Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Oliver Hutton

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Oliver Hutton
Hutton.jpg
Nome orig. 翼 大空 (Tsubasa Ozora)
Lingua orig. Giapponese
Soprannome Holly
Autore Yoichi Takahashi
Editore Shueisha
1ª app. 1981
1ª app. in Shonen Jump
Editore it. Star Comics
app. it. 2000 – 2004
app. it. in Techno
Voci orig.
Voce italiana Fabrizio Vidale
Specie Umano
Sesso Maschio
Etnia Giapponese
Luogo di nascita Tokyo
Data di nascita 28 luglio
Abilità
  • Rovesciata
  • Drive shot
  • Drive overhead
  • Flying Drive Shot
  • Sky Dive Shot
  • Sky Wing Shot
Parenti
  • Maggie Hutton/Natsuko Ozora (mamma)
  • Michael Hutton/Koudai Ozora (papà)
  • Daichi Ozora (fratellino)
  • Patty Gatsby/Sanae Nakazawa (moglie)

Oliver Hutton (大空 翼 Ozora Tsubasa?), noto più comunemente come Holly, è il protagonista della serie manga e anime Holly e Benji (Capitan Tsubasa). In Italia, si chiama Oliver "Holly" nella versione televisiva, mentre in quella cartacea mantiene l'originale Tsubasa Ozora. Vi sono tracce del nome giapponese in Che campioni Holly e Benji!!!, dove il personaggio si presenta anche come Oliver Tsubasa Hutton (infatti, in una scena della stagione citata, sul retro della maglia di Holly è scritto "TSUBASA").

Il migliore amico di Oliver è il pallone da calcio, che gli salvò la vita quando, piccolissimo, il protagonista rischiò di essere investito da un camion. Holly ama giocare a calcio. È un ottimo giocatore, capace di ricoprire tutti i ruoli, eccezione fatta per quello del portiere. Tuttavia, prima della partita contro il Saint Francis (Shutetsu), Roberto lo fa allenare anche in porta, per fargli capire quali siano i tiri più difficili da parare.

Holly nasce trequartista, ma all'occorrenza può anche giocare più vicino a centrocampo. È il calciatore più forte della serie, pressoché efficiente sotto qualsiasi profilo.

Creazione e sviluppo[modifica | modifica wikitesto]

Holly nasce, con nome Tsubasa Taro, come protagonista di un Captain Tsubasa di una trentina di pagine, scritto dall'autore Yoichi Takahashi appena ventenne, e pubblicato da Shōnen Jump. Era il 1980. Il successo dell'opera spinse Shueisha a chiedere al mangaka di creare un'intera serie sulle avventure di Tsubasa[1], che continuò, perciò, ad essere il personaggio principale della celebre saga che ispirò l'anime, leggibile già dall'anno successivo su Shōnen Jump. Fu apportata una modifica al nome di Oliver, che, da Tsubasa Taro, divenne Tsubasa Ozora[2].

Carattere e personalità[modifica | modifica wikitesto]

Holly è un ragazzo solare ed amichevole con tutti, compresi i suoi avversari, ma possiede anche una forte determinazione e forza di volontà nel raggiungere gli obiettivi che si prefissa. Inoltre, dimostra grande generosità ed attaccamento verso i suoi compagni di squadra, ad esempio quando piange per l'infortunio di Benjamin "Benji" Price (Genzo Wakabayashi), o quando cerca di rincuorare Bruce Harper (Ryo Ishizaki), artefice di un autogol nella partita contro l'Hotdog (Hanawa) dei gemelli Derrick (gemelli Tachibana).

