Kasseler Sport-Verein Hessen Kassel 1982-1983

Kasseler Sport-Verein Hessen Kassel
Stagione 1982-1983
Sport	calcio
Squadra	Hessen Kassel
Allenatore	Timo Konietzka
2. Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Eymold, Wulf, Eplinius (38) Totale: Eymold, Wulf, Eplinius (39)
Miglior marcatore	Campionato: Traser (17) Totale: Traser (17)
Stadio	Auestadion
Maggior numero di spettatori	23 000 vs. Mannheim
Minor numero di spettatori	2 500 vs. Luttringhausen
Media spettatori	10 210
1981-1982 1983-1984 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Kasseler Sport-Verein Hessen Kassel nelle competizioni ufficiali della stagione 1982-1983.

Stagione

Nella stagione 1982-1983 l'Hessen Kassel, allenato da Timo Konietzka, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania l'Hessen Kassel fu eliminato al primo turno dallo Schalke 04.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Gerhard Siewert 1 P Hans Wulf 3 D Manfred Damerau 3 D Bernd Hüter 3 D Volker Münn 4 D Stefan Panierschky 4 A Ulrich Wielandt 5 D Günter Eymold 5 D Walter Horch 6 A Gerhard Grau

N. Ruolo Calciatore 7 A James Weir 8 C Peter Kempa 8 A Peter Cestonaro 9 A Uwe Pallaks 10 C Mats Nordgren 10 A Helmut Hampl 11 C Karl Bönisch 11 A Heinz Traser C Uwe Eplinius C Werner Frohnapfel

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Timo Konietzka
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Günter Eymold	Norimberga
C	Mats Nordgren	Öster

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Winfried Döring	FSV Francoforte
C	Manfred Grawunder	CSC 03 Kassel
C	Klaus Zaczyk	CSC 03 Kassel

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Peter Cestonaro	Darmstadt

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Colonia 7 agosto 1982, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 0 referto	Hessen Kassel	Südstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Horeis
Vittinghoff  22’ (rig.) Lemke  69’ Marcatori

---

Kassel 14 agosto 1982, ore 15:00 CEST 2ª giornata

Hessen Kassel

0 – 0 referto

Friburgo

Auestadion (7 000 spett.) Arbitro:  Mierswa

---

Kassel 21 agosto 1982, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Hessen Kassel	3 – 1 referto	Hannover 96	Auestadion (8 000 spett.) Arbitro:  Theobald
Kempa  29’ Nordgren  52’ (rig.) Eymold  85’ Marcatori  30’ Gorski

---

Darmstadt 24 agosto 1982, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Darmstadt	4 – 2 referto	Hessen Kassel	Stadion am Böllenfalltor (6 000 spett.) Arbitro:  Correll
Hahn  42’ Cestonaro  63’ Salisch  71’ Mattern  84’ Marcatori  44’ Weir  65’ Pallaks

---

Kassel 1º settembre 1982, ore 19:30 CEST 5ª giornata	Hessen Kassel	2 – 1 referto	Wattenscheid 09	Auestadion (5 500 spett.) Arbitro:  Gabor
Hampl  27’ Eymold  78’ (rig.) Marcatori  49’ Kunkel

---

Fürth 4 settembre 1982, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Fürth	2 – 2 referto	Hessen Kassel	Sportpark Ronhof (3 600 spett.) Arbitro:  Redelfs
Wielandt  32’ (aut.) Metzler  45’ Marcatori  2’ (rig.) Eymold  6’ Münn

---

Kassel 11 settembre 1982, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Hessen Kassel	3 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Auestadion (7 500 spett.) Arbitro:  Werner
Weir  16’ Traser  51’ Hampl  89’ Marcatori

---

Duisburg 18 settembre 1982, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Duisburg	1 – 0 referto	Hessen Kassel	Wedaustadion (3 500 spett.) Arbitro:  Zimmermann
Dubski  48’ (rig.) Marcatori

---

Kassel 25 settembre 1982, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Hessen Kassel	1 – 2 referto	Osnabrück	Auestadion (5 000 spett.) Arbitro:  Puchalski
Traser  55’ Marcatori  27’ Fagot  29’ Kostedde

---

Mannheim 2 ottobre 1982, ore 15:00 CET 10ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 1 referto	Hessen Kassel	Stadion am Alsenweg (5 400 spett.) Arbitro:  Pauly
Linz  38’,  68’ Marcatori  58’ (rig.) Eymold

---

Kassel 9 ottobre 1982 11ª giornata	Hessen Kassel	2 – 0 referto	Union Solingen	Auestadion (5 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Traser  24’ Kempa  40’ Marcatori

---

Paderborn 23 ottobre 1982, ore 15:00 CET 12ª giornata	Schloß Neuhaus	1 – 5 referto	Hessen Kassel	Hermann-Löns-Stadion (9 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Schuck  83’ Marcatori  3’ (rig.),  23’ Eymold  38’ Pallaks  78’ Traser  90’ Nordgren

---

Kassel 30 ottobre 1982, ore 15:00 CET 13ª giornata	Hessen Kassel	3 – 2 referto	Kickers Offenbach	Auestadion (16 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Eymold  43’ Kempa  62’ Traser  67’ Marcatori  54’ Michelberger  69’ Bein

---

Francoforte sul Meno 6 novembre 1982, ore 15:00 CET 14ª giornata	FSV Francoforte	3 – 6 referto	Hessen Kassel	Stadion am Bornheimer Hang (3 500 spett.) Arbitro:  Wuttke
Agatha  10’ Sarroca  79’ Kroner  82’ (rig.) Marcatori  8’ Münn  15’,  83’ Traser  58’,  68’ Pallaks  59’ (rig.) Eymold

---

Kassel 13 novembre 1982, ore 15:00 CET 15ª giornata	Hessen Kassel	3 – 0 referto	Augusta	Auestadion (7 500 spett.) Arbitro:  Walz
Traser  10’,  65’,  74’ Marcatori

---

Remscheid 20 novembre 1982, ore 15:00 CET 16ª giornata	BV 08 Lüttringhausen	0 – 2 referto	Hessen Kassel	Röntgen-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Risse
Marcatori  41’ Traser  89’ Pallaks

---

Kassel 27 novembre 1982, ore 15:00 CET 17ª giornata	Hessen Kassel	2 – 0 referto	Bayer Uerdingen	Auestadion (20 000 spett.) Arbitro:  Correll
Hampl  24’ Traser  88’ Marcatori

---

Aquisgrana 4 dicembre 1982, ore 15:00 CET 18ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Hessen Kassel	Stadio Tivoli (8 000 spett.) Arbitro:  Uhlig
Thomas  16’ Marcatori  76’ Traser

---

Kassel 11 dicembre 1982, ore 15:00 CET 19ª giornata	Hessen Kassel	3 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Auestadion (10 500 spett.) Arbitro:  Glaw
Eplinius  48’ Eymold  68’ (rig.) Hampl  86’ Marcatori  34’ Dreher

---

Girone di ritorno

Kassel 8 gennaio 1983, ore 15:00 CET 20ª giornata	Hessen Kassel	2 – 2 referto	Fortuna Colonia	Auestadion (20 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Traser  28’,  68’ Marcatori  34’ Schatzschneider  61’ Gede

---

Friburgo in Brisgovia 15 gennaio 1983, ore 15:00 CET 21ª giornata	Friburgo	2 – 1 referto	Hessen Kassel	Dreisamstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Benz  41’ Ludwig  77’ Marcatori  65’ Hampl

---

Hannover 22 gennaio 1983, ore 15:00 CET 22ª giornata	Hannover 96	1 – 2 referto	Hessen Kassel	Niedersachsenstadion (5 300 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Hayduk  15’ Marcatori  27’,  73’ Cestonaro

---

Kassel 29 gennaio 1983, ore 15:00 CET 23ª giornata	Hessen Kassel	1 – 0 referto	Darmstadt	Auestadion (20 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Cestonaro  60’ Marcatori

---

Bochum 5 febbraio 1983, ore 15:00 CET 24ª giornata	Wattenscheid 09	4 – 1 referto	Hessen Kassel	Lohrheidestadion (4 500 spett.) Arbitro:  Huster
Elgert  17’ Kunkel  57’,  70’ Tinnefeld  60’ Marcatori  56’ Münn

---

Kassel 19 febbraio 1983, ore 15:00 CET 25ª giornata	Hessen Kassel	3 – 1 referto	Fürth	Auestadion (7 500 spett.) Arbitro:  Mierswa
Eymold  7’ (rig.) Hampl  59’ Glaser  67’ (aut.) Marcatori  13’ Metzler

---

Essen 31 marzo 1983, ore 19:00 CEST 26ª giornata	Rot-Weiss Essen	6 – 1 referto	Hessen Kassel	Georg-Melches-Stadion (5 350 spett.) Arbitro:  Hontheim
Lander  5’,  58’ Kaminsky  8’ Kehr  45’ Wegmann  47’ Bakalorz  50’ Marcatori  24’ Nordgren

---

Kassel 5 marzo 1983, ore 15:00 CET 27ª giornata	Hessen Kassel	3 – 1 referto	Duisburg	Auestadion (10 000 spett.) Arbitro:  Werner
Wielandt  2’ Nordgren  65’ Pallaks  76’ Marcatori  79’ Helmes

---

Osnabrück 12 marzo 1983, ore 15:00 CET 28ª giornata	Osnabrück	2 – 0 referto	Hessen Kassel	Stadion an der Bremer Brücke (4 000 spett.) Arbitro:  Glaw
Olaidotter  34’ Kempa  84’ (aut.) Marcatori

---

Kassel 19 marzo 1983, ore 15:00 CET 29ª giornata	Hessen Kassel	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Auestadion (23 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Nordgren  10’ Marcatori  72’ (rig.) Sebert

---

Solingen 26 marzo 1983, ore 15:00 CET 30ª giornata	Union Solingen	0 – 2 referto	Hessen Kassel	Stadion am Hermann-Löns-Weg (3 500 spett.) Arbitro:  Hellwig
Marcatori  40’ Hampl  90’ Cestonaro

---

Kassel 9 aprile 1983, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Hessen Kassel	4 – 2 referto	Schloß Neuhaus	Auestadion (5 000 spett.) Arbitro:  Zimmermann
Pallaks  10’,  35’ Traser  20’ Eymold  60’ Marcatori  42’ Schuck  90’ Kriar

---

Offenbach am Main 16 aprile 1983, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 0 referto	Hessen Kassel	Stadion am Bieberer Berg (24 000 spett.) Arbitro:  Engel
Bein  82’ Grünewald  87’ Marcatori

---

Kassel 30 aprile 1983, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Hessen Kassel	0 – 1 referto	FSV Francoforte	Auestadion (6 000 spett.) Arbitro:  Puchalski
Marcatori  49’ Sarroca

---

Augusta 7 maggio 1983, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Augusta	1 – 0 referto	Hessen Kassel	Rosenaustadion (2 500 spett.) Arbitro:  Kasperowski
Kirschner  89’ Marcatori

---

Kassel 14 maggio 1983, ore 15:00 CEST 35ª giornata	Hessen Kassel	2 – 0 referto	BV 08 Lüttringhausen	Auestadion (2 500 spett.) Arbitro:  Bodmer
Cestonaro  37’,  86’ Marcatori

---

Krefeld 21 maggio 1983, ore 15:00 CEST 36ª giornata	Bayer Uerdingen	0 – 1 referto	Hessen Kassel	Grotenburg Stadion (800 spett.) Arbitro:  Redelfs
Marcatori  75’ Wielandt

---

Kassel 28 maggio 1983, ore 15:00 CEST 37ª giornata	Hessen Kassel	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Auestadion (8 000 spett.) Arbitro:  Michel
Eymold  21’ Hampl  48’ Traser  86’ Marcatori

---

Stoccarda 5 giugno 1983, ore 15:00 CEST 38ª giornata	Kickers Stoccarda	5 – 1 referto	Hessen Kassel	Kickers-Stadion (2 500 spett.) Arbitro:  Messmer
Buchwald  9’ Täuber  47’ Dreher  60’ Susser  73’ (rig.) Müller  84’ Marcatori  67’ Bönisch

---

Coppa di Germania

Gelsenkirchen 28 agosto 1982 Primo turno	Schalke 04	1 – 0 referto	Hessen Kassel	Parkstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Kautschor
Bittcher  84’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	45	19	14	3	2	41	15	19	6	2	11	28	39	38	20	5	13	69	54	+15
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	1	1	0	0	1	0	1	-1
Totale	45	19	14	3	2	41	15	20	6	2	12	28	40	39	20	5	14	69	55	+14

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	N	V	P	V	N	V	P	P	P	V	V	V	V	V	V	V	N	V	N	P	V	V	P	V	P	V	P	N	V	V	P	P	P	V	V	V	P
Posizione	17	18	10	11	10	10	7	9	12	14	9	8	8	7	6	6	5	4	4	4	5	5	3	3	3	4	4	4	5	4	3	4	4	5	5	4	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bönisch, K. K. Bönisch	24	1	1	0	0	0	0	0	24	1	1	0
Cestonaro, P. P. Cestonaro	18	6	0	0	0	0	0	0	18	6	0	0
Damerau, M. M. Damerau	9	0	2	0	1	0	0	0	10	0	2	0
Eplinius, U. U. Eplinius	38	1	2	0	1	0	0	0	39	1	2	0
Eymold, G. G. Eymold	38	12	2	0	1	0	0	0	39	12	2	0
Frohnapfel, W. W. Frohnapfel	9	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Grau, G. G. Grau	33	0	6	0	1	0	0	0	34	0	6	0
Hampl, H. H. Hampl	36	8	5	0	1	0	0	0	37	8	5	0
Horch, W. W. Horch	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0	0	0
Hüter, B. B. Hüter	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Kempa, P. P. Kempa	37	3	4	0	1	0	1	0	38	3	5	0
Münn, V. V. Münn	37	3	4	0	1	0	0	0	38	3	4	0
Nordgren, M. M. Nordgren	35	5	0	0	0	0	0	0	35	5	0	0
Pallaks, U. U. Pallaks	34	8	9	0	1	0	0	0	35	8	9	0
Panierschky, S. S. Panierschky	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Siewert, G. G. Siewert	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Traser, H. H. Traser	30	17	1	0	0	0	0	0	30	17	1	0
Weir, J. J. Weir	19	2	1	0	1	0	0	0	20	2	1	0
Wielandt, U. U. Wielandt	35	2	9	0	1	0	0	0	36	2	9	0
Wulf, H. H. Wulf	38	0	1	0	1	0	0	0	39	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.