Episodi di Viaggio in fondo al mare (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Viaggio in fondo al mare è andata in onda negli Stati Uniti dal 14 settembre 1964 al 19 aprile 1965 sulla ABC.

nº	Titolo originale	Prima TV USA	Titolo italiano	Prima TV Italia
1	Eleven Days to Zero	14 settembre 1964
2	The City Beneath the Sea	21 settembre 1964
3	The Fear-Makers	28 settembre 1964
4	The Mist Of Silence	5 ottobre 1964
5	The Price of Doom	12 ottobre 1964
6	The Sky is Falling	19 ottobre 1964
7	Turn Back the Clock	26 ottobre 1964
8	The Village of Guilt	2 novembre 1964
9	Hot Line	9 novembre 1964
10	Submarine Sunk Here	16 novembre 1964
11	The Magnus Beam	23 novembre 1964
12	No Way Out	30 novembre 1964
13	The Blizzard Makers	7 dicembre 1964
14	The Ghost of Moby Dick	14 dicembre 1964
15	Long Live the King	21 dicembre 1964
16	Hail to the Chief	28 dicembre 1964
17	The Last Battle	4 gennaio 1965
18	Mutiny	11 gennaio 1965
19	Doomsday	18 gennaio 1965
20	The Invaders	25 gennaio 1965
21	The Indestructible Man	1º febbraio 1965
22	The Buccaneer	8 febbraio 1965
23	The Human Computer	15 febbraio 1965
24	The Saboteur	22 febbraio 1965
25	Cradle of the Deep	1º marzo 1965
26	The Amphibians	8 marzo 1965
27	The Exile	15 marzo 1965
28	The Creature	22 marzo 1965
29	The Enemies	29 marzo 1965
30	The Secret of the Loch	5 aprile 1965
31	The Condemned	12 aprile 1965
32	The Traitor	19 aprile 1965

Eleven Days to Zero

• Prima televisiva: 14 settembre 1964
• Diretto da: Irwin Allen
• Scritto da: Irwin Allen

Trama

• Guest star: Mark Slade (Malone), Theodore Marcuse (dottor Gamma), John Zaremba (dottor Selby), Booth Colman (presidente), Eddie Albert (Fred Wilson), Gordon Gilbert (O'Brien)

The City Beneath the Sea

• Prima televisiva: 21 settembre 1964
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Richard Landau

Trama

• Guest star: Peter Brocco (Xanthos), Al Ruscio (Dimitri), Mark Slade (Malone), Peter Mamakos (Nicolas), Hurd Hatfield (Zeraff), Linda Cristal (Melina), John Alderson (Round-Face), Joey Walsh (Atlas)

The Fear-Makers

• Prima televisiva: 28 settembre 1964
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: Anthony Wilson

Trama

• Guest star: Ed Prentiss (Phillip James), Walter Brooke (Dan Case), Martin Kosleck (Director), William Sargent (Anders), Edgar Bergen (Kenner), Lloyd Bochner (Davis), Robert Payne (Murdock), Paul Trinka (Patterson)

The Mist Of Silence

• Prima televisiva: 5 ottobre 1964
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: John McGreevey

Trama

• Guest star: Paul Trinka (Patterson), Joe E. Tata (Farrell), Armand Alzamora (Spanish Major), Weaver Levy (Oriental Colonel), Rita Gam (Detta), Alejandro Rey (Ricardo), Edward Colmans (Fuentes), Henry Darrow (capitano Serra), Booth Colman (presidente), Doug Lambert (Williams), Mike Kellin (Steban)

The Price of Doom

• Prima televisiva: 12 ottobre 1964
• Diretto da: James Goldstone
• Scritto da: Harlan Ellison

Trama

• Guest star: John Milford (Wesley), David Opatoshu (Reiser), Paul Trinka (Patterson), Jill Ireland (Julie), Steve Ihnat (Pennell)

The Sky is Falling

• Prima televisiva: 19 ottobre 1964
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: Don Brinkley

Trama

• Guest star: Charles McGraw (contrammiraglio Tobin), Adam Williams (capo), Frank Ferguson (generale della Air Force), Paul Trinka (Patterson)

Turn Back the Clock

• Prima televisiva: 26 ottobre 1964
• Diretto da: Alan Crosland, Jr.
• Scritto da: Sheldon Stark

Trama

• Guest star: Vitina Marcus (Native Girl), Les Tremayne (Denning), Robert Patten (Naval Doctor), Robert Cornthwaite (Ziegler), Yvonne Craig (Carol), Nick Adams (Jason), Mark Slade (uomo della ciurma)

The Village of Guilt

• Prima televisiva: 2 novembre 1964
• Diretto da: Irwin Allen
• Scritto da: Berne Giler

Trama

• Guest star: Gregor Vigen (ragazzo), Torben Meyer (proprietario), Mark Slade (Malone), Erik Holland (Gartern), Richard Carlson (Mattson), Anna Lisa (Sigrid), Steven Geray (Dalgren), Frank Richards (Hassler), Stanley Jones (Anderson), Kort Falkenberg (padre)

Hot Line

• Prima televisiva: 9 novembre 1964
• Diretto da: John Brahm
• Scritto da: Berne Giler

Trama

• Guest star: Ford Rainey (U. S. President), Paul Carr (Clark), John Banner (Russian Chairman), James Doohan (presidenteial Assistant), Michael Ansara (Malinoff), Everett Sloane (Gronski), Robert Carson (generale S. A. C.)

Submarine Sunk Here

• Prima televisiva: 16 novembre 1964
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: William Tunberg

Trama

• Guest star: Robert Doyle (Blake), Eddie Ryder (Harker), George Lindsey (Collins), Wright King (dottor Baines), Carl Reindel (Evans), Paul Trinka (Patterson)

The Magnus Beam

• Prima televisiva: 23 novembre 1964
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: Alan Caillou

Trama

• Guest star: Malachi Throne (generale Gamal), Monique Lemaire (Luana), Joseph Ruskin (ispettore Falazir), Jacques Aubuchon (Abdul Azziz), Mario Alcalde (maggiore Amadi), Paul Trinka (Patterson)

No Way Out

• Prima televisiva: 30 novembre 1964
• Diretto da: Felix Feist
• Soggetto di: Robert Hamner, Robert Leslie Bellem

Trama

• Guest star: Oscar Beregi, Jr. (colonnello Lascoe), Than Wyenn (Koslow), Richard Bull (Seaview Doctor), Richard Webb (Parker), Jan Merlin (Victor Vail), Danielle de Metz (Anna), Patrick Culliton (guardiamarina)

The Blizzard Makers

• Prima televisiva: 7 dicembre 1964
• Diretto da: Joseph Lejtes
• Soggetto di: William Welch, Joe Madison

Trama

• Guest star: Milton Selzer (dottor Melton), Werner Klemperer (Cregar), Kenneth R. MacDonald (chirurgo), Sheila Allen (Mrs. Melton), Biff Elliot (Lineman)

The Ghost of Moby Dick

• Prima televisiva: 14 dicembre 1964
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: Robert Hamner

Trama

• Guest star: June Lockhart (Ellen Bryce), Edward Binns (Walter Bryce), Paul Trinka (Patterson), Bobby Beekman, Jr. (Jimmy Bryce)

Long Live the King

• Prima televisiva: 21 dicembre 1964
• Diretto da: László Benedek
• Scritto da: Raphael Hayes

Trama

• Guest star: Michel Petit (Prince Ang), Michael Pate (colonnello), Paul Trinka (Patterson), Jan Arvan (Georges), Carroll O'Connor (vecchio John), Sara Shane (contessa), Peter Adams (Johnson)

Hail to the Chief

• Prima televisiva: 28 dicembre 1964
• Diretto da: Gerd Oswald
• Scritto da: Don Brinkley

Trama

• Guest star: James Doohan (Tobin), Berry Kroeger (presidente), Ford Rainey (U. S. President), James Seay (segretario/a), Viveca Lindfors (Laura), John Hoyt (generale Beeker), Malcolm Atterbury (comandante Jamison), Edward Platt (Morgan), David Lewis (dottor Kranz), Nancy Kovack (Monique), Paul Carr (Clark)

The Last Battle

• Prima televisiva: 4 gennaio 1965
• Diretto da: Felix Feist
• Scritto da: Robert Hamner

Trama

• Guest star: Eric Feldary (Deiner), Rudy Solari (Tomas), Ben Wright (Brewster), Dayton Lummis (Reinhardt), John van Dreelen (Schroder), Joe De Santis (Miklos), Arch Whiting (Sparks)

Mutiny

• Prima televisiva: 11 gennaio 1965
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Lew Brown (tenente Comdr. Jackson), Jay Lanin (capitano of Jefferson), Paul Trinka (Patterson), Steve Harris (Fowler), Harold Stone (ammiraglio Jiggs Starke), Richard Bull (dottore), Arch Whiting (Sparks)

Doomsday

• Prima televisiva: 18 gennaio 1965
• Diretto da: James Goldstone
• Scritto da: William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Richard Bull (dottore), Paul Genge (generale Ashton), Paul Trinka (Patterson), Patrick Culliton (Radar), Donald Harron (Corbett), Paul Carr (Clark), Ford Rainey (presidente), Arch Whiting (Sparks)

The Invaders

• Prima televisiva: 25 gennaio 1965
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Richard Bull (dottore), Robert Duvall (Zar), Arch Whiting (Sparks), Mike McDonald (Foster), Jim Goodwin (operatore)

The Indestructible Man

• Prima televisiva: 1º febbraio 1965
• Diretto da: Felix Feist
• Scritto da: Richard Landau

Trama

• Guest star: Michael Constantine (dottor Brand), Paul Trinka (Patterson), Arch Whiting (Sparks)

The Buccaneer

• Prima televisiva: 8 febbraio 1965
• Diretto da: László Benedek
• Scritto da: Al Gail, William Welch

Trama

• Guest star: George Keymas (Igor), Barry Atwater (Logan), Gene Dynarski (guardia), Émile Genest (capitano francese), Paul Trinka (Patterson)

The Human Computer

• Prima televisiva: 15 febbraio 1965
• Diretto da: James Goldstone
• Scritto da: Robert Hamner

Trama

• Guest star: Harry Millard (uomo), Simon Scott (Reston), Herbert Lytton (ammiraglio), Ted de Corsia (Foreign General), Walter Sande (ammiraglio)

The Saboteur

• Prima televisiva: 22 febbraio 1965
• Diretto da: Felix Feist
• Scritto da: George Reed, William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Richard Bull (dottore), Russell Horton (Fred), Werner Klemperer (Torturer), James Brolin (Spencer), Warren Stevens (Forester), Bert Freed (dottor Ullman), Irwin Allen (uomo della ciurma che presenta Crane)

Cradle of the Deep

• Prima televisiva: 1º marzo 1965
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: Robert Hamner

Trama

• Guest star: John Anderson (dottor Janus), Paul Carr (Clark), Howard Wendell (dottor Andrew Benton)

The Amphibians

• Prima televisiva: 8 marzo 1965
• Diretto da: Felix Feist
• Scritto da: Hendrik Vollaerts

Trama

• Guest star: Curt Conway (dottor Winslow), Skip Homeier (dottor Jenkins), Richard Bull (dottore), Zale Parry (Angie), Frank Graham (Danny)

The Exile

• Prima televisiva: 15 marzo 1965
• Diretto da: James Goldstone
• Scritto da: William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Jason Wingreen (Mikhil), James Frawley (Semenev), Michael Pataki (ufficiale), Paul Trinka (Patterson), Edward Asner (Brynov), David Sheiner (Josip), Harry Davis (Konstantin), Arch Whiting (Sparks)

The Creature

• Prima televisiva: 22 marzo 1965
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: Hendrik Vollaerts

Trama

• Guest star: Paul Trinka (Patterson), Leslie Nielsen (Adams), Robert Lipton (operatore radio), Patrick Culliton (uomo della ciurma), Nigel Evan McKeand (Sonar)

The Enemies

• Prima televisiva: 29 marzo 1965
• Diretto da: Felix Feist
• Scritto da: William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Tom Skerritt (Richardson), Robert Sampson (capitano Williams), Robert Lipton (Helmsman), Derrik Lewis (O'Brien), Henry Silva (generale Tau), Malachi Throne (dottore Shinera), Patrick Culliton (uomo del sonar)

The Secret of the Loch

• Prima televisiva: 5 aprile 1965
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: Charles Bennett

Trama

• Guest star: George Mitchell (Angus), Hedley Mattingly (Lester), Joe Higgins (magistrato), John McLiam (Andrews), Torin Thatcher (MacDougall), Tudor Owen (Crofton)

The Condemned

• Prima televisiva: 12 aprile 1965
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: William Read Woodfield

Trama

• Guest star: Alvy Moore (Hoff), Arthur Franz (Archer), Paul Trinka (Patterson), Richard Bull (dottore), J. D. Cannon (Falk), John Goddard (Tracy)

The Traitor

• Prima televisiva: 19 aprile 1965
• Diretto da: Sobey Martin
• Scritto da: Al Gail, William Welch

Trama

• Guest star: George Sanders (Fenton), Michael Pate (Hamid), Susan Flannery (sorella)

Collegamenti esterni

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) TVRage - Lista episodi, su tvrage.com. URL consultato il 20 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).