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Il campionato nazionale[modifica | modifica wikitesto]

Holly si trasferisce a Fujisawa (Nankatsu), dove, per l'ultimo anno delle elementari, ha intenzione di iscriversi alla prestigiosa scuola privata Saint Francis, nella cui squadra calcistica gioca Benjamin Price, che gode della fama di portiere imbattibile. Arrivato in città, il ragazzino si imbatte in alcuni studenti della pubblica Newppy (Nankatsu), tra cui, insieme ai calciatori, Patty Gatsby (Sanae "Anego" Nakazawa), capo dei tifosi del team. Essi hanno subito modo di rimanere colpiti dall'abilità che lo sconosciuto ha con il pallone, ma si disilludono quando capiscono che Oliver vuole iscriversi al Saint Francis, loro rivale. Il protagonista assiste ad una lite per il campo tra Benji e Bruce Harper, capitano della squadra di calcio della Newppy. Spettatore delle prodezze del portiere, che riesce a parare qualsiasi tipo di palla tirata verso la sua porta, vincendo, così, la sfida e garantendo ai suoi l'uso del campo, Holly ferma Bruce per chiedergli dove abiti il portentoso giocatore. Harper lo conduce su un'altura, da dove si vede la villa in cui risiede Benji. Oliver calcia il pallone, con su scritto il suo desiderio di sfida, con un tiro potentissimo, per farlo arrivare nel giardino della dimora di Price. L'incredibile forza del ragazzino impressiona il capitano della Newppy, Freddy Marshall (Tatsuo Mikami), allenatore di Benjamin, e lo stesso portiere, il quale accetta il confronto. Il protagonista vince la sfida, dribblando tutti i giocatori del Saint Francis e segnando un gol a Benji, che, convinto che il rivale faccia parte della Newppy, attenderà con ansia il torneo tra le due scuole per stabilire chi, tra loro, sia il migliore. Egli farà della sfida con Hutton un'ossessione.

Per la sorpresa di Holly, in casa Hutton arriva Roberto Sedinho (Roberto Hongo), grande giocatore della nazionale brasiliana giunto in Giappone per fare delle visite. Il portentoso calciatore, scrive in una lettera il padre di Oliver, è un amico, e resterà ospite nella sua abitazione per il piacere del figlio. Il protagonista non lo sa, ma Roberto ha conosciuto il capitano Hutton in un periodo di depressione. Il Brasiliano aveva subito un distacco della retina, per cui egli ha dovuto rinunciare alla carriera. Tentò il suicidio gettandosi in acqua, ma fu salvato da Michael, che gli consigliò di andare a curarsi in Giappone. Roberto conserva gratitudine verso l'amico, allenerà il figlio di quello, affinerà la tecnica di Holly, del quale egli ha già avuto modo di ammirare la classe.

Holly sceglie di iscriversi alla Newppy, con gioia di Bruce e gli altri nuovi amici, convinti che, con lui, la squadra, scarsa, diventerà molto più forte. Patty, pazza di Oliver, sarà il capo dei tifosi del ragazzino (lo sposerà). Il gruppo migliora moltissimo, merito del nuovo arrivato e di Roberto, che si è assunto la responsabilità di allenare i ragazzi. Arriva il fatidico giorno della partita tra la Newppy ed il Saint Francis. Nel primo tempo, il protagonista sta in difesa, impedendo a Paul Diamond (Mamoru Izawa), Ted Carter (Hajime Taki) e Johnny Mason (Teppei Kisugi), avversari, di segnare; nella ripresa, si sposta in attacco. Grazie a lui, per la prima volta il suo team non esce sconfitto dal confronto con la fortissima rivale; il risultato è dovuto anche all'ingresso in campo di Tom Becker (Taro Misaki), calciatore dalle grandi qualità tecniche, che, nonostante fosse appena arrivato in squadra, ha trovato un'intesa perfetta con Oliver, che egli affianca in attacco. Insieme, verranno definiti la "Coppia d'Oro" della Newppy, e, successivamente, della New Team (Nankatsu SC).

Holly supera brillantemente le selezioni per entrare a far parte della New Team, la squadra che rappresenterà la regione al campionato nazionale. Il ragazzino ne diventa la punta e, data l'assenza per infortunio dell'amico Benji, il capitano. Intanto, ha scoperto il male di Roberto, che, dopo il referto del medico, ha annunciato pubblicamente il suo ritiro dal mondo del calcio. L'ex giocatore però adesso ha un nuovo sogno: portare il figlio del capitano Hutton, dotato di una classe straordinaria, in Brasile, la patria del calcio, per fare di lui un giocatore professionista. Il desiderio di Holly sarà quello di vincere il campionato nazionale per poi andare in Brasile con Roberto.

Nel corso del campionato, Holly incontra abili rivali, come gli acrobatici gemelli Derrick, l'elegante Julian Ross (Jun Misugi), il "Principe del Calcio" affetto da una malformazione cardiaca, e, soprattutto, Mark Lenders (Kojiro Hyuga), centravanti dall'impressionante forza fisica che diverrà il rivale numero uno di Oliver in campo nazionale.

Le prodezze di Holly trascinano la New Team alla vittoria finale contro la Muppet (Meiwa) di Mark Lenders, ma Roberto decide di tornare in Brasile da solo: da un po' di tempo, pensava che forse sarebbe stato ingiusto separare Oliver dalla famiglia e dagli amici, essendo, quello, ancora un ragazzino di soli undici anni; è convinto che il figlio del capitano Hutton, grazie all'eccellenza che lo contraddistingue, non ha bisogno del suo aiuto per riuscire a sfondare. L'ex calciatore parte perciò senza dire nulla al protagonista, con amarezza di quest'ultimo. Gli lascia però un biglietto ed un quaderno ricco di consigli per migliorare il suo gioco, che per Holly diventerà una vera "Bibbia".

Il campionato delle medie[modifica | modifica wikitesto]

Negli anni delle medie, Tsubasa, di nuovo capitano della squadra delle medie Nankatsu, vince tutti i tre campionati nazionali che vengono disputati, l'ultimo a pari merito con la Toho di Hyuga, pareggiando 4-4 ai supplementari di una finale combattutissima e molto avvincente.

In questi tre anni Tsubasa retrocede nella posizione di regista, che non abbandonerà mai più; il suo obiettivo è vincere per il terzo anno consecutivo per poi raggiungere in Brasile Roberto e realizzare il suo sogno di diventare un giocatore professionista. Oltre ad aver cambiato ruolo, sempre su consiglio di Roberto, Tsubasa impara il Drive Shot, un formidabile tiro ad effetto.

Nel corso del campionato subirà diversi infortuni, specie alla spalla, che comunque non gli impediranno, come già detto, di sbaragliare gli avversari e di vincere per la terza volta.

Il torneo di Parigi[modifica | modifica wikitesto]

Convocato per la Nazionale Under 15 giapponese, inizialmente non partecipa al ritiro precampionato in vista del torneo di Parigi (una sorta di mondiale giovanile), così da recuperare dagli infortuni. Dopo però che la nazionale italiana juniores rifiuta di disputare un'amichevole con loro, (ritenendoli non all'altezza), viene promosso titolare e, grazie alla sua presenza, la squadra riprende a vincere. Poco prima dell'esordio al torneo proprio con l'Italia, Hikaru Matsuyama (Philip Callaghan) gli cede di sua iniziativa la fascia da capitano.

Durante il corso del torneo Tsubasa sfiderà dei rivali di grande talento come Dario Belli, Jorge Ramirez, Pierre Le Blanc e il Kaiser Karl Heinz Schneider, ritenuto il più forte calciatore d'Europa della categoria.

Guidando con coraggio e determinazione, oltre che con un'innata classe, la sua squadra come capitano, porta il Giappone alla vittoria in finale contro la Germania Ovest di Schneider, realizzando all'ultimo minuto il gol decisivo in rovesciata.

Al rientro in patria si fidanza ufficialmente con Sanae e consegue la licenza media. Inoltre, dopo essersi allenato con una squadra di professionisti, debutta addirittura nella nazionale maggiore durante l'amichevole contro il Grêmio (3-3), nella quale segna i 3 gol del Giappone. Quindi parte per il Brasile e raggiunge il suo mentore Roberto.

Il World Youth[modifica | modifica wikitesto]

Nella seconda serie del manga (parzialmente trasposta anche nell'anime) Tsubasa gioca in Brasile nel San Paolo e vince il campionato brasiliano ai danni del Flamengo del suo nuovo rivale Carlos Santana.

Convocato per la nazionale Under-19 che disputerà il World Youth, Tsubasa abbandona per un periodo il suo club per dedicarsi alla nazionale, facendole superare le eliminatorie asiatiche.

Al World Youth sarà il punto di riferimento di ogni azione offensiva della sua squadra, realizzando reti decisive contro la Svezia (ai quarti), i Paesi Bassi (in semifinale), arrivando a disputare la finalissima contro il Brasile allenato proprio dal suo ex allenatore Roberto.

Inizialmente Tsubasa viene chiuso nella "gabbia" tattica che Roberto ha preparato per annullare il suo gioco, ma l'ingresso in campo del suo partner Taro Misaki gli permette di realizzare le due reti che permettono al Giappone di portarsi in vantaggio dopo aver subito la prima rete dal campione brasiliano Santana. Tuttavia, l'ingresso in campo dell'asso nella manica di Roberto, il fuoriclasse Natureza, riporta il gioco in parità. Nei supplementari però Tsubasa riesce a superare l'ennesimo rivale e, realizzando il gol-partita, guida il Giappone alla vittoria finale.

Tornato in patria, sposerà l'amata Sanae e insieme a lei si trasferirà in Spagna, per giocare nel FC Barcellona della Liga Spagnola.

Dal Road to 2002 in poi[modifica | modifica wikitesto]

Nella serie Road to 2002, dopo l'ultima partita al San Paolo, viene acquistato dal Barcellona. Per via della presenza del campione Rivaul (personaggio ispirato a Rivaldo) nel suo stesso ruolo di regista, il tecnico Van Saal (riferimento a Louis Van Gaal) credendo non possano giocare assieme lo retrocede nella squadra B, dove si metterà in luce con una moltitudine di gol e assist. Un infortunio di Rivaul è la chance per tornare in prima squadra (con la maglia numero 28, perché 2+8 = 10), e nell'attesissima sfida contro il Real Madrid di Natureza guida il Barça alla vittoria per 6-5.

A questa prestazione ne seguono altre nella serie successiva Golden 23, tra cui quella contro il Valladolid, in cui realizza un gol d'antologia dribblando l'intera squadra avversaria. Dopo aver riaffrontato il Real Madrid al Bernabéu nel lungo speciale kaigai gekitō hen en la Liga (terminato 2-2), il giapponese conquista a inizio della serie Rising Sun il campionato spagnolo con i blaugrana, meritando il titolo di MVP del torneo. Dopo tre mesi di pausa in Giappone, si riunisce ai suoi storici compagni della generazione d'oro nella nazionale olimpica giapponese che prenderà parte ai giochi olimpici di Madrid.

Vita extracalcistica[modifica | modifica wikitesto]

Holly è figlio di una casalinga, Maggie (Natsuko), ed un capitano di navi, Michael (Koudai), spesso in viaggio, lontano da casa per lavoro. Nel manga, il protagonista ha anche un fratellino, Daichi, nato pochi mesi dopo la sua partenza per il Brasile. Il piccolo gli somiglia come una goccia d'acqua, e dimostra di avere la stessa passione per il calcio del fratello.

Per l'ultimo anno delle elementari, Oliver si trasferisce nella città di Fujisawa (Nankatsu), dove entra nella scuola dei Newppy (che, nella versione cartacea, prende il nome del posto, Nankatsu).

Nella vita privata, Holly è legato a Patty Gatsby (Sanae Nakazawa), capo dei tifosi prima di diventare manager della New Team (Nankatsu), innamorata di lui da sempre. I due diventano una coppia fissa sei mesi prima che il ragazzo parta per il Brasile, e si sposano appena diciannovenni dopo la fine del World Youth. Nella serie Golden-23, Patty rimane incinta (nel successivo Rising Sun si scoprirà essere in attesa di due gemelli), anche se già nel Millennium Dream (speciale che si svolge in un contesto estraneo a quello ufficiale della trama del manga) viene mostrato Oliver in versione papà dei vivaci gemelli Daibu ed Hayate.

Tecniche speciali[modifica | modifica wikitesto]

Overhead Kick - Rovesciata ( オーバーヘッド・キック )[modifica | modifica wikitesto]

La prima vera tecnica speciale di Tsubasa Ozora, insegnatagli da Roberto Hongo fin dalle elementari, ed usata da lui in svariate occasioni.

Drive Shoot - Tiro ad Effetto ( ドライブ・シュート )[modifica | modifica wikitesto]

Tiro perfezionato dopo tre anni di intensi allenamenti, e grazie al diario che Roberto Hongo ha lasciato a Tsubasa prima di tornare in Brasile. Consiste nel colpire il pallone di collo pieno per dargli una roteazione in senso orario e dall'alto verso il basso, così che il pallone cambi traiettoria, entrrando in rete quando il portiere già si aspettava che la palla sarebbe uscita oltre la traversa. Usato per la prima volta contro la Hirado di Hiroshi Jito (Cliford Yuma) nel torneo delle scuole medie.

Miracle Drive Shoot - Tiro Miracolo ( ミラクルドライブ シュート )[modifica | modifica wikitesto]

Forse una variante del Drive Shot di Tsubasa. Usato solo una volta, durante la finale contro la Toho, Tsubasa colpisce il pallone di esterno, imprimendo al pallone un potentissimo effetto in senso orario. Il pallone non solo curva drasticamente verso destra ma, schiantandosi contro il pavimento, a causa della forte rotazione, il pallone rimbalza e scatta in senso opposto rispetto al primo effetto. Il tiro inganna completamente il portiere della Toho, Ken Wakashimazu, (Ed Warner), entrando in rete e lasciando tutti di stucco, compresi i calciatori avversari ed il pubblico.

Drive Overhead - Rovesciata ad effetto ( ドライブ・オーバーヘッド )[modifica | modifica wikitesto]

Un tiro del tutto casuale si crede, usato da Tsubasa in zona cesarini, nella finale del campionato del mondo giovanile, contro la Germania. Tsubasa, voltandosi per colpire il pallone in rovesciata, imprime al pallone lo stesso effetto del Drive Shot ma, essendo in rovesciata, il pallone invece di abbassarsi, schizza improvvisamente verso l'alto, beffando il portiere della Germania Bauer (Muller) e segnando il goal della vittoria per il Giappone.

Twin Shot - Doppio tiro ( ツイン・シュート )[modifica | modifica wikitesto]

Usato, per la prima volta, contro il Meiwa di Hyuga nella finale del campionato delle elementari. Tsubasa e Misaki colpiscono il pallone contemporaneamente. E, vista la duplice roteazione acquisita (in senso orario ed antiorario), il pallone si sdoppia e si replica diverse volte, in un effetto illusorio che ingannerà il portiere del Meiwa, Wakashimazu. In seguito, questa tecnica verrà usata dai gemelli Tachibana e da Tsubasa stesso in combinazione con Hyuga, dando vita al Drive Tiger Twin Shot ( ドライブ・タイガ- ツイン・シュート ).

Drive Pass - Passaggio ad Effetto ( ドライブ・ パス )[modifica | modifica wikitesto]

Tsubasa riesce a sfruttare la tecnica del Drive Shot in forma di passaggio. Usata spesso nel Campionato del Mondo giovanile, per regalare assist a Hyuga. Usata poi diverse volte sia nelle partite nel San Paolo, sia nel Barcellona.

Golden Combi - Coppia d'oro ( ゴールデン・コンビ )[modifica | modifica wikitesto]

L'intesa vincente fra Tsubasa Ozora e Taro Misaki si nota fin dai tempi delle elementari, intesa con la quale questi due calciatori riescono a fare passaggi ripetuti fra di loro, in maniera così rapida e precisa da sembrare quasi automatica. Usata spesso sia nel campionato interscolastico delle elementari, sia nella Nazionale Giapponese.

Flying Drive Shot - Tiro ad effetto volante ( フライング ドライブ シュート )[modifica | modifica wikitesto]

Potenziamento del Drive Shot, elaborato da Tsubasa dopo il suo arrivo in Brasile. Consiste nel colpire la palla sempre di collo pieno, ma in diagonale. In questo modo il pallone sembra uscire completamente fuori dalla porta, prima di scendere in picchiata e riaccentrarsi, entrando in rete. Avendo una traiettoria imprevedibile, è molto più difficile da parare, rispetto al normale Drive Shot.

