 2007. Tali lavori subirono ritardi, anziché terminare nel gennaio 2010.[13]
  • Al 29 marzo 2010 i clienti 3 Italia risultavano essere 9,007 milioni.[14]
  • L'8 aprile 2010 3 Italia lanciò l'iniziativa Grande Cinema 3, che prevedeva ingressi gratuiti nei cinema aderenti per i suoi migliori clienti. La3 sbarcò su di Sky e divenne un canale tematico dedicato ai giochi telefonici.
  • Il 1º febbraio 2011 3 Italia comunicò di aver chiuso l'ultimo trimestre fiscale in utile, il primo dopo dieci anni di attività, pari a circa dieci milioni di euro.[15]
  • Nel luglio 2012, per effetto di una sanzione da parte dell'Agcom, il costo per la chiamata al servizio clienti 133 fu reso gratuito per tutti i clienti.[16]
  • Il 5 novembre 2012, H3G S.p.A. lanciò i suoi servizi LTE ad Acuto e dal 31 gennaio 2013 nelle città di Roma e Milano.
  • Dal 1º gennaio 2014 iniziarono gli aggiornamenti all'infrastruttura, poiché l'operatore poté disporre di 5  MHz aggiuntivi su tutto il territorio nazionale da destinare alla copertura UMTS sulle frequenze ex GSM-E 900  MHz.
  • Dal maggio 2015 H3G offrì la connettività LTE senza costi aggiuntivi per i clienti abbonamento.
  • Dal giugno 2015 H3G iniziò lo sblocco delle bande LTE 4G 1800/2600 MHz, unendole tramite aggregazione delle portanti, predisponendosi alla tecnologia 4G+.
  • Il 6 agosto 2015, l'azienda annunciò un accordo di fusione paritetica con Wind.
  • Il 1º settembre 2016, la fusione con Wind fu approvata dalle autorità europee.
  • Il 7 novembre 2016, gli azionisti di Wind e 3 Italia annunciarono il completamento della transazione per l’integrazione delle loro attività in Italia.[17] In conseguenza a tale evento, Maximo Ibarra subentrò a Vincenzo Novari in quanto amministratore delegato in pectore di quello che sarebbe stato il futuro gestore nato dalla fusione.
  • Il 31 dicembre 2016 nacque ufficialmente Wind Tre. Ciò nonostante, il marchio 3 Italia rimase attivo fino al 16 marzo 2020, data in cui fu ufficializzata l'adozione del marchio unico.[18]

Clienti

H3G S.p.A. al 30 settembre 2016[19] disponeva di 10,42 milioni di linee mobili totali (10,7% del mercato), di cui:

  • 9,52 milioni di SIM residenziali (12,5% del mercato) e 900 mila SIM affari (4,3% del mercato);
  • 7,98 milioni di SIM ricaricabili (10,9% del mercato) e 2,44 milioni di SIM abbonamento (10,1% del mercato).

Identità aziendale

Periodo Logo Slogan
2003-2007
«Tu. Con la forza di 3»
«Se hai 3, si vede»
«Videochiamami!»
«Meglio cambiare, no?»
«Meglio cambiare, neh!»
«Internet&Tv gratis»
«Chi può darti di più?»
«Che spettacolo questa 3!»
«Chi ha 3 va al cinema. Paga 3»
«Nessuna è come 3»
«Quale strada? La 3, sempre avanti!»
«Tre. Più valore per te»
«The future you want»
2007-2010
2010-2016

La voce istituzionale di 3 è stata quella di Paola Della Pasqua[20].

Mascotte

3mendo è nato il 3 marzo 2016 come mascotte di 3 Italia, da un'idea di Federico Cominotto, in occasione dei tredici anni dell'azienda di telecomunicazioni mobili italiana. Viene da subito utilizzato in ambito Social e web per promuovere il marchio e le tariffe dell'azienda. Nasce come personificazione animata del marchio: 3mendo è un omino in grigio, occhi furbi, dentoni, braccia e gambe fini fini. 3mendo è poliglotta, con genitori in giro per il mondo, da Hong Kong al Regno Unito, ma al cui interno batte un cuore tutto italiano. La sua prima apparizione in assoluto è una clip la cui colonna sonora è la hit del 1968 “Tremendo” di Rocky Roberts. Nella seconda clip si vede invece la mascotte 3mendo che arranca in bicicletta superato da un altro ciclista. Al momento opportuno però la bici raddoppia e, con la forza di due ciclisti vince facilmente la sfida. 3mendo apparirà poi nella comunicazione Social di 3 Italia in altri video e meme animati, per raccontare le innovazioni e l'allegria di 3 Italia.

Polemiche

  • Il 1º settembre 2007 la maggior parte delle tariffe del servizio prepagato non più in commercio sono state rimodulate. La rimodulazione ha suscitato polemiche da parte degli utilizzatori del servizio di telefonia mobile, soprattutto da parte di coloro che, avendo firmato un contratto di durata 24 mesi, si sono visti rimodulare in corso di contratto la propria tariffa; su Internet si raccoglievano adesioni per intentare una causa civile contro 3. L'Azienda ha spiegato che sarebbe stata costretta a questa scelta per i minori introiti dovuti al decreto Bersani bis e per i dimezzati guadagni di interconnessione agli altri gestori di telefonia mobile. Successivamente l'azienda ha apportato alcune limitazioni relative al traffico uscente per i nuovi clienti acquisiti da dicembre 2007[21].
  • Il 21 gennaio 2015 H3G è stata multata[22] dall'autorità garante per la concorrenza ed il mercato per 1.750.000 € per aver adottato pratiche commerciali scorrette nell'ambito della commercializzazione dei servizi premium utilizzati via Internet da terminale mobile. Nei confronti di H3G, in ragione dei rilevanti effetti delle condotte attuate, è stata disposta anche la pubblicazione di un estratto del provvedimento.

Onorificenze

Attestato e medaglia di bronzo dorata di eccellenza di I classe di pubblica benemerenza del Dipartimento della Protezione civile - nastrino per uniforme ordinaria
«Per la partecipazione all'evento sismico del 6 aprile 2009 in Abruzzo, in ragione dello straordinario contributo reso con l'impiego di risorse umane e strumentali per il superamento dell'emergenza.»
— D.P.C.M. 11 ottobre 2010, ai sensi dell'art.5, comma 5, del D.P.C.M. 19 dicembre 2008.

Azionariato

Prima della fusione con Wind Telecomunicazioni, H3G S.p.A. era posseduta da Hutchison 3G Italy Investments S.à.r.l., società lussemburghese controllata dal gruppo di Hong Kong CK Hutchison Holdings Limited.

Note

  1. ^ mondo3, su mondo3.com.
  2. ^ Chi siamo, su www.tre.it, 16 maggio 2015. URL consultato il 29 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2015).
  3. ^ La storia, su windtregroup.it. URL consultato il 17 febbraio 2021.
  4. ^ AGCOM, Osservatorio sulle comunicazioni del 4º trimestre 2016
  5. ^ Presentazione della società, su www.andala.it. URL consultato il 29 giugno 2021.
  6. ^ 3 Wired Portal - 3 Italia - Chi siamo - Storia, su www.tre.it. URL consultato il 29 giugno 2021.
  7. ^ www.giornaletecnologico.it - 5 marzo 2008 - Tre Italia a sostegno dell'ambiente Archiviato il 6 luglio 2009 in Internet Archive.
  8. ^ 3: clamorose rimodulazioni "Clienti Ricaricabili"
  9. ^ MVNO: 3 Italia e l'operatore ucraino Astelit firmano un memorandum of understanding[collegamento interrotto]
  10. ^ Voce - La Tre è in vendita Archiviato il 13 gennaio 2009 in Internet Archive.
  11. ^ News dalla convention H3G: OFFERTA INTERNET
  12. ^ Le promesse e le illusioni della banda larga mobile | Notizie | Telefonino.net
  13. ^ Twitter: inizia l'ammodernamento della rete verso i 21 Mbit
  14. ^ Hutchison Whampoa annuncia 26,8 milioni di clienti UMTS nel mondo (+29%). EBITDA positivo a 15,51 milioni di euro. Perdite in calo del 67%.[collegamento interrotto]
  15. ^ Dopo dieci anni, «3» trova il primo utile. E ringrazia l'iPad”.
  16. ^ Ordinanza ingiunzione alla società H3G S.p.A. per mancata ottemperanza alla diffida di cui alla delibera n. 147/10/CONS
  17. ^ CK Hutchison e VimpelCom completano la transazione per la joint venture in Italia, su windtre.it (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2016).
  18. ^ (EN) Wind Tre - La Storia, su www.windtregroup.it. URL consultato il 29 giugno 2021.
  19. ^ AGCOM, Osservatorio sulle comunicazioni n° 4 del 2016
  20. ^ Adap | Associazione doppiatori attori pubblicitari, su adap.it. URL consultato il 22 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2011).
  21. ^ 3: dal 01-12-07: nuovi limiti di traffico, solo per nuovi clienti
  22. ^ Valerio Ruocco, Multe a Telecom, Wind, Vodafone e H3g per i “servizi premium” a sovrapprezzo, su www.agcm.it. URL consultato il 21 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2015).

Voci correlate

Collegamenti esterni