Maledetti scarafaggi

Maledetti scarafaggi / Oggy e i maledetti scarafaggi
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Oggy et les Cafards
Lingua orig.	inglese/francese
Paese	Francia
Autore	Jean-Yves Raimbaud
Regia	Olivier Jean-Marie
Sceneggiatura	Jean-Yves Raimbaud
Studio	Gaumont, Xilam
Rete	France 3
1ª TV	6 settembre 1998 – 2013
Episodi	265 (completa) + 4 special
Durata ep.	6-7 min
Rete it.	In Italia "Maledetti scarafaggi" è stato trasmesso su: Italia 1 (Prima visione 1ª e 2ª stagione) Italia Teen Television (Repliche 1ª e 2ª stagione) Hiro (Repliche 1ª e 2ª stagione + inediti 3ª stagione) Reti di Premium Play (Repliche 1ª e 2ª stagione) K2 (Repliche 1ª stagione + inediti 4ª stagione) Boomerang (Repliche 1ª , 2ª e 3ª stagione) DeA Kids (Repliche 4ª stagione) Boing (Repliche 1ª, 2ª e 3ª stagione) Frisbee (Repliche 1ª, 2ª e 4ª stagione)
1ª TV it.	17 settembre 2001 – 16 luglio 2013
Episodi it.	91 (completa) (special inclusi)
Durata ep. it.	21'
Genere	animazione, tragicomico, azione, umoristico

Maledetti scarafaggi (Oggy et le cafards) è una serie televisiva animata francese prodotta da Gaumont e Xilam a partire dal 1998 al 2013 per un totale di 265 episodi da 6 minuti e mezzo circa e da 4 special da 13 minuti e mezzo circa. La serie è andata in onda per la prima volta in Francia su NTV dal 6 settembre 1998. In Italia le prime tre stagioni sono state trasmesse da Mediaset sulle reti Italia 1 e Hiro con il titolo Maledetti scarafaggi, mentre la quarta stagione è stata trasmessa da K2 e su Frisbee, con il titolo Oggy e i maledetti scarafaggi, più fedele all'originale. Sulla serie televisiva sono stati prodotti un fumetto, un videogioco per Android e un film intitolato Oggy e i maledetti scarafaggi- Il film.

Trama

Oggy è un gatto che vive in AnimVille (nelle prime due stagioni in America, successivamente in Francia) in una casa a infestata da tre scarafaggi dispettosi. Questi scarafaggi cercano spesso di depredare il frigorifero di Oggy. Con il suo amico Jack, puntualmente, Oggy finisce nei guai, ma alcune volte, riesce ad avere la meglio contro il malefico trio di insetti. Ogni tanto capita che si alleino per sconfiggere nemici comuni o per aiutarsi in casi imprevedibili. Nell'episodio "Il cacciatore di fantasmi" Oggy riesce finalmente ad uccidere gli scarafaggi con una padella, ma i fantasmi di questi iniziano a perseguitarlo inducendolo a compiere un rito sacro grazie al quale il malefico trio d'insetti torna in vita. I personaggi non parlano, ma comunicano attraverso gesti, versi e fischi. Nella quarta stagione, dall'episodio "Olivia" Oggy incontra la sua anima gemella, mentre nell'episodio "Lady K" anche gli scarafaggi.