SkyDive Shot - Tiro in tuffo dal cielo ( スカイダイブ シュート )[modifica | modifica wikitesto]

Una tecnica che Tsubasa inventa in Brasile. Consiste in un'azione solitaria, nella quale il giapponese, palla attaccata al corpo, supera, saltando rapidamente ed in continuazione, gli avversari davanti a sé e, trattenendo la palla ad altezza del petto, si tuffa nella rete, segnando un goal con tutto il corpo.

SkyWing Shot - Tiro che vola in cielo ( スカイウイング シュート )[modifica | modifica wikitesto]

Inventato da Roberto Hongo quando ancora era un calciatore professionista, egli insegna questo tiro sia a Tsubasa Ozora, sia a Carlos Santana. Dopo aver trascinato il piede sul pavimento di gioco per imprimere forza alla gamba, si colpisce il pallone con il piede a metà fra la parte bassa del pallone ed il terreno stesso: il pallone, scagliato in avanti, accumulerà un effetto a roteazione antioraria che lo farà schizzare verso l'alto. Praticamente uguale al Raiju Shot di Hyuga, solo che, a quanto pare, è stato Roberto il primo a scoprire tale effetto. Tsubasa lo utilizza solo una volta, in occasione del Golden Goal contro la Svezia nel World Youth, in quanto la frizione del piede sul pavimento di gioco è dannosa per la gamba, e poi perché è pur sempre una tecnica di Roberto e Tsubasa sostiene che è sbagliato utilizzare sempre e solo tecniche altrui per vincere.

Cronologia Squadre[modifica | modifica wikitesto]

Arco Squadra Torneo Risultato
Manga Anime
Sfida contro Benji Nankatsu Newppy Sfida Parità
Campionato Elementari Nankatsu SC New Team Campionato Nazionale Scuole Elementari Vittoria
OAV: La grande sfida europea - Giappone U-13 Amichevole Vittoria
OAV: La selezione giovanile del Giappone - Giappone U-13 Amichevole Vittoria
Campionato Medie Nankatsu Junior High New Team Campionato Nazionale Scuole Medie Vittoria (condivisa)
Torneo di Parigi Giappone U-16 Giappone U-16 Mondiale U-16 Vittoria
OAV: La grande sfida mondiale - Giappone U-16 Torneo U-16 Vittoria
Debutto in nazionale Giappone Giappone - Amichevole Parità
World Youth Special Giappone U-19 Giappone U-19 Amichevole Vittoria
World Youth San Paolo Brancos Brasileirão Vittoria
World Youth Giappone U-19 Giappone U-19 Mondiale U-20 Vittoria
Road to 2002 Barcellona B Cataluña B Segunda Liga Non Concluso
Road to 2002 Barcellona Cataluña La Liga Non Concluso
Germany Dream Giappone Giappone - Amichevole Parità
Golden 23 Barcellona - La Liga Non Concluso
Rising Sun Barcellona - La Liga Vittoria
Rising Sun Giappone Giappone Olimpica - Olimpiadi In Corso

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • (JA) Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa, Shueisha, 1981-1988. Trad. ita. in Capitan Tsubasa, Star Comics, febbraio 2000 - febbraio 2003.
  • (JA) Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa World Youth Hen, Shueisha, 1994-1997. Trad. ita. in Capitan Tsubasa World Youth, Star Comics, marzo 2003 - agosto 2004.
  • (JA) Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa 3109 Nichi Zenkiroku, Shueisha, maggio 2003.
  • (JA) Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa Road to 2002, Shueisha, 2001-2004.
  • (JA) Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa Golden 23, Shueisha, febbraio 2006 - ottobre 2008.
  • (JA) Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa kaigai gekitō hen en la Liga, Shūeisha, giugno 2010 - maggio 2012.
  • (JA) Yoichi Takahashi, キャプテン翼 ライジングサン, in Grand Jump, numeri dal 3 al 7, Shūeisha, 2014.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Yoichi Takahashi, Keeper Coach, Star Comics, gennaio 2005, p. 184.
  2. ^ Holly & Benji, il sogno calcistico giapponese, AnimeClick.it, 28 agosto 2012. URL consultato il 24 ottobre 2013.
anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga