Somethin' Stupid: differenze tra le versioni

Somethin' Stupid; singolo discografico
	File:Somethinstu.pngScreenshot del video
Artista	Robbie Williams, Nicole Kidman
Pubblicazione	10 dicembre 2001
Durata	2:50
Album di provenienza	Swing When You're Winning
Genere	Pop
Etichetta	Chrysalis
Produttore	Guy Chambers
Registrazione	2001
Formati	CD
Certificazioni
Dischi d'oro	Australia; (vendite: 35 000+); Austria; (vendite: 20 000+); Belgio; (vendite: 25 000+); Francia; (vendite: 250 000+); Germania; (vendite: 250 000+); Nuova Zelanda; (vendite: 5 000+); Regno Unito; (vendite: 400 000+); Svizzera; (vendite: 20 000+);
Robbie Williams - cronologia
	Singolo precedente; Better Man(2001) Singolo successivo; Mr. Bojangles/I Will Talk and Hollywood Will Listen(2002)

Somethin' Stupid; singolo discografico
	disco grammofono americano
Artista	Frank Sinatra, Nancy Sinatra
Pubblicazione	1967
Durata	2:40
Album di provenienza	The World We Knew
Genere	Pop
Registrazione	1967
Formati	CD
Certificazioni
Dischi d'oro	1

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 14:26, 4 mag 2019

Somethin' Stupid è un brano musicale composto da C. Carson Parks ed eseguito in duetto (Carson and Gaile) insieme alla moglie nel 1966^[1]. Tuttavia la versione di gran lunga più famosa è quella realizzata nel 1967 da Frank Sinatra e sua figlia, Nancy Sinatra, per l'album The World We Knew.

Il brano

La canzone raggiunse la prima posizione della classifica dei singoli più venduti negli Stati Uniti per quattro settimane, in Inghilterra per due settimane, Olanda, Norvegia per due settimane, la seconda in Austria e nelle Fiandre in Belgio e la quarta in Germania Ovest ottenendo il disco d'oro. È stata la prima ed unica volta in cui una canzone cantata da padre e figlia ha avuto così tanto successo.

Cover

1967, Marvin Gaye e Tammi Terrell nell'album United
1967, Peggy Lee nel suo album Somethin' Groovy!
2013, Michael Bublé con Reese Witherspoon nell'album To Be Loved

Cover di Robbie Williams & Nicole Kidman

Nel 2001 Robbie Williams in duetto con l'attrice Nicole Kidman realizzò una famosa cover del brano che raggiunse la vetta di diverse classifiche in tutto il mondo.

La cover è stata inserita nell'album Swing When You're Winning pubblicato nello stesso anno.

Il singolo, complice la partecipazione dell'attrice Nicole Kidman alla registrazione e al video della canzone, ottiene un successo planetario, raggiungendo i vertici delle classifiche di diversi paesi, e segnando il maggior successo di Williams in Europa. In nuova Zelanda il singolo ha conquistato il disco d'oro.

Tracce singolo

UK CD

Somethin' Stupid (con Nicole Kidman) - 2:50
Eternity [Orchestral Version] - 5:33
My Way [Live at the Albert Hall] - 7:01
Somethin' Stupid [Enhanced Video]

UK DVD

Somethin' Stupid Music Video
Somethin' Stupid Behind Scenes
That's Life Audio
Let's Face The Music and Dance Audio

Video

Il video musicale è stato diretto da Vaughan Arnell nel dicembre 2001 e prodotto da Jason Kremer. Robbie Williams e Nicole Kidman interpretano una coppia di amanti che trascorre le vacanze natalizie in un'accogliente casa in montagna. Seduti sotto l'albero di Natale, i due scartano i regali (il cantante trova un maglione, mentre l'attrice una frusta e una borsetta a forma di cuore). Si ritirano quindi ciascuno nella propria stanza, dove provano i doni (Robbie Williams indossa il maglione a quadretti e Nicole Kidman addenta la frusta come per saggiarne la qualità); la coppia si riunisce poi in una camera da letto dove, all'improvviso, le luci si spengono lasciando i due amoreggiare nella stanza buia. La Kidman accarezza il cantante e gli sfila via la maglietta mentre la telecamera si sofferma sulla spalla nuda di Williams, su cui si intravede un tatuaggio.

L'attenzione si sposta quindi sui due cantanti che, seminudi, si coccolano e si baciano nel letto matrimoniale con l'attrice distesa che morde la frusta e la utilizza sull'uomo. Al termine del video, Robbie Williams e Nicole Kidman appaiono vestiti mentre si abbracciano nel letto.

Classifiche

Classifica (2001)	Posizione^[10]^[11]
UK Singles Chart	1
Italian Singles Chart	1
Latvian Singles Chart	1
New Zealand Singles Chart	1
Argentine Singles Chart	2
Austrian Singles Chart	2
German Singles Chart	2
Swiss Singles Chart	3
Dutch Singles Chart	5
Dannish Singles Chart	6
Mexican Singles Chart	6
Australian Singles Chart	8
Norwegian Singles Chart	9
French Singles Chart	16
Swedish Singles Chart	17
Polish Singles Chart	2

Altre versioni

Nel 1967, la star della musica country Tammy Wynette realizzò una cover del brano in duetto con David Houston per il suo album d'esordio My Elusive Dreams.

Sempre nel 1967, il cantante francese Sacha Distel ne registrò una versione nella propria lingua dal titolo Ces mots stupides.

Ali Campbell degli UB40 e sua figlia Kibibi Campbell registrarono una cover del brano nel 1995 per l'album Big Love.

Nel 1967 Nico Fidenco ha realizzato una versione in italiano del brano, intitolato Qualche stupido "Ti amo", con il testo scritto da Giorgio Calabrese^[12]; questa versione è stata ripresa nel 2008 da Irene Grandi con la partecipazione di Alessandro Gassmann ed inclusa nel suo album natalizio Canzoni per Natale.

Nel 2013 Michael Bublé inserisce la sua versione del brano con Reese Witherspoon nel suo album To Be Loved.

Note

Voci correlate

Lista dei singoli al numero uno in Italia

Collegamenti esterni

Robbie Williams and Nicole Kidman - Somethin' Stupid (Official Video), su YouTube, 7 gennaio 2011.
(EN) Somethin' Stupid, su AllMusic, All Media Network.
(EN) Somethin' Stupid, su Discogs, Zink Media.
(EN) Somethin' Stupid (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Somethin' Stupid / Somethin' Stupid (altra versione) (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

[1] Carson and Gaile – Something Stupid on line nel sito Iron Leg

[oro_Australia-2] (EN) ARIA Accreditations (1987-2010), su australianfuncountdowns.blogspot.it, ARIA Charts. URL consultato il 7 marzo 2008.

[oro_Austria-3] ttp://www.ifpi.at/?section=goldplatin

[oro_Belgio-4] ttp://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2001/singles

[oro_Francia-5] ttp://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&awards_artist=Robbie+Williams&awards_title=Somethin%27+Stupid

[oro_Germania-6] ttp://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&strTitel=Somethin%27+Stupid&strInterpret=Robbie+Williams+and+Nicole+Kidman&strTtArt=alle&strAwards=checked

[oro_Nuova_Zelanda-7] ttps://web.archive.org/web/20110724195845/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61

[oro_Regno_Unito-8] ttps://www.bpi.co.uk/brit-certified/

[oro_Svizzera-9] ttp://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Robbie+Williams+and+Nicole+Kidman+Somethin%27+Stupid

[10] "Somethin' Stupid" Chart Positions

[11] Robbie Williams.com > Discography > Somethin' Stupid

[12] ttp://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=10932

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Riga 58: / Riga 58: @@
 |Tipo album = singolo
 |Vendite = 35.000+
-|Fonte = {{cita web| url=http://australianfuncountdowns.blogspot.it/2010/01/accreditation-awards.html| titolo=ARIA Accreditations (1987-2010)| editore=[[ARIA Charts]]| accesso=7 marzo 2008 |lingua=en}}}}{{Certificazione disco
+|Fonte = {{cita web| url=https://australianfuncountdowns.blogspot.it/2010/01/accreditation-awards.html| titolo=ARIA Accreditations (1987-2010)| editore=[[ARIA Charts]]| accesso=7 marzo 2008 |lingua=en}}}}{{Certificazione disco
 |Stato = Austria
 |Certificazione = oro

Somethin' Stupid: differenze tra le versioni

Versione delle 14:26, 4 mag 2019

Indice

Il brano