Paul Henreid

Paul Henreid, pseudonimo di Paul George Julius Henreid Ritter von Wassel-Waldingau^[1] (Trieste, 10 gennaio 1908^[2] – Santa Monica, 29 marzo 1992^[2]), è stato un attore e regista austriaco naturalizzato statunitense.

Biografia

Nacque a Trieste, all'epoca parte dell'Impero Austro-Ungarico, da una famiglia facoltosa, da padre svedese e madre austriaca^[3]. Dopo gli studi all'Accademia Maria Teresa di Vienna e all'Istituto di Arti Grafiche, lavorò come disegnatore e traduttore per una ditta di pubblicità diretta all'epoca da Otto Preminger. Questi lo presentò a Max Reinhardt, che lo invitò a far parte della sua compagnia teatrale a Vienna. Rifiutato un contratto dall'UFA e fuggito in Inghilterra^[3] nel 1935, continuò a recitare in teatro e nel cinema, comparendo - fra gli altri - nel film Addio, Mr. Chips! del 1939.

Nel 1940 si stabilì negli U.S.A. e prese la cittadinanza americana. In Perdutamente tua (1942), accanto a Bette Davis, apparve come la quintessenza dell'amatore europeo, colto e sensibile, mentre in Casablanca del 1942, di Michael Curtiz, a fianco di Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, ebbe la parte di Victor Laszlo^[4], l'idealista che lotta per la libertà. Ambedue questi personaggi esercitarono un grande fascino sul pubblico americano.

Dopo I cospiratori (1944), diretto da Jean Negulesco, Henreid si liberò della sua immagine di esponente di una civiltà esausta, interpretando personaggi di cappa e spada in film come Nel mar dei Caraibi (1945) e Eroi di mille leggende (1952). Nel 1951 esordì come regista con For Men Only; tra i film da lui successivamente diretti è da ricordare Chi giace nella mia bara? (1964) con Bette Davis.

Henreid lavorò anche per la televisione, dirigendo episodi della serie Alfred Hitchcock presenta^[4] e Bonanza. Tra gli ultimi ruoli da lui interpretati, generalmente in parti di anziani uomini di potere, è da ricordare il cardinale nel film L'esorcista II - L'eretico (1977).

Filmografia

Attore

Cinema

L'inferno dei mari (Morgenrot), regia di Vernon Sewell e Gustav Ucicky (1933)
Baroud, regia di Rex Ingram e Alice Terry (1933)
Alta scuola (Hohe Schule), regia di Erich Engel (1934)
Eva, regia di Johannes Riemann (1935)
Il re dei commedianti (...nur ein Komödiant), regia di Erich Engel (1935)
La grande imperatrice (Victoria the Great), regia di Herbert Wilcox - non accreditato (1937)
Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips), regia di Sam Wood (1939)
An Englishman's Home, regia di Albert de Courville (1940)
Night Train to Munich, regia di Carol Reed (1940)
Under Your Hat, regia di Maurice Elvey (1940)
L'ora del destino (Joan of Paris), regia di Robert Stevenson (1942)
Perdutamente tua (Now, Voyager), regia di Irving Rapper (1942)
Casablanca, regia di Michael Curtiz (1942)
Bombe su Varsavia (In Our Time), regia di Vincent Sherman (1944)
Tra due mondi (Between Two Worlds), regia di Edward A. Blatt (1944)
I cospiratori (The Conspirators), regia di Jean Negulesco 1944)
Ho baciato una stella (Hollywood Canteen), regia di Delmer Daves (1944)
Nel mar dei Caraibi (The Spanish Main), regia di Frank Borzage (1945)
Appassionatamente (Devotion), regia di Curtis Bernhardt (1946)
Schiavo d'amore (Of Human Bondage), regia di Edmund Goulding (1946)
Il prezzo dell'inganno (Deception), regia di Irving Rapper (1946)
Canto d'amore (Song of Love), regia di Clarence Brown (1947)
Jim lo sfregiato (Hollow Triumph), regia di Steve Sekely (1948)
La corda di sabbia (Rope of Sand), regia di William Dieterle (1949)
Belle giovani e perverse (So Young So Bad), regia di Bernard Vorhaus (1950)
L'ultimo dei bucanieri (Last of the Buccaneers), regia di Lew Landers (1950)
Pardon My French, regia di Bernard Vorhaus (1951)
For Men Only, regia di Paul Henreid (1952)
Eroi di mille leggende (Thief of Damascus), regia di Will Jason (1952)
Volto rubato (Stolen Face), regia di Terence Fisher (1952)
Dans la vie tout s'arrange, regia di Marcel Cravenne (1952)
Mantrap, regia di Terence Fisher (1953)
Napoletani a Bagdad (Siren of Bagdad), regia di Richard Quine (1953)
Cabaret (Dieses Lied bleibt bei dir), regia di Willi Forst (1954)
Così parla il cuore (Deep in My Heart), regia di Stanley Donen (1954)
La schiava del pirata (Pirates of Tripoli), regia di Felix E. Feist (1955)
Donne... dadi... denaro! (Meet me in Las Vegas), regia di Roy Rowland (1956)
Acapulco - anche gli eroi sono assassini (A Woman's Devotion), regia di Paul Henreid (1956)
10.000 camere da letto (Ten Thousand Bedrooms), regia di Richard Thorpe (1957)
Vacanze per amanti (Holiday for Lovers), regia di Henry Levin (1959)
Sacro e profano (Never So Few), regia di John Sturges (1959)
I quattro cavalieri dell'Apocalisse (Four Horsemen of the Apocalypse), regia di Vincente Minnelli (1962)
Operazione Crossbow (Operation Crossbow), regia di Michael Anderson (1965)
La pazza di Chaillot (The Madwoman of Chaillot), regia di Bryan Forbes (1969)
L'esorcista II - L'eretico (Exorcist II: The Heretic), regia di John Boorman (1977)

Televisione

Climax! – serie TV, episodio 1x31 (1955)
Celebrity Playhouse – serie TV, episodio 1x13 (1955)
The Aquanauts – serie TV, episodio 1x05 (1960)

Regista

La maggior parte dell'attività di Paul Henried come regista riguarda opere per la TV. Tuttavia sono da ricordare i film per il grande schermo:

For Men Only (1952)
Acapulco - anche gli eroi sono assassini (A Woman's Devotion) (1956) - anche attore
Chi giace nella mia bara? (Dead Ringer) (1964)
Ballata in blu (Ballad in Blue) (1964)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Paul Henreid è stato doppiato da:

Gualtiero De Angelis in Sacro e profano, Canto d'amore, Donne... dadi... denaro!, I quattro cavalieri dell'Apocalisse
Ennio Cerlesi in Casablanca, I cospiratori
Augusto Marcacci in Addio, Mr. Chips!, Eroi di mille leggende
Emilio Cigoli in Perdutamente tua, Vacanze per amanti
Giulio Panicali in Nel mar dei Caraibi
Mario Pisu in Il prezzo dell'inganno
Romolo Costa in Ho baciato una stella
Sandro Ruffini in La corda di sabbia
Giorgio Capecchi in Acapulco/Anche gli eroi sono assassini
Antonio Guidi in L'esorcista II - L'eretico
Romano Malaspina in Perdutamente tua (ridoppiaggio anni ottanta)
Sergio Di Stefano in Nel mar dei Caraibi (ridoppiaggio)
Franco Zucca in L'esorcista II - L'eretico (ridoppiaggio DVD 2004)

Note

↑ (EN) Paul Henreid, su Hollywood Walk of Fame. URL consultato il 22 settembre 2025.
1 2 (EN) Paul Henreid, su Hollywood Star Walk, Los Angeles Times. URL consultato il 22 settembre 2025.
1 2 Stampa sera, 3 aprile 1992, pag. 29
1 2 (EN) Paul Henreid, Actor, Dies at 84; Resistance Hero in 'Casablanca', in The New York Times, 3 aprile 1992.

Voci correlate

Celebrità della Hollywood Walk of Fame

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Paul Henreid

Collegamenti esterni

(EN) Paul Henreid, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

(EN) Paul Henreid, su Discogs, Zink Media.

(EN) Paul Henreid, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Paul Henreid, su Cinematografo, Fondazione Ente dello Spettacolo.

Paul Henreid, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

(EN) Paul Henreid, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Paul Henreid, su AllMovie, All Media Network.

(EN) Paul Henreid, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

(EN) Paul Henreid, su Internet Broadway Database, The Broadway League.

(DE, EN) Paul Henreid, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 27276938 · ISNI (EN) 0000 0003 6860 2318 · LCCN (EN) n83173867 · GND (DE) 124361447 · BNE (ES) XX1092415 (data) · BNF (FR) cb141865293 (data) · J9U (EN, HE) 987007323461705171

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[1] (EN) Paul Henreid, su Hollywood Walk of Fame. URL consultato il 22 settembre 2025.

[latimes-2] 1 2 (EN) Paul Henreid, su Hollywood Star Walk, Los Angeles Times. URL consultato il 22 settembre 2025.

[ls-3] 1 2 Stampa sera, 3 aprile 1992, pag. 29

[NYT-4] 1 2 (EN) Paul Henreid, Actor, Dies at 84; Resistance Hero in 'Casablanca', in The New York Times, 3 aprile 1992.

[1]

[2]

[3]

[4]