Barone di Münchhausen

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Vai a: navigazione, cerca

Ritratto del giovane barone di Münchhausen

Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, conosciuto come Il Barone di Münchhausen (Bodenwerder, 11 maggio 1720 – Bodenwerder, 22 febbraio 1797), è stato un militare tedesco.

È il personaggio a cui si è ispirato Rudolf Erich Raspe per il protagonista del romanzo Le avventure del barone di Münchhausen. Il vero Barone era infatti divenuto famoso per i suoi inverosimili racconti: tra questi, un viaggio sulla Luna, un viaggio a cavallo di una palla di cannone ed il suo uscire incolume dalle sabbie mobili tirandosi fuori per i propri capelli.

[modifica] Biografia

Münchhausen era uno dei paggi di Antonio Ulrico II, duca di Brunswick-Lüneburg, e si trasferì col suo datore di lavoro in Russia. Venne nominato luogotenente in seconda della cavalleria russa quando Antonio Ulrico divenne generale in comando dell'esercito russo nel 1739. Era di stanza a Riga, ma partecipò a due campagne contro l'Impero ottomano nel 1740 e 1741. Quando Antonio Ulrico venne imprigionato nel 1741, Münchhausen rimase in servizio nell'esercito russo. Nel 1750 venne nominato capitano di cavalleria.

Nel 1744 si era sposato con Jacobine von Dunten vicino a Duntes Muiža in Livonia. Dopo il pensionamento, visse con la moglie nella sua tenuta in Bodenwerder fino a che lei morì nel 1790. Qui acquistò una grande reputazione per i suoi racconti divertenti ed esagerati; allo stesso tempo divenne un rispettato uomo d'affari. Münchhausen si risposò nel 1794 ma il matrimonio terminò in uno scandaloso e rovinoso divorzio. Münchhausen morì senza figli nel 1797.

[modifica] Le avventure del barone di Münchhausen

La caricatura del Doré di Münchhausen

Le storie su Münchhausen furono collezionate e pubblicate da un autore anonimo nel 1781. Una versione in inglese venne pubblicata a Londra nel 1785 da Rudolf Erich Raspe, come Baron Munchhausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, chiamato anche The Surprising Adventures of Baron Munchhausen.

Nel 1786, Gottfried August Bürger tradusse le storie di Raspe in tedesco e le estese. Le pubblicò sotto il nome Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande: Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen ("Viaggi meravigliosi su terra e mare: le campagne militari e le avventure comiche del Barone di Münchhausen"). La versione di Bürger è quella più conosciuta ai lettori tedeschi.

Nel XIX secolo, la storia aveva subito numerose trasformazioni ed espansioni da parte di molti autori ed era stata tradotta in numerose lingue, tra cui l'esperanto, totalizzando più di 100 diverse edizioni. Le avventure del barone di Münchausen sono state pubblicate anche in Russia, dove sono molto conosciute, specialmente nelle versioni per bambini. Nel 2005 una statua di Münchausen è stata eretta nella città di Kaliningrad (Königsberg).

Non è chiaro quanto del materiale delle storie arrivi dal Barone; ad ogni modo si sa che la maggior parte delle storie sono basate su storie popolari che erano in circolazione molti secoli prima della sua nascita.

[modifica] Influenza culturale

Illustrazione 9 di Gustave Doré, dove il Barone e un suo servo si apprestano ad abbattere il suo mantello che ha preso la rabbia, dopo essere stato morsicato da un cane idrofobo

Il personaggio del Barone presta il nome alla sindrome di Münchhausen, in cui il paziente si procura disturbi fittizi per ottenere la compassione e l'attenzione altrui.

Il Barone è stato ripreso in varie opere letterarie, alcune delle quali propongono un seguito alle sue mirabolanti avventure; tra queste un libro del sovietico Grigori Gorin che narrava la storia del barone dopo le avventure raccontate nel libro, e in particolare la sua lotta per dimostrarsi sano, da cui è stato tratto un film nel 1979. Hugo Gernsback tentò di conferire una consistenza (fanta)scientifica alle avventure del Barone nei racconti della sua serie Baron Münchhausen's Scientific Adventures (pubblicati nel 1915-1916 su riviste pulp, quindi ristampati nel 1928 su Amazing Stories).

Il Barone esplora i fondali marini a cavallo di un destriero marino, illustrazione di Franz Gottfried (1846-1905)

Münchhausen è stato l'oggetto di molte opere d'arte. La sua immagine più famosa appartiene probabilmente ad una edizione del libro del 1862 illustrata da Gustave Doré.

[modifica] Film

Ci sono diversi film sulle avventure fantastiche del barone

1911, Les hallucinations du baron de Münchausen o Les aventures de baron de Munchhausen, cortometraggio di Georges Méliès, tratto dal libro di Gottfried August Bürger nella traduzione di Théophile Gautier;^[1]
1913, una pellicola di Emile Cohl
1914, Le avventure del barone di Munchausen, film muto italiano per la regia di Paolo Azzurri^[2]
1943, Il barone di Münchhausen (Münchhausen) diretto da Josef von Báky e scritto da Erich Kästner. Si tratta del quarto film tedesco completamente a colori, prodotto dalla UFA
1962, Il barone di Münchhausen (Baron Prasil), film ceco di Karel Zeman
1979, Tot samyy Myunkhgauzen (Тот самый Мюнхгаузен), diretto dal sovietico Mark Zakharov, basato su un testo di Grigori Gorin che narrava la storia del barone dopo le avventure raccontate nel libro, e in particolare la sua lotta per dimostrarsi sano
1988, Le avventure del barone di Münchausen, di Terry Gilliam, girato a Belchite in Spagna e agli studi di Cinecittà a Roma. Il ruolo di protagonista era di John Neville; recitavano ruoli secondari Uma Thurman, Eric Idle, Oliver Reed, Jonathan Pryce e, non accreditato, Robin Williams.

[modifica] Fumetti

Dalle storie del barone di Münchhausen sono state tratte numerose storie a fumetti in varie lingue. Una delle varie versioni in italiano venne pubblicata dalla rivista per ragazzi Il Giornalino (Edizioni Paoline), riproposta in volume. Il volume comprendeva due racconti del Barone, Il barone di Münchhausen e Lo gran giro del mondo. La prima storia parla delle sue gesta più famose quali quella della palla di cannone e del cavallo attaccato al campanile.

Anche la Disney ha proposto la sua versione, per la collana delle Grandi Parodie Disney, con il fumetto Paperino di Münchhausen.

Nella graphic novel La Lega degli Straordinari Gentlemen di Alan Moore e Kevin O'Neill, il Busto del Barone di Munchhausen fa un cameo all'interno del British Museum.

[modifica] Giochi di ruolo

Di James Wallis, tradotto da Giacomo Sottocasa per la Rose & Poison. I giocatori impersonano narratori che si raccontano reciprocamente delle storie. Uno dei giocatori si rivolge all'altro dicendo, per esempio: "Così, barone, raccontateci la storia di quella volta che avete salvato la città di Roma da un'invasione di formiche usando solo una forcina", oppure "Raccontateci di quella volta che con il semplice ausilio di due frati e una forma di parmigiano raddrizzaste la Torre di Pisa". Chi accetta la sfida inizia cercando di raccontare la sua storia e gli altri possono interromperlo e/o mettere in dubbio la veridicità di quanto viene raccontato.