Template:Inno nazionale/man
Template sinottico di riepilogo dei dati principali sull'inno di un paese o di un altro territorio (generalmente un inno nazionale). Produce la categorizzazione automatica della voce nelle categorie per lingua e per paese.
Premessa[modifica wikitesto]
Nell'uso del sinottico occorre tener presente che il concetto di nazione non coincide con quello di Stato e anche paesi privi di sovranità (Galles, Scozia, repubbliche ex sovietiche o ex jugoslave, o magari anche alcune regioni autonome dotate d'identità etnico-linguistica) possono per tradizione possedere un inno nazionale. Nella scelta se qualificare l'inno come nazionale, oppure no, sarà d'obbligo basarsi sulle fonti citate.
Parametri[modifica wikitesto]
|
{{Inno nazionale
|Titolo =
|Funzione =
|Demotico =
|Immagine =
|Didascalia =
|Paese =
|EnteTerritoriale =
|Adozione =
|AdozioneUfficiale =
|Dismissione =
|AltroPaese =
|AdozioneAltroPaese =
|DismissioneAltroPaese =
|ElencoPaesi =
|Lingua =
|SpecificazioneTesto =
|TitoloTesto =
|AutoreTesto =
|EpocaTesto =
|Strofe =
|SchemaMetrico =
|SezioneLingue =
|SezioneTesti =
|TitoloSezionePartitura =
|TitoloMusica =
|AutoreMusica =
|EpocaMusica =
|Contrafactum =
|Sistema =
|Tradizione =
|Forma =
|Tempo =
|Metro =
|Tonalità =
|InnoPrecedente =
|InnoPrecedenteFine =
|InnoSuccessivo =
|InnoSuccessivoInizio =
|InnoPrecedente2 =
|InnoPrecedente2Fine =
|InnoSuccessivo2 =
|InnoSuccessivo2Inizio =
|Audio =
|DidascaliaAudio =
|ForzaOrdinamento =
|CategoriaLingua =
}}
Esempi d'uso[modifica wikitesto]
Titolo
[modifica wikitesto]
Dā watan Afğānistān | |
---|---|
inno nazionale afghano | |
Dati generali | |
Nazione | Afghanistan |
Adozione | 2006 |
Dismissione | 2021 |
{{Inno nazionale
|Titolo = Dā watan Afğānistān
|Paese = AFG
|Adozione = 2006
|Dismissione = 2021
}}
Nota: l'inno nazionale afghano del 2006 è chiamato ufficialmente Surūd-e millī o Millī surūd. Entrambe le espressioni significano soltanto «inno nazionale» e sono frequenti nelle varie lingue (Hino nacional, Himno nacional, Dövlət himni, Al-našid al-waṭani ecc.). Non sono titoli e nel sinottico va perciò indicato di preferenza un titolo non ufficiale, quando esiste.
Demotico
[modifica wikitesto]
- uso flessibile
Marcia reale | |
---|---|
inno nazionale italiano (1861-1946) | |
Dati generali | |
Nazione | Italia |
{{Inno nazionale
|Demotico = italiano<br />(1861-1946)
|Immagine = Frontespizio Marcia Reale.JPG
|Paese = {{ITA 1861-1946}}
}}
Paese
[modifica wikitesto]
- uso flessibile
O Sweet Saint Martin's Land | |
---|---|
inno territoriale di Saint-Martin/Sint Marteen | |
Dati generali | |
Nazione | Saint-Martin Sint Maarten |
{{Inno nazionale
|Funzione = inno territoriale
|Demotico = di Saint-Martin/Sint Marteen
|Paese = {{MAF}}<br/>{{SXM}}
}}
Nota: quest'uso potrebbe essere opportuno nel raro caso che tra i paesi adottanti nessuno sia prevalente sull'altro per un legame storico più netto con l'inno. In caso contrario è sufficiente AltroPaese
, usato secondo buon senso.
EnteTerritoriale
[modifica wikitesto]
Els segadors | |
---|---|
inno nazionale catalano | |
Dati generali | |
Comunità autonoma | Catalogna |
{{Inno nazionale
|Demotico = catalano
|Paese = {{Catalogna}}
|EnteTerritoriale = Comunità autonoma
}}
AltroPaese
[modifica wikitesto]
Heil dir im Siegerkranz | |
---|---|
inno nazionale tedesco | |
Dati generali | |
Nazione | Germania |
Adozione in altri paesi | |
Prussia dal 1795 al 1871 |
{{Inno nazionale
|Demotico = tedesco
|Immagine = Heil dir im Siegerkranz (ca 1900).jpg
|Paese = {{DEU 1871-1918}}
|AltroPaese = [[File:Flag of the Kingdom of Prussia (1803-1892).svg|border|20x16px]] [[Prussia]]
|AdozioneAltroPaese = 1795
|DismissioneAltroPaese = 1871
}}
Nota: l'uso del parametro è opportuno, in genere, solo se l'altro paese adottante è unico. Per più paesi usare ElencoPaesi
.
SpecificazioneTesto
[modifica wikitesto]
Inno dell'Unione Sovietica | |
---|---|
inno nazionale sovietico | |
Dati generali | |
Nazione | Unione Sovietica |
Lingue | russo |
Componimento poetico | |
Testo in russo del 1943 | |
Autore | Sergej Michalkov Gabriel El-Registan |
Testo in russo del 1977 | |
Autore | Sergej Michalkov |
Composizione musicale | |
Autore | Aleksandr Aleksandrov |
{{Inno nazionale
|Demotico = sovietico
|Immagine = USSR Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg
|Paese = {{URS}}
|Lingua = russo
|SpecificazioneTesto = del 1943
|AutoreTesto = [[Sergej Michalkov]]<br />[[Gabriel El-Registan]]
|Lingua2 = russo
|SpecificazioneTesto2 = del 1977
|AutoreTesto2 = Sergej Michalkov
|AutoreMusica = Aleksandr Aleksandrov
}}
TitoloTesto
[modifica wikitesto]
Jana Gana Mana | |
---|---|
inno nazionale indiano | |
Dati generali | |
Nazione | India |
Lingue | bengalese |
Componimento poetico | |
Titolo | (BN) Jôno Gôno Mono |
Autore | Rabindranath Tagore |
{{Inno nazionale
|Demotico = indiano
|Immagine = Indian_National_Anthem_-_Upload_Version-1.png
|Paese = {{IND}}
|Lingua = bengalese
|TitoloTesto = Jôno Gôno Mono
|AutoreTesto = [[Rabindranath Tagore]]
}}
LinguaN
[modifica wikitesto]
La Brabançonne | |
---|---|
inno nazionale belga | |
Dati generali | |
Nazione | Belgio |
Lingue | francese fiammingo |
Componimento poetico | |
Testo in francese | |
Autore | Charles Rogier |
Testo in francese | |
Titolo | (FR) Qui aurait dit de l'arbitraire |
Autore | Alexandre Dechet |
Testo in fiammingo | |
Autore | Robert Herremann |
Composizione musicale | |
Autore | François Van Campenhout |
{{Inno nazionale
|Demotico = belga
|Immagine = Partition9.jpg
|Paese = {{BEL}}
|Lingua = francese
|AutoreTesto = [[Charles Rogier]]
|Lingua2 = francese
|TitoloTesto2 = Qui aurait dit de l'arbitraire
|AutoreTesto2 = [[Jenneval|Alexandre Dechet]]
|Lingua3 = fiammingo
|AutoreTesto3 = Robert Herremann
|AutoreMusica = [[François Van Campenhout]]
}}
Box successione[modifica wikitesto]
Marcha real | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
inno nazionale spagnolo | |||||||
Dati generali | |||||||
Nazione | Spagna | ||||||
Previgenza | 1770-1820 1823-1873 1874-1931 | ||||||
Adozione | 1942 | ||||||
|
{{Inno nazionale
|Demotico = spagnolo
|Paese = {{SPA}}
|Previgenza = 1770-1820<br />1823-1873<br />1874-1931
|Adozione = 1942
|InnoPrecedenteFine = 1770
|InnoSuccessivo = ''[[Himno de Riego]]''
|InnoSuccessivoInizio = 1931<ref group="N" name="Himno de Riego">L{{'}}''Himno de Riego'' fu adottato anche durante i periodi 1820-1823 e 1873-1874.</ref>
|InnoPrecedente2 = ''[[Himno de Riego]]''
|InnoPrecedente2Fine = 1939<ref name="Himno de Riego" />
}}
- Note
ForzaOrdinamento
[modifica wikitesto]
The Star-Spangled Banner | |
---|---|
inno nazionale statunitense | |
Dati generali | |
Nazione | Stati Uniti |
Lingue | inglese |
{{Inno nazionale
|Demotico = statunitense
|Immagine = The Star-Spangled Banner.JPG
|Paese = {{USA}}
|Lingua = inglese
|ForzaOrdinamento = Star-Spangled Banner
}}
Nota: in questo modo la voce viene inclusa sotto la lettera S, e non T, nella Categoria:Inni nazionali in lingua inglese.
Note[modifica wikitesto]
- ^ Le fotografie degli autori non aggiungono informazioni utili, e possono essere usate altrove nel corpo della voce; gli emblemi e le mappe del paese non sono neppure pertinenti.
- ^ Gli arrangiamenti possono essere molteplici, e anche quando ne esiste uno ufficiale è spesso più rilevante la circostanza che il brano sia di autore ignoto.
- ^ Generalmente si tratta della musica tonale, ma alcuni inni nazionali adottano un sistema modale o la pentafonia.
- ^ Si tratta di un concetto sfumato e pertanto il parametro può essere compilato solo con il chiaro supporto delle fonti attendibili, sia pure con appello al buon senso: ad esempio è piuttosto evidente che Kimi ga yo appartiene (almeno in parte) alla musica giapponese, ma può non esserlo altrettanto che God Save the King è legato alla tradizione musicale liturgica: (EN) God Save the King, su Hymnary.org. URL consultato il 12 ottobre 2022.
- ^ In molti casi è difficile identificare una forma precisa per gli inni nazionali, ma piuttosto che ripiegare sbrigativamente sulla marcia militare è bene attenersi alle fonti specialistiche: Il Canto degli Italiani è considerato una cabaletta, God Save the King è formalmente una gagliarda.
- ^ Ad esempio i thāṭ della musica indiana o le scale pentatoniche, entrambi riconoscibili in alcuni inni nazionali.
- ^ Esempi: l'inno di Mameli non pone problemi perché nasce ed è spesso eseguito in si♭ maggiore; God Save the King ha una tonalità ufficiale per le sole versioni destinate al canto (fa maggiore), ma anche molte pubblicazioni storiