Se perdo te/Lettera a Gianni
| Se perdo te/Lettera a Gianni singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Patty Pravo |
| Pubblicazione | 1967 |
| Durata | 5:03 |
| Album di provenienza | Patty Pravo |
| Genere | Pop |
| Etichetta | ARC (AN 4135) |
| Registrazione | 1967 |
| Velocità di rotazione | 45 giri |
| Formati | 7" |
| Patty Pravo - cronologia | |
Se perdo te/Lettera a Gianni è il 3° 45 giri di Patty Pravo, pubblicato nel 1967 dalla casa discografica ARC.
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Il 45 giri non si spinse oltre il 18º posto[1] in hit-parade, risultando il 98° singolo più venduto del 1968.[2]
In compenso, Se perdo te diverrà nel tempo uno dei classici anni sessanta più popolari della musica italiana, continuando ad essere riproposta ad ogni suo concerto da Patty Pravo, che lo ricorderà frequentemente come il brano preferito sia dalla madre che dall'amico Vasco Rossi.
I brani
[modifica | modifica wikitesto]Se perdo te
[modifica | modifica wikitesto]Se perdo te è una cover del brano The Time Has Come, del 1967, scritto da Paul Korda e portata al successo da P. P. Arnold, tradotta in italiano da Sergio Bardotti; molto più lenta rispetto all'originale, perché a un primo ascolto sul giradischi Patty Parvo la sentì a 33 giri invece di 45, preferendo una versione più lenta.
La produzione e l'arrangiamento sono di Ruggero Cini e la sua orchestra.
Il brano fu incluso nell'album di debutto Patty Pravo. È inoltre presente nell'opera teatrale Le cinque rose di Jennifer, di Annibale Ruccello dove viene cantata dal travestito Jennifer che la dedica continuamente all'ingegnere di Genova Franco con cui ha intrapreso una relazione.
Cover
[modifica | modifica wikitesto]Del brano sono state incise diverse cover, tra le più famose quelle di Mango, contenuta nell'album Acchiappanuvole del 2008, di Francesco Renga, contenuta nell'album Orchestraevoce del 2009. Nel 2011 la canzone è stata cantata in un episodio della serie televisiva Tutti pazzi per amore dagli attori Nicole Murgia, Claudia Alfonso, Gabriele Rossi e Mily Cultrera.
La versione di Paola Iezzi
[modifica | modifica wikitesto]| Se perdo te singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Paola Iezzi |
| Pubblicazione | 5 dicembre 2013 |
| Durata | 3 m : 34 s |
| Album di provenienza | Se perdo te (EP) |
| Genere | Dance |
| Etichetta | Pirames International |
| Produttore | Michele Monestiroli |
| Registrazione | 2013 |
| Formati | download digitale |
| Paola Iezzi - cronologia | |
La cantante italiana Paola Iezzi, ex componente e fondatrice del duo Paola & Chiara, ha pubblicato una cover di Se perdo te come singolo il 5 dicembre 2013.
Il brano
[modifica | modifica wikitesto]Il brano è stato prodotto da Michele Monestiroli nell'estate del 2013 come colonna sonora del cortometraggio di Eliza, diretto dal fotografo Paolo Santambrogio. Successivamente il brano è stato pubblicato all'interno di un EP di dieci tracce, contenente anche una cover della versione originale in inglese del brano, The Time Has Come, e otto remix.
La stessa Patty Pravo ha apprezzato l'esito della cover, giudicandola « molto piacevole, un'ottima idea »[3].
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- EP - Download digitale[4]
- Se perdo te (Radio Edit) – 3:34
- Se perdo te (Nico Romano Edit Rmx) – 3:24
- The Time Has Come (Radio Edit) – 3:34
- The Time Has Come (Nico Romano Edit Rmx) – 3:24
- The Time Has Come (The Rejected Funk-A-Tonic Remix) – 6:59
- The Time Has Come (Alex Molla Dj & Mavee Radio Remix) – 3:34
- Se perdo te (Dj Mixandra Rmx) – 6:01
- The Time Has Come (Nico Romano Extended Rmx) – 5:27
- The Time Has Come (Alex Molla Dj & Mavee Extended Remix) – 5:08
- Se perdo te (Nico Romano Extended Rmx) – 5:27
Lettera a Gianni
[modifica | modifica wikitesto]Lettera a Gianni, la canzone sul lato B, fu scritta da Sergio Bardotti e Shel Shapiro. La produzione e l'arrangiamento sono di Ruggero Cini e la sua orchestra.
Il brano non fu incluso in nessun album.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- 45 Giri edizione italiana
Lato A
- Se perdo te - 2:54
Lato B
- Lettera a Gianni - 2:09
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Hit Parade Italia: Se perdo te
- ^ Hit Parade Italia. Top annuale singoli più venduti del 1968
- ^ Paola Iezzi - Se perdo te: Testo e Video Ufficiale, su soundsblog.it, Sounsblog.it, 29 dicembre 2013. URL consultato il 12 novembre 2014.
- ^ iTunes - Paola Iezzi - Se perdo te, su itunes.apple.com. URL consultato il 12 novembre 2014.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- La pagina della Discoteca di Stato sul 45 giri, su discografia.dds.it.
- 45 giri: Se perdo te/Lettera a Gianni, su coltempo.it.