Personaggi

Personaggi principali

• Oggy - È un grasso e pacifico gatto azzurro con gli occhi verdi e vittima preferita dei tre scarafaggi. Cerca in tutti i modi di cacciarli via con un acchiappamosche, ma fallisce sempre (tranne in alcuni episodi). Il suo passatempo preferito è guardare la TV e oziare. Ha dei genitori che non vivono più con lui ed è fidanzato con una graziosa gatta bianca di nome Olivia che sposerà nell'ultimo episodio della serie Oggy si sposa. A differenza delle altre, la casa di Oggy ha il tetto blu che al tramonto cambia colore e diventa viola e di notte ritorna blu come prima. Oggy, nella prima e seconda stagione ha Jack come coinquilino; dalla terza alla quarta vive da solo con gli scarafaggi. In alcune puntate Oggy ha una pupilla più grande e un'altra più piccola. Ha un maggiolino arancione.Soffre di vertigini. Molte volte Oggy non deve fare solo i conti con gli scarafaggi, ma con strani oggetti o animali che si ritrova molto spesso fuori casa o nel suo giardino (alcuni di proprietà di Malvagia).
• Jack - È un gatto verde, migliore amico di Oggy e fidanzato con Monika, la sorella dell'amico. Lui è una vittima dei tre scarafaggi. Si arrabbia spesso con Oggy perché quest'ultimo non riesce a sbarazzarsene. Jack si sente più abile dell'amico nel cacciare i tre insetti, ma anche lui fallisce. È il tipico esempio di pallone gonfiato e sogna di conquistare il mondo proprio come Joey. Un esempio di questa sua grande boria è nell'episodio "Il dittatore", dove comincia a imporsi troppo nella casa di Oggy, comportandosi come se fosse solo lui il padrone di casa e del mondo, ma verrà sconfitto da Oggy e dagli scarafaggi alleatisi contro di lui, e verrà da questi condannato a distruggere le numerose statue che lo raffigurano. Al posto della macchina ha un Monster Truck color verde chiaro con delle fiamme arancioni, bianche, rosse e gialle. Si pensa che Oggy e Jack siano cugini. Nell' episodio "Novelli sposi" si sposa con una cagna, ma gli scarafaggi riescono dopo molti tentativi a farlo divorziare. Come visto nell'episodio: Guardiani del faro, ha le vertigini.
• Joey - Il capo dei tre scarafaggi, nonostante sia il più basso, ma è il più grande per età. Ha la testa viola, il corpo viola chiaro, l'occhio sinistro giallo e il destro rosso (quindi è affetto da eterocromia fisica). Nato il 15 giugno 1991 (da come rilevato nell'episodio "Buon compleanno Joey") ed essendo spesso testardo il più delle volte, insieme agli altri due scarafaggi, riesce a prendere in giro Oggy e Jack. È forte, carismatico e deciso e quando si arrabbia diventa una forza della natura, anche se in più di un'occasione ha dimostrato di avere un cuore. È innamorato di Lady K. Spesso Dee Dee e Marky lo prendono in giro: se la derisione è pesante o lo fanno senza motivo Joey interviene subito con uno schiaffo. Nell'episodio "La guerra dei bottoni", Oggy lo attira con una banconota, il che fa capire quanto sia attaccato al denaro. Ma, mentre cerca di prendere il denaro, vede Marky e Dee Dee in un frullatore che chiedono aiuto, così, anche se con risultato nullo, fa dietro front e cerca di aiutarli. È un esemplare di scarafaggio Rosso.
• Dee Dee - Il più grasso dei tre scarafaggi. Ha la testa arancione, il corpo viola, gli occhi verdi e un appetito insaziabile. Quando si tratta di cibo, non lo ferma nessuno, soprattutto se si tratta di salsicce. Quando lui e Marky sono stufi degli ordini di Joey lo massacrano insieme, cosa che succede più frequentemente nella quarta stagione, anche se poi Joey continua ad avere il controllo. È un esemplare di scarafaggio fischiante del Madagascar.
• Marky - Il più alto dei tre scarafaggi e, a differenza degli altri due, ha le antenne attorcigliate e la bocca più larga della testa. È uno scarafaggio con la testa verde, il corpo grigio e gli occhi rossi. È il più veloce e il più intelligente, ma non lo dimostra spesso. Nell'episodio "Gelosia", si intravede un muro con le foto di tutte le donne da lui conquistate, cosa che fa intendere che sia un donnaiolo nonostante abbia già fatto colpo sull'ex fidanzata di Oggy. È uno scarafaggio comune.
• Bob - È un grosso e burbero bulldog marrone con un collare a punte sulla gola, vicino di casa di Oggy. Dato che non sopporta i gatti, se vede Oggy, Jack o entrambi in casa sua o nel suo giardino, o magari combinano disastri che lo coinvolgono diventa molto aggressivo e li malmena in pochissimo tempo (in rari casi si rivela un loro amico). Come Oggy e Jack, è spesso vittima dei tre scarafaggi. Ha paura del buio come Jack. Spesso prende in giro Oggy e lo deride. In rarissimi casi anche Jack. Ha un'auto praticamente uguale a quella di Oggy.
• Olivia - È una graziosa e adorabile gatta bianca con un fiocco giallo in testa. È la fidanzata di Oggy e appare per la prima volta nella quarta stagione. È l'unica ad amare i tre scarafaggi ed è molto protettiva verso di loro, soprattutto verso Joey, il quale, anche se si rifiuta di ammetterlo, si è molto affezionato a lei. Diventa la moglie di Oggy nell'episodio Oggy si sposa. A differenza delle altre, la casa di Olivia ha il tetto fucsia e vari fiori alle finestre. Per lei l'aspetto fisico è molto importante infatti in un episodio le appare un brufolo in testa, cade in depressione e viene derisa da Bob. Ha un'auto gialla simile a quella di Oggy.

Personaggi minori o secondari

• Monika - È la sorella gemella di Oggy. Ha i capelli biondi, che raccoglie in due codine e gli occhi viola. È molto carina, atletica, sportiva, dolce, simpatica e sempre pronta all'avventura, porta sempre con sé dei pattini a rotelle ed è molto legata al fratello. Appare di rado negli episodi e solo nella seconda e terza stagione e al matrimonio di Oggy. Coinvolge Jack e Oggy in attività spericolate e pazze, che lei ritiene molto divertenti. È fidanzata con Jack.
• Lady K - È uno scarafaggio femmina affascinante e attraente ma molto antipatica che vive in casa di Olivia. Ha gli occhi gialli con le pupille verdi e le antenne color marroncino attorcigliate. Indossa un vestitino a righe nere e rosse. Gli scarafaggi sono innamorati di lei,ma Marky e Dee Dee perdono rapidamente interesse,mentre Joey cerca di conquistarla sempre,arrivando a prendere l`anello che Oggy vuole dare ad Olivia.Compare in 4 episodi nella quarta stagione.
• Malvagia - È una strega dai capelli grigi, occhi verdi e un grosso brufolo sul naso. Spesso perde degli oggetti magici mentre vola sulla sua scopa magica che finiscono nelle mani dei protagonisti e provocano assurdi disastri.
• Oppy e Ocilia - Sono la mamma e il papà di Oggy, compaiono negli episodi Amore e baci, La visita e al matrimonio di Oggy. Oppy assomiglia a suo figlio, con la differenza che lui ha il pelo blu-grigio, i baffi e i capelli neri. Qualche volta distorce gli occhi perché è leggermente strabico. Ocilia invece assomiglia a Olivia e porta un cappello di paglia rosa fucsia in testa, che somiglia ad un turbante.
• Mikey - È il nipote di Jack, un gatto verde cachi adolescente con gli occhi arrossati. Assomiglia allo zio Jack, ma a differenza di questo ha un ciuffo marrone che gli ricade sugli occhi e ha il viso pieno di brufoli e porta l'apparecchio per i denti. Ama ascoltare la musica con le cuffie in testa e giocare con il telefonino ed è goloso di pizza e cereali. Compare una sola volta nell'episodio della quarta stagione intitolato per l'appunto "Il nipote di Jack" in cui è ospite a casa di Oggy.
• La nonna di Oggy - Appare nella prima e terza stagione ed è una feroce cacciatrice di scarafaggi. Appare anche in un quadro che si vede nell'episodio "Buon compleanno, Joey!", quando gli scarafaggi si nascondono sotto il quadro della nonna.
• La Cucaracha - Cugino di Joey, conquista il cuore di Lady K, ma Joey lo fa rispedire in Messico via posta.

Trasmissione e diffusione

La serie è andata in onda per la prima volta in Francia su NTV dal 6 settembre 1998, con passaggi anche su France 3 e Canal+ Family. Negli Stati Uniti, il cartone è stato trasmesso su Fox Kids (Jetix) a partire dal 28 novembre 1998 che poi è ritornata nel 2014 sul canale Discovery Family.

Cartoon Network Italia e Spacetoon Indonesia In Italia i diritti delle prime tre stagioni sono stati acquistati da Mediaset e sono state trasmesse con il titolo "Maledetti scarafaggi". Le prime due stagioni sono andate in onda su Italia 1 dal 17 settembre 2001 nel contenitore "Ciao Ciao Mattina" in puntate da 21 minuti, raggruppanti tre episodi ciascuna, salvo essere successivamente replicate in seguito seguendo lo stile originale. Tali due stagioni sono state replicate anche da Italia Teen Television e Hiro, sul servizio a pagamento Premium Play e anche dalle reti Boomerang e Boing. La terza stagione è stata invece trasmessa da luglio 2009 su Hiro, per poi essere replicata parzialmente su Italia 1. I diritti della quarta stagione sono stati invece acquistati da Discovery Italia e dal 30 giugno al 16 luglio 2013 è stata trasmessa su K2 con il titolo "Oggy e i maledetti scarafaggi" . Anche nell'edizione di K2 gli episodi sono stati raggruppati in puntate da 21 minuti circa.

Di seguito la tabella mostrante la diffusione della serie nel mondo:

Paese	Canali
Francia	France TV e Canal+
Germania	Super RTL
Italia	Mediaset, Discovery Italia, K2, frisbee e Cartoon Network
Spagna	Cartoon Network
Finlandia	MTV Oy
Belgio	VRT
Asia	Cartoon Network
America Latina	Cartoon Network
Indonesia	Global TV e Spacetoon
Giappone	Tv Tokyo
Australia	Network Ten
Svezia	Cartoon Network
Regno Unito	CBBC
Paesi Bassi	Disney Channel
Africa	CFI
Medio Oriente	Cartoon Network Arabic
Islanda	Cartoon Network Nordic
Canada	Disney XD
Nuova Zelanda	Funny TV
Austria	Kids tv
Stati Uniti d'America	Fox Kids (Jetix) e Discovery Family
Norvegia	NRK
India	IndianTwo
Sudafrica	Discovery Nature
Cina	Animals Tv
Egitto	Cartoon Network Arabic
Danimarca	Fox, Cartoon Network Nordic
Singapore	Fox
Svizzera	Cartoon Network
Israele	Animal Planet
Fiji	Flowers TV
Barbados	Cartoon Network Latin
Irlanda	Powers tv
Filippine	Pop tv(Filippine)
Marocco	Canal+
Seychelles	Victoria Tv
Lussemburgo	Super RTL
Palau	Fox
Turchia	Boomerang
Arabia Saudita	Cartoon Network Arabic
Nepal	Fox e Hunt tv
Cambogia	Fox
Paraguay	Kids channel
Hong Kong	Rockstar TV
Brasile	Style TV
Repubblica Ceca	Kids Network😄👶
Bulgaria	Kids Network😄👶

Episodi

I titoli della 1ª e 2ª stagione sono tratti dagli episodi caricati su Premium Play. I titoli della 3ª stagione sono presi dalla guida tv Mediaset. Siccome i titoli italiani sono la traduzione di quelli inglesi nella lista sono stati aggiunti anche i titoli francesi.Gli episodi trasmessi su Deakids hanno titoli leggermente differenti.

N°	Stagione	Episodi	Prima TV Francia	Prima TV Italia
1	Prima stagione	78	1998-1999	2001-2002
2	Seconda stagione	78	2000-2003	2002
3	Terza stagione	39	2008-2009	2009-2012
4	Quarta stagione	75	2012-2013	2013

Speciali

Appartenenti alla quarta stagione, sono stati trasmessi alcuni episodi speciali, di durata maggiore rispetto allo standard adottato. Tali quattro speciali sono stati inclusi nella numerazione italiana come parte degli episodi, a dispetto dell'edizione originale che non li conteggia.

• Panico al Polo Nord
• Ritorno al passato!
• Da Mumbai con amore!
• Oggy si sposa!

Sigle

Nell'edizione originale è presente una sigla di pochi secondi con in sottofondo un tema musicale privo di voce. In Italia, invece, sono stati usati due temi differenti. Per le prime due stagioni trasmesse da Mediaset su Italia 1 e Hiro è stata utilizzato il brano "Maledetti scarafaggi", scritto da Alessandra Valeri Manera, arrangiato da Max Longhi e Giorgio Vanni ed interpretato da quest'ultimo. Tra tutte le sigle delle serie trasmesse dalle reti Mediaset, Maledetti scarafaggi ha la videosigla più breve, con una durata 30 secondi contro i circa due minuti della maggioranza delle serie trasmesse nello stesso periodo. Per la terza stagione, l'ultima acquistata da Mediaset, e la quarta, trasmessa invece su K2 e Frisbee, è stata utilizzata la sigla originale (tranne che su Boing e Boomerang dal novembre del 2014, dove gli episodi fino alla terza stagione inclusa sono stati trasmessi tutti con la sigla italiana), come accaduto in seguito per la riproposizione delle prime due stagioni una volta acquistate da Frisbee.

Media derivati

Album

Un album intitolato Oggy et les Cafards : Le Show du Chat (lett. Oggy e i maledetti scarafaggi - Lo spettacolo del gatto) è stato pubblicato in Francia in versione CD e DVD il 6 settembre 2010.

Oggy et les Cafards : Le Show du Chat (2010, Sony Music Entertainment)

1. Générique Oggy et les Cafards – 0:39
2. Gaga des Gags d'Oggy – 2:48
3. Interlude « Le Réveil d'Oggy » – 0:19
4. Matez le Matou – 2:19
5. Interlude « Un Chat Bien Botté » – 0:21
6. Love Cats – 3:20
7. Interlude « Jack, un Ami qui vous Veut du Bien » – 0:22
8. Jack le Pote – 2:11
9. Interlude « Cafard-naüm » – 0:19
10. Oggy Rossini – 3:45
11. Interlude « Le Chat Volant » – 0:20
12. Dans l'Œil du Chat – 4:58
13. Interlude « Cat's Woman » – 0:20
14. Pussycat – 3:31
15. Interlude « Blues Cat » – 0:24
16. Oggy le Chat Chou – 1:53
17. Interlude « Cafards à la Playa » – 0:52
18. Le Ragga d'Oggy – 2:54
19. Générique Oggy et les Cafards – 0:42
20. Oggy Never Falls in Love (Bonus in dematerialised version) – 3:36

Fumetti

Un adattamento a serie a fumetti francese è stata scritta da Diego Aranega e disegnata da Frévin (Sylvain Frécon). La serie è stata pubblicata dal 2010 da Dargaud.

• Plouf, prouf, vrooo ! (16 aprile 2010)
• Crac, boum, miaouuuuu ! (5 novembre 2010)
• Bip...bip...bip... (23 settembre 2011)

Rivista

Una rivista dedicata alla serie e intitolata Oggy et les Cafards, le mag (lett. Oggy e i maledetti scarafaggi Magazine) è stata pubblicata in Francia nel 2009 per due soli numeri, succeduti da un terzo nel 2011.

• nº1 : 11 luglio 2009
• nº2 : 21 ottobre 2009
• nº3: 14 gennaio 2011

Videogiochi

Un videogioco per Android in francese e in inglese dedicato alla serie e intitolato semplicemente Oggy è stato pubblicata sul relativo store l'11 luglio 2013.

Film

Un film d'animazione intitolato Oggy e i maledetti scarafaggi - Il film è stato prodotto da Xilam e France 3 Cinéma sotto la regia di Olivier Jean-Marie e distribuito nelle sale cinematografiche francesi da BAC Films a partire dal 7 agosto 2013. In Italia il film è stato trasmesso il 27 settembre 2014 su K2. Il film narra un'avventura di Oggy e dei tre scarafaggi ripercorrendo spunto dall'evoluzione umana, ovvero dalla preistoria fino al futuro.

Curiosità

• I nomi di Joey, Marky e Dee Dee, sono gli stessi di alcuni membri della punk band statunitense Ramones.
• Nell'episodio Il paesaggio segreto della serie I Dalton, quando Joe sogna di evadere vede Oggy che lo schiaccia e i tre scarafaggi che gli ridono dietro.
• Nell'episodio La bambola, Oggy sta giocando con un modellino della stessa casetta degli alieni di Space Goofs.
• Nella stessa serie, nell'episodio Un amico di carta, un disegnatore inesperto disegna Oggy e i tre scarafaggi. Poi nell'episodio Marinai spaziali si vedono i tre scarafaggi che navigano in una barca in cui salutavano Vulcano.
• Sempre in Space Goofs, nell'episodio Vicini invadenti Squizzo stava dondolando su Oggy e nell'episodio Madame Zelza quando Vulcano apre il libro appare un'immagine di Oggy.
• Se si nota con attenzione, in alto a sinistra, in una scena dell'episodio Cioccolato amaro è possibile notare un quadro del soggiorno di Oggy ritraente Vulcano, Pacciugo, Panzerotto, Squizzo e Stereo, protagonisti di Space Goofs in abiti western.
• Nell'episodio La maratona di Olivia, tra i tifosi ne si vede uno travestito da Spongebob, protagonista dell'omonima serie.
• Nell'episodio La cucaracha, quando DeeDee e Marky cercano un CD se ne può intravedere uno con scritto "Joe Dessins", ovvero il protagonista della serie I Dalton anche se il suo cognome non è Dessins ma Dalton.
• Nell'episodio Cioccolato amaro (cioè il primo episodio della prima stagione), gli scarafaggi hanno una risata differente dal resto della serie. Infatti nell'episodio Patatine fritte (cioè il secondo episodio della prima stagione) cambieranno (temporaneamente) risata.
• Nell'episodio Olivia Vs Lady K compaiono riferimenti alla favola Biancaneve
• Nell'episodio Lady K, nella cucina di Olivia si può notare un barattolo con scritto "Mutella" che è un riferimento alla Nutella.
• Nell'episodio La guerra dei bottoni, Oggy sta cercando in un motore di ricerca chiamato "Poodle" che è un riferimento a Google. Inoltre nella stessa scena se si nota con attenzione si può notare la scritta "Xilampédia" anch'esso un riferimento a Wikipedia.
• Nella episodio I guardiani notturni, Oggy e gli scarafaggi, per riacquistare la loro forma entrano in una lavatrice, che li centrifuga e li tramuta per un attimo nei protagonisti di Space Goofs.
• La società immaginaria "WWC" (vd. ep. In-felice campeggio!), è un riferimento al WWF.
• Nell'episodio Missione Oggy, gli scarafaggi stanno guardando alla TV una scena dell'episodio Tutto sotto controllo.
• Nel film Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton, dopo che lo scarafaggio e uscito dalla scarpa di Averell, compaiono gli scarafaggi in cui Joey dice "Tutto a posto Rogerd?" e Rogerd (lo scarafaggio) dice "Sono stato rapito dagli extra-terrestri, erano cinque con un odore davvero mostruoso!".
• Nella serie I Dalton nell'episodio I Dalton prendono aria, Quando Joe lancia alle guardie tutto quello che ć è dentro il pallone, gli lancia anche un frigo uguale a quello di Oggy.
• Nell'episodio Oggy e il sorriso magico, quando Oggy compra il sorriso magico e se lo mette sulla bocca per diventare più forte, ricorda la scena del film The Mask.
• Bob ha una somiglianza con Butch il Bulldog.
• Nell'episodio Solo come un gatto Oggy, all'inizio della puntata, stava fischiettando la sigla di Space goofs
• Nell'episodio Panico al pic-nic, quando Oggy, Jack e Olivia aspettano alla stazione del bus, si può notare un volantino con scritto Tous à l'Ouest (cioè il titolo originale del film Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton).
  • Inoltre si può notare che la stazione si chiama Xilam come il produttore della serie.

Scomparse

Il 1 Novembre 2014 scompare Hugues Le Bars, il compositore musicale della serie è morto a causa di un Tumore al pancreas.

Collegamenti esterni

• (FR) Sito ufficiale della serie animata
• (FR) Sito ufficiale dell'applicazione mobile
• (FR) Sito ufficiale dei fumetti
• (FR) Sito ufficiale del film
• Maledetti scarafaggi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) 0213363, su IMDb, IMDb.com.