South of the Border (Ed Sheeran)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
South of the Border
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaEd Sheeran
FeaturingCamila Cabello & Cardi B
Pubblicazione12 luglio 2019
(vedi date di pubblicazione)
Durata3:24
Album di provenienzaNo. 6 Collaborations Project
GenerePop latino[1]
EtichettaAsylum, Atlantic
ProduttoreSteve Mac, FRED, Ed Sheeran
RegistrazioneRockstone Studios e Promised Land Music Studios, Londra (Regno Unito)
Henson Studios, Los Angeles (California)
Glenwood Recording Studios, Burbank (California)
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroBandiera del Belgio Belgio[2]
(vendite: 20 000+)
Bandiera della Germania Germania[3]
(vendite: 200 000+)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti[4]
(vendite: 500 000+)
Dischi di platinoBandiera dell'Australia Australia (4)[5]
(vendite: 280 000+)
Bandiera dell'Austria Austria[6]
(vendite: 30 000+)
Bandiera del Brasile Brasile[7]
(vendite: 40 000+)
Bandiera del Canada Canada (2)[8]
(vendite: 160 000+)
Bandiera della Danimarca Danimarca[9]
(vendite: 90 000+)
Bandiera della Francia Francia[10]
(vendite: 200 000+)
Bandiera dell'Italia Italia[11]
(vendite: 70 000+)
Bandiera della Nuova Zelanda Nuova Zelanda[12]
(vendite: 30 000+)
Bandiera della Polonia Polonia (2)[13]
(vendite: 40 000+)
Bandiera del Portogallo Portogallo[14]
(vendite: 10 000+)
Bandiera del Regno Unito Regno Unito (2)[15]
(vendite: 1 200 000+)
Bandiera della Spagna Spagna[16]
(vendite: 60 000+)
Ed Sheeran - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)
Camila Cabello - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)
Cardi B - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)

South of the Border è un singolo del cantautore britannico Ed Sheeran, pubblicato il 12 luglio 2019 come sesto estratto dal sesto album in studio No. 6 Collaborations Project.

Descrizione[modifica | modifica wikitesto]

Seconda traccia dell'album, il brano ha visto la partecipazione vocale della cantante cubana Camila Cabello e della rapper statunitense Cardi B ed è caratterizzato da sonorità pop latino.[1]

Video musicale[modifica | modifica wikitesto]

Il video musicale, diretto da Jason Koenig, è stato pubblicato il 4 ottobre 2019 attraverso il canale YouTube del cantautore.[17]

In esso, Ed Sheeran interpreta Teddy Fingers, Camila Cabello interpreta Mariposa e Cardi B se stessa. Appaiono inoltre anche l'attrice Alexis Ren, nei panni di Scarlet Jones, e l'attore Paul Karmiryan come Agent X.[18]

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

Testi e musiche di Ed Sheeran, Steve Mac, Fred Gibson, Camila Cabello, Belcalis Almánzar e Jordan Thorpe.

Streaming
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) – 3:41
Download digitale – Cheat Codes Remix
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Cheat Codes Remix) – 3:15
Download digitale – Sam Feldt Remix
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Sam Feldt Remix) – 2:53
Download digitale – Acoustic
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello) (Acoustic) – 3:14
Download digitale – Andy Jarvis Remix
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Andy Jarvis Remix) – 3:08

Formazione[modifica | modifica wikitesto]

Musicisti
Produzione
  • Steve Mac – produzione
  • FRED – produzione
  • Ed Sheeran – produzione
  • Serban Ghenea – missaggio
  • John Hanes – assistenza al missaggio
  • Evan LaRay – ingegneria voce di Cardi B
  • Simone Torres – assistenza tecnica
  • Stuart Hawkes – mastering

Successo commerciale[modifica | modifica wikitesto]

Nella settimana del 24 ottobre 2019, il singolo è entrato nella top 10 della Official Singles Chart britannica alla settima posizione, diventando il ventiseiesimo a riuscirci per Ed Sheeran e il quarto sia per Camila Cabello che per Cardi B;[19] ha in seguito raggiunto la quarta.[20]

In Italia il brano è stato uno dei più trasmessi dalle radio per due anni consecutivi.[21][22]

Classifiche[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche di fine anno[modifica | modifica wikitesto]

Classifica (2019) Posizione
Australia[41] 54
Canada[42] 87
Irlanda[43] 50
Paesi Bassi[44] 99
Regno Unito[45] 55
Ungheria[46] 67
Classifica (2020) Posizione
Australia[47] 90
Croazia[48] 23
Portogallo[49] 179
Regno Unito[50] 77
Romania[51] 42
Svizzera[52] 86

Date di pubblicazione[modifica | modifica wikitesto]

Paese Data di pubblicazione Formato
Mondo 12 luglio 2019 Streaming[53]
27 settembre 2019 Download digitale
(Cheat Codes Remix)[54]
11 ottobre 2019 Download digitale
(Sam Feldt Remix)[55]
Italia 18 ottobre 2019 Airplay[56]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (EN) Rawiya Kameir, Ed Sheeran - No.6 Collaborations Project, su Pitchfork, 16 luglio 2019. URL consultato il 15 settembre 2019.
  2. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2020, su Ultratop. URL consultato il 13 marzo 2020.
  3. ^ (DE) Ed Sheeran – South of the Border – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 6 giugno 2020.
  4. ^ (EN) Ed Sheeran - South of the Border – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 6 gennaio 2020.
  5. ^ (EN) ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT: For Single Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2021 and 30-11-2021 (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 3 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2022).
  6. ^ (DE) Ed Sheeran - South of the Border – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 25 ottobre 2021.
  7. ^ (PT) Ed Sheeran – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 19 marzo 2020.
  8. ^ (EN) South of the Border – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 19 marzo 2020.
  9. ^ (DA) South of the Border, su IFPI Danmark. URL consultato il 25 agosto 2020.
  10. ^ (FR) Ed Sheeran - South of the Border – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 25 maggio 2023.
  11. ^ South of the Border (certificazione), su FIMI. URL consultato il 3 maggio 2021.
  12. ^ (EN) Official Top 40 Singles - 16 December 2019, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 14 dicembre 2019.
  13. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato l'11 agosto 2021.
  14. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 39 de 2020 - De 27/12/2019 a 24/09/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 24 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2020).
  15. ^ (EN) South of the Border, su British Phonographic Industry. URL consultato il 29 ottobre 2021.
  16. ^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 16 marzo 2024. Digitare "Ed Sheeran / Camila Cabello / Cardi B" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
  17. ^ (EN) Claire Shaffer, See Ed Sheeran, Camila Cabello, Cardi B in 'South of the Border' Video, su Rolling Stone, 4 ottobre 2019. URL consultato il 10 ottobre 2019.
  18. ^ (EN) Madeline Roth, See Ed Sheeran And Camila Cabello Kidnap Cardi B In 'South Of The Border' Video, su MTV, 4 ottobre 2019. URL consultato il 21 dicembre 2019.
  19. ^ (EN) Hugh McIntyre, Harry Styles, Camila Cabello, Cardi B And Ed Sheeran All Score New Top 10 Hits In The U.K. This Week, su Forbes, 18 ottobre 2019. URL consultato il 22 ottobre 2019.
  20. ^ a b (EN) Official Singles Chart Top 100: 25 October 2019 - 31 October 2019, su Official Charts Company. URL consultato il 25 ottobre 2019.
  21. ^ Airplay Top 100 Of The Year 2019, su EarOne. URL consultato il 12 novembre 2021.
  22. ^ Airplay Top 100 Of The Year 2020, su EarOne. URL consultato il 12 novembre 2021.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (NL) Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B - South Of The Border, su Ultratop. URL consultato il 10 novembre 2019.
  24. ^ a b (EN) Ed Sheeran – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 15 settembre 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  25. ^ (HR) ARC 100 - datum: 11. studenoga 2019., su HRT. URL consultato il 12 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2019).
  26. ^ (ET) Jaane Tomps, EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Kuulajad kannatavad Ed Sheerani ja Metallica kontsertide kõrvalmõjude all, su Eesti Ekspress. URL consultato il 29 ottobre 2019.
  27. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 29/2019, su IFPI Greece. URL consultato il 15 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 31 luglio 2019).
  28. ^ (EN) Official Irish Singles Chart Top 50: 25 October 2019 - 31 October 2019, su Official Charts Company. URL consultato il 25 ottobre 2019.
  29. ^ (IS) TÓNLISTINN – LÖG - Vika 46, 2019, su Plötutíðindi. URL consultato il 18 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 18 novembre 2019).
  30. ^ (LV) Mūzikas Patēriņa Tops/ 29. nedēļa, su Latvijas Izpildītāju un producentu apvienība. URL consultato il 10 ottobre 2019.
  31. ^ (LT) 2019 29-os SAVAITĖS (liepos 12-18 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 9 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2019).
  32. ^ (PL) airplay - top - archiwum - 28.12.2019 - 03.01.2020, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato l'8 gennaio 2020.
  33. ^ (CS) CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - ED SHEERAN South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B), su ČNS IFPI. URL consultato il 15 settembre 2019.
  34. ^ (RO) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - Latino e din nou la putere!, su unsitedemuzica.ro. URL consultato il 24 febbraio 2020.
  35. ^ (EN) Ed Sheeran & Camila Cabello & Cardi B: South Of The Border, su Tophit. URL consultato il 22 dicembre 2023. Selezionare "Russia" nella sezione "Charts", e successivamente scorrere la barra di scorrimento verso destra per visualizzare la posizione desiderata.
  36. ^ (EN) RIAS Top Charts - Week 29 (12-18 Jul 2019), su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 15 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2019).
  37. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - ED SHEERAN South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B), su ČNS IFPI. URL consultato il 15 settembre 2019.
  38. ^ (SL) Tedenska lestvica - 1 teden - 30.12.2019-05.01.2019, su SloTop50. URL consultato il 13 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2020).
  39. ^ (HU) Single Top 40 slágerlista - 2019. 29. hét - 2019. 07. 12. - 2019. 07. 18., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 15 settembre 2019.
  40. ^ (HU) Stream Top 40 slágerlista - 2019. 29. hét - 2019. 07. 12. - 2019. 07. 18., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 23 maggio 2020.
  41. ^ (EN) ARIA Top 100 Singles for 2019, su ARIA Charts. URL consultato il 29 gennaio 2020.
  42. ^ (EN) Year-End Charts - Canadian Hot 100 - 2019, su Billboard. URL consultato il 6 dicembre 2019.
  43. ^ (EN) Jack White, Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019, su Official Charts Company, 9 gennaio 2020. URL consultato il 10 marzo 2020.
  44. ^ (NL) Jaaroverzichten – Single 2019, su Dutch Charts. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  45. ^ (EN) End of Year Singles Chart Top 100 – 2019, su Official Charts Company. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  46. ^ (HU) Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato l'8 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2020).
  47. ^ (EN) ARIA Top 100 Singles for 2020, su ARIA Charts. URL consultato il 15 gennaio 2021.
  48. ^ (HR) Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020, su Top Lista. URL consultato il 6 marzo 2021.
  49. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  50. ^ (EN) End of Year Singles Chart Top 100 - 2020, su Official Charts Company. URL consultato il 4 gennaio 2021.
  51. ^ (RO) Airplay 100, su Kiss FM. URL consultato il 28 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2020).
  52. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  53. ^ (EN) South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B), su Spotify. URL consultato l'11 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2019).
  54. ^ (EN) South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Cheat Codes Remix] - Single, su iTunes. URL consultato il 16 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2019).
  55. ^ (EN) South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Sam Feldt Remix] - Single, su iTunes. URL consultato il 16 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2019).
  56. ^ Gabriel Mompellio, Ed Sheeran - South Of The Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Radio Date: 18-10-2019), su EarOne, 14 ottobre 2019. URL consultato il 16 ottobre 2019.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=South_of_the_Border_(Ed_Sheeran)&oldid=138349030"