Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia
manga
Titolo orig. アベノ橋魔法☆商店街
(Abenobashi Mahō Shōtengai)
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Testi Satoru Akahori
Disegni Ryusei Deguchi
Studio Gainax
Editore Kodansha
1ª edizione marzo 2002 – agosto 2002
Collanaed. Afternoon
Tankōbon 2 (completa)
Pagine 208
Volumi it. inedito
Generi parodia, commedia
Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia
serie TV anime
Sigla dell'anime
Sigla dell'anime
Titolo orig. アベノ橋魔法☆商店街
(Abenobashi Mahō Shōtengai)
Regia Hiroyuki Yamaga
Soggetto Satoru Akahori
Sceneggiatura
Studio
Musiche Shiro Sagisu
Rete Kids Station
1ª TV 4 aprile 2002 – 27 giugno 2002
Episodi 13 (completa)
Durata ep. 24 min
Distributore it. Yamato Video
Reti it. MTV Italia, Man-Ga
1ª TV it. 28 giugno 2005 – 20 settembre 2005
Episodi it. 13 (completa)
Dialoghi it. Gualtiero Cannarsi
Studio dopp. it. CAST Doppiaggio (Roma)
Direzione dopp. it. Gualtiero Cannarsi

Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi mahō shōtengai?) è un manga in due volumi scritto da Satoru Akahori e disegnato da Ryusei Deguchi, da cui è stato tratto l'omonimo anime televisivo in 13 episodi prodotto dallo studio Gainax e diretto da Hiroyuki Yamaga.

In Italia l'anime è stato adattato, doppiato e pubblicato in 4 DVD da Shin Vision nel 2005 con il titolo Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia. Nell'estate dello stesso anno, è stato trasmesso da MTV nel contenitore Anime Night. Successivamente è stato replicato nel 2011 sul canale a pagamento Man-Ga e l'intera serie verrà ripubblicata dalla Yamato Video in un unico cofanetto da collezione. Nel 2013 la serie torna ad essere replicata su Man-Ga.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Sasshi e Arumi sono due bambini che, dopo uno spaventoso incidente, si ritrovano in un universo parallelo rappresentante realtà alternative del quartiere dove sono cresciuti e in cui tuttora abitano: Abenobashi, a Osaka (Giappone). Nel tentativo di fare ritorno a casa vivranno numerose avventure il cui scopo sarà, almeno inizialmente, cercare il piccolo demone che, tramite un rito magico, è in grado di riportarli a casa. Ma il funzionamento di questa magia è strettamente legato alla volontà dei due ragazzi: solo se volessero tornare realmente a casa potrebbero farlo. Sasshi, contrariamente ad Arumi, vuole continuare a divertirsi nei mondi paralleli di Abenobashi e per questo ritarderà continuamente il ritorno ad Osaka.

La serie procede in questo modo fino agli ultimi episodi in cui finalmente si scopre perché Sasshi non voglia fare ritorno a casa, un motivo serio e drammatico dato da una scelta altruista a dispetto di quanto un bambino della sua età potrebbe far credere.

Ciò che differenzia Abenobashi dalla maggior parte degli altri anime di stampo comico-demenziale è proprio l'alternarsi di episodi divertenti con alcuni molto più cupi e seri, incentrati su tematiche come la morte e crescita dell'individuo.

Le voci[modifica | modifica sorgente]

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
1 Meraviglia! Abenobashi – Il quartiere commerciale
「不思議!アベノ橋☆商店街」 - Fushigi! Abenobashi shōtengai
4 aprile 2002
2 Avventura! Abenobashi – Il quartiere commerciale di magia e spada
「冒険!アベノ橋☆剣と魔法商店街」 - Boken! Abenobashi tsurugi to mahō shōtengai
11 aprile 2002
3 Agganciamento! Abenobashi – Il quartiere commerciale intergalattico
「合体!アベノ橋☆大銀河商店街」 - Gattai! Abenobashi dai ginga shōtengai
18 aprile 2002
4 Brucia! Abenobashi – Il quartiere commerciale di Hong–Kong fighting
「燃えよ!アベノ橋☆香港格闘商店街」 - Moeyo! Abenobashi Hong-kong kakutō shōtengai
25 aprile 2002
5 Estinzione! Abenobashi – Il quartiere commerciale di antichi dinosauri
「絶滅!アベノ橋☆古代恐竜商店街」 - Zetsumetsu! Abenobashi kodai kyōryū shōtengai
2 maggio 2002
6 Nella nebbia notturna! Abenobashi – Il quartiere commerciale Hard-Boiled
「夜霧の!アベノ橋☆ハードボイルド商店街」 - Yogirino! Abenobashi Hard-Boiled shōtengai
9 maggio 2002
7 Reminiscenza! Quartiere Commerciale Abenobashi – La nascita
「回想!魔法商店街☆誕生」 - Kaisō! Mahō shōtengai tanjō
16 maggio 2002
8 Batticuore! Abenobashi – Il quartiere commerciale scolastico
「ときめけ!アベノ橋☆学園商店街」 - Tokimeke! Abenobashi gakuen shōtengai
23 maggio 2002
9 Canto lamentoso! La capitale Heian dell'usignolo
「泣くよ!うぐいす☆平安京」 - Nakuyo! Uguisu Heiankyō
30 maggio 2002
10 Pucci Pucci? Abenobashi – Il quartiere commerciale fiabesco
「ぽわぽわ/アベノ橋☆メルヘン商店街」 - Powapowa! Abenobashi meruhen shōtengai
6 giugno 2002
11 Determinazione! Abenobashi – Il quartiere commerciale campo di battaglia
「決断!!アベノ橋☆戦場商店街」 - Ketsudan! Abenobashi senjō shōtengai
13 giugno 2002
12 Stracapovolgimento! Abenobashi - Il quartiere commerciale hollywoodiano
「大逆転!?アベノ橋☆ハリウッド商店街」 - Dai gyakuten!? Abenobashi Hollywood shōtengai
20 giugno 2002
13 Risorgi! Onmyouji dell'illusione
「甦れ!まぼろしの陰陽師☆」 - Yomigaere! Maboroshi no Onmyōji
27 giugno 2002

Colonna sonora[modifica | modifica sorgente]

Sigla di apertura
Sigla di chiusura

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga