La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau
PinkPanther.jpg
Peter Sellers in una scena del film
Titolo originaleThe Pink Panther Strikes Again
Paese di produzioneRegno Unito
Anno1976
Durata103 min
Generepoliziesco, commedia
RegiaBlake Edwards
SceneggiaturaBlake Edwards, Frank Waldman
ProduttoreBlake Edwards
Casa di produzioneAmjo Productions
United Artists
FotografiaHarry Waxman
MontaggioAlan Jones
Effetti specialiKit West
MusicheHenry Mancini
ScenografiaPeter Mullins, John Siddall
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau (The Pink Panther Strikes Again) è un film commedia del 1976 diretto da Blake Edwards ed interpretato da Peter Sellers per la serie cinematografica dedicata alla Pantera Rosa.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

In un ospedale psichiatrico, l'ex ispettore capo Charles Dreyfus (Herbert Lom) è in gran parte guarito dalla follia omicida che lo ha visto tentare ripetutamente di uccidere la spina nel fianco, l'ispettore Jacques Clouseau (dai precedenti film della Pantera Rosa, A Shot in the Dark e Il ritorno della pantera rosa). Sta per essere rilasciato ma Clouseau (Peter Sellers), che ora è l'ispettore capo ed è arrivato per parlare per conto di Dreyfus, viene a trovarlo e la sua goffaggine e la sua propensione agli incidenti fanno impazzire Dreyfus di nuovo.

Poco dopo, Dreyfus fugge dal manicomio, con l'intento di uccidere Clouseau, che a quanto pare era diventato uno squilibrato poliziotto buono e cattivo. Il suo primo tentativo consiste nel piazzare una bomba sotto l'appartamento di Clouseau mentre Clouseau duella in modo distruttivo con il suo servitore Cato (Burt Kwouk), che ha l'ordine di tenere Clouseau all'erta attaccandolo casualmente. La bomba distrugge semplicemente l'appartamento di Clouseau mentre Clouseau stesso è illeso, soprattutto perché Clouseau è stato distratto da un costume gonfiabile e da una telefonata. Catone finisce in ospedale.Usando la sua conoscenza della malavita, Dreyfus libera Anthony Tournier (John Sullivan), un rapinatore di banche che Clouseau aveva recentemente arrestato, dalla prigione. Altri criminali con rancore verso Clouseau si radunano sotto la loro bandiera. Il suo prossimo passo è rapire il fisico nucleare Professor Hugo Fassbender (Richard Vernon) e la figlia del Professore Margo (Briony McRoberts), costringendo il professore a costruire un'"arma del giorno del giudizio" in cambio della libertà di sua figlia. Poiché Hugo Fassbender teme di far del male a sua figlia, è d'accordo.

Clouseau si reca in Inghilterra per indagare sulla scomparsa di Fassbender, con risultati tipicamente caotici, come scoprono dolorosamente il direttore della sezione di Scotland Yard Alec Drummond (Colin Blakely) e il sovrintendente Quinlan (Leonard Rossiter). Nel frattempo Dreyfus si trasmette al mondo per annunciare il suo ultimatum: distruggi Clouseau o distruggerà l'umanità. Disintegrando il quartier generale delle Nazioni Unite a New York City davanti agli occhi increduli del mondo, ricatta i leader del mondo, incluso il Presidente degli Stati Uniti (una rappresentazione sottilmente velata di Gerald Ford, consigliata da un Henry Kissinger altrettanto mal mimetizzato) , nell'assassinare Clouseau.

Costrette a prendere sul serio la minaccia di Dreyfus, diverse nazioni inviano assassini per uccidere Clouseau all'Oktoberfest in Germania (le cui buffonate includono due che si sparano accidentalmente l'un l'altro nei bagni e uno che si spara all'altro e poi si fa sparare). Molte nazioni, tuttavia, ordinano ai loro assassini di uccidere altri assassini, se necessario, per ottenere il favore di Dreyfus e possibilmente entrare in possesso della Doomsday Machine. Questo, combinato con la tipica moda maldestra di Clouseau, consente a Clouseau di eludere ogni tentativo di assassinio proprio mentre sta per accadere, in modo che gli assassini si uccidano a vicenda. Gli assassini di 26 nazioni vengono uccisi nel tentativo, così che gli unici sopravvissuti sono l'egiziano (un cameo non accreditato di Omar Sharif) e un agente dell'Unione Sovietica. L'assassino egiziano, intrufolandosi nella stanza d'albergo di Clouseau, spara a un uomo che crede essere Clouseau (che in realtà è Tournier, che si era incaricato di uccidere Clouseau). L'agente russo, Olga Bariosova (Lesley-Anne Down), che si è intrufolata nella stanza di Clouseau, seduce l'egiziano, scambiandolo allo stesso modo per Clouseau. La sua sessualità appassionata la convince a non assassinarlo; quando il vero Clouseau fa la sua apparizione, è sorpreso di scoprire una bella donna nel suo letto che lo confonde ulteriormente dichiarando la sua eterna passione per lui e trovando un uomo morto nella sua vasca da bagno. Un tatuaggio su Tournier, combinato con la conoscenza sprezzantemente rivelata di Olga, rivela la posizione di Clouseau Dreyfus in un castello in Baviera, in Germania.

Dreyfus è euforico per l'apparente scomparsa di Clouseau, ma la sua gioia è inacidita da un brutto caso di mal di denti. Clouseau, che è arrivato nel villaggio vicino al castello di Dreyfus e ha tentato senza successo di violare il castello, ostacolato ogni volta da un ponte levatoio che sembra beffarlo, alla fine si infiltra nel nascondiglio del castello di Dreyfus travestito da dentista, intossica Dreyfus con protossido di azoto e strappa uno dei denti sani di Dreyfus. Rendendosi conto dell'inganno e ridendo istericamente, Dreyfus ordina di uccidere Clouseau, ma Clouseau scappa.

Infuriato, Dreyfus intende vendicarsi del mondo distruggendo l'Inghilterra; mentre si prepara a questo, Clouseau, che è stato gettato nel cortile del castello, viene letteralmente catapultato sulla macchina del giorno del giudizio di Dreyfus. Il peso di Clouseau reindirizza il disintegratore in modo che il raggio colpisca Dreyfus (facendo scomparire i suoi piedi) e il castello di Dreyfus. Mentre gli scagnozzi di Dreyfus, Fassbender, e sua figlia, e alla fine lo stesso Clouseau scappano dal castello in dissoluzione (Clouseau quasi ostacolato dal ponte levatoio), lo stessoDreyfus suona "Tiptoe Through the Tulips" sull'organo a canne del castello, ridendo follemente e gradualmente disintegrandosi. Il castello poi scompare del tutto, portando con sé Dreyfus e distruggendolo una volta per tutte (o almeno così sembra).

Tornato a Parigi, Clouseau si riunisce con Olga, che ha licenziato Cato per la sera e intende completare la sua seduzione di Clouseau. Questo è interrotto prima dall'apparente incapacità di Clouseau di togliersi i vestiti senza lottare, e poi da Cato, che sceglie questa volta di seguire ancora una volta i suoi ordini e attaccare Clouseau e Olga. La conseguente lotta termina quando tutti e tre vengono scagliati nella Senna da un letto reclinabile. Subito dopo, un'immagine cartone animato di Clouseau emerge dall'acqua, che è stata tinta di rosa, e inizia a nuotare, ignaro che una versione gigantesca del personaggio della Pantera Rosa sta aspettando sotto di lui con una bocca aperta e dai denti aguzzi (un riferimento al film Lo squalo reso evidente dalla musica a tema).

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Il canto di Michael Robbins è stato doppiato da Dame Julie Andrews.

Lesley-Anne Down è stata scelta per errore come Olga. Lo scrittore, produttore e regista Blake Edwards intendeva fare un'audizione per Nicola Pagett, che interpretava Elizabeth Bellamy in Upstairs, Downstairs (1971), ma fece l'audizione per Down, che interpretava Georgia Worsley negli episodi successivi di quella stessa serie. Dame Julie Andrews ha commentato che non assomigliava all'attrice della serie, ma Edwards ha incolpato l'illuminazione e il trucco.

Un trailer di questo film consisteva interamente di errori.

Omar Sharif, che aveva appena lavorato con lo scrittore, produttore e regista Blake Edwards in The Tamarind Seed (1974), ha un breve cameo nei panni dell'assassino egiziano.

Il montaggio originale dello scrittore, produttore e regista Blake Edwards durava due ore e quattro minuti ed è stato presentato al British Board of Film Censors nel 1976. Successivamente, questo film è stato ridotto a un'ora e quarantatré minuti. Quella versione è stata mostrata nei cinema, su VHS e su DVD. La maggior parte delle scene tagliate ha coinvolto il viaggio e l'arrivo dell'ispettore capo Jacques Clouseau (Peter Sellers) in Inghilterra. Il taglio originale di due ore e quattro minuti non è mai emerso, ma gran parte del filmato eliminato è stato utilizzato in Trail of the Pink Panther (1982). Le scene includono Clouseau in macchina sulla strada per l'aeroporto, Clouseau su un aereo per l'Inghilterra (gli estratti sono nel trailer), Clouseau che incontra la polizia inglese all'aeroporto e una versione estesa di Clouseau che entra nel suo appartamento vicino all'inizio di questo film, con riso che vola dappertutto. Anche le scene eliminate che coinvolgono il dottor Auguste Balls (Harvey Korman) sono finite in Trail of the Pink Panther (1982).

L'ara blu e oro è lo stesso uccello che è apparso in due film di James Bond, Solo per i tuoi occhi (1981) e The Living Daylights (1987).

La sequenza dei titoli di testa include la Pantera Rosa che sostituisce Dame Julie Andrews nel suo famoso ruolo di The Sound of Music (1965). Andrews è stato sposato con lo scrittore, produttore e regista Blake Edwards dal 12 novembre 1969 fino alla sua morte, avvenuta il 15 dicembre 2010.

Peter Sellers ha rifiutato di partecipare alla Royal Premiere di Londra perché la sua allora fidanzata Lynne Frederick non era stata invitata. Il principe Carlo era infastidito dalla mancata apparizione di Sellers, ma ha ammesso di aver apprezzato molto questo film.

Frank Waldman e Blake Edwards hanno scritto la sceneggiatura come una delle due possibilità per una proposta di serie televisiva "Pink Panther". L'altra sceneggiatura è diventata Il ritorno della pantera rosa (1975). Dopo che quel film è diventato un successo, Edwards ha trasformato la sceneggiatura inutilizzata in questo film.

Questo film non menziona il diamante della Pantera Rosa. Negli anni '70, il nome "Pantera Rosa" era diventato così sinonimo dell'ispettore Clouseau e della pantera animata presenti nei titoli di testa che tutti i futuri film di Clouseau includevano "Pantera Rosa" nel titolo.

L'organo e il mantello di Dreyfus all'interno di questo film sono stati un cenno a Herbert Lom che ha interpretato Il fantasma in Il fantasma dell'opera (1962).

È stato durante la produzione di questo film che Blake Edwards ha avuto crescenti difficoltà nel comunicare con Peter Sellers. Edwards ha attribuito questo al deterioramento dello stato mentale di Sellers.

La controfigura di Peter Sellers, Joe Dunne, si è esibita in tutte le scene che hanno richiesto un'azione, a causa delle fragili condizioni cardiache di Sellers.

In diverse scene, Peter Sellers indossa una collana con un ciondolo con il simbolo indù OM. L'amico di Sellers, George Harrison, un devoto di Hare Krishna, ha raccontato di come lui e Sellers, su un aereo colpito da una terribile tempesta, hanno cantato il mantra Hare Krishna finché non è atterrato sano e salvo.

Cyd Child, che ha fatto le acrobazie per Dame Diana Rigg e Linda Thorson in The Avengers (1961), è apparsa con il suo pappagallo "Chrome". L'uccello originariamente apparteneva a Rigg, ma lei non aveva abbastanza tempo da passare con lui, quindi lo diede a Cyd.

Nel complesso, c'era una buona dose di tensione sul set durante le riprese. Blake Edwards trovava più difficile comunicare con Peter Sellers, a parte ottenere una performance da lui. Il comportamento dei venditori era diventato decisamente bizzarro e irregolare, secondo Edwards.

Di tutte le scene di combattimento Clouseau vs. Cato nella serie di film "Pink Panther", il loro primo confronto in questo film è stata l'unica volta in cui hanno combattuto con le armi (nunchucks e bo bastone).

Peter Sellers aveva solo 50 anni durante le riprese, ma era in così cattive condizioni di salute fisica a causa di una serie di precedenti attacchi di cuore che tutte le scene che implicavano qualsiasi tipo di sforzo fisico, inclusa la corsa, dovevano essere girate usando la sua controfigura. In confronto Herbert Lom, che aveva otto anni più di Sellers, ha fatto lui stesso alcune delle acrobazie minori, come essere immerso nella sequenza dello stagno all'inizio del film.

Girato in dieci mesi. La lunga produzione è stata in gran parte dovuta alle condizioni fisiche e mentali di Peter Sellers, che nella migliore delle ipotesi erano fragili.

Debutto cinematografico teatrale di Deep Roy (Assassino italiano).

L'unico film della serie Pink Panther che ha una trama che segue direttamente il film precedente (Dreyfus al manicomio). Ciò è dovuto al fatto che sia "Il ritorno della pantera rosa" che questo film erano originariamente episodi di una serie TV proposta dal vivo "La pantera rosa".

Secondo articoli contemporanei in The Hollywood Reporter e People Magazine, Lesley-Anne Down ha sostituito Maud Adams come Olga, perché si è rifiutata di esibirsi nuda.

Vanda Godsell (Mrs. Leverlily) è apparsa anche nel secondo film di "Pink Panther", A Shot in the Dark (1964), nel ruolo della signora Lafarge.

Secondo le note della società di produzione in archivio con l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, questo film ha richiesto settanta set diversi costruiti su quattro teatri di posa, inclusa una replica esatta dello Studio Ovale della Casa Bianca.

Il presidente degli Stati Uniti raffigurato dovrebbe essere Gerald Ford. Il suo fascino per il gioco del calcio è un riferimento ai suoi giorni di football universitario. Mentre gira intorno alla scrivania, inciampa. Questo è un riferimento a un momento in cui è inciampato e ha battuto la testa. Presunto da molti per essere tutt'altro che un intellettuale, gli scaffali mostrati nell'ufficio ovale sono notevolmente vuoti. La sua presunta goffaggine e la sua presunta disconnessione dalla realtà lo hanno reso il bersaglio di una serie di sketch in Saturday Night Live (1975), con Chevy Chase che interpreta il ruolo di Ford con grande effetto comico. Nel film è anche raffigurato il Segretario di Stato Henry Kissinger, che era un residuo dell'amministrazione Nixon.

Con un budget di 4,5 milioni di dollari, era due volte più costoso di Il ritorno della pantera rosa (1975).

Originariamente terminato in tre ore, United Artists ha insistito per un film tutt'altro che epico che Blake Edwards aveva immaginato - come il suo lavoro precedente, The Great Race (1965). Quindi, questo film è stato drasticamente ridotto a un'ora e quarantatré minuti per la sua uscita nelle sale. Parte del filmato è stato successivamente utilizzato in Trail of the Pink Panther (1982), realizzato dopo la morte di Sellers nel 1980.

Incluso nell'elenco 2000 dell'American Film Institute dei 500 film nominati per i 100 migliori film americani più divertenti.

Il set interno della Casa Bianca è apparso in diversi film, in particolare molti dei film di Christopher Reeve Superman.

I due ruoli più importanti di Jerry Stovin sono stati con le star della Pantera Rosa Peter Sellers in Lolita e Herbert Lom in Hell Drivers, entrambi prima dell'inizio del franchise.

Mentre il diamante della Pantera Rosa non appare in questo film, il raggio dell'arma Doomsday è rosa.

Peter Sellers era decisamente scontento del film finito.

Peter Sellers stava gradualmente perdendo interesse nell'interpretare l'ispettore Clouseau, all'incirca nel periodo in cui il film era in produzione.

Nonostante Lesley-Anne Down sia parzialmente nuda, questo film è stato classificato come PG.

John Sullivan (Tournier) è doppiato da Robert Rietty.

Il personaggio interpretato da Richard Vernon è il dottor Hugo Fassbender. Peter Sellers ha interpretato un personaggio chiamato Dr. Fritz Fassbender in What's New Pussycat (1965).

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Nella distribuzione italiana è stato scelto di assegnare al film il titolo La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau, poiché la traduzione letterale del titolo originale The Pink Panther Strikes Again, "La Pantera Rosa colpisce ancora", era già stato assegnato al precedente film della serie: The Return of the Pink Panther.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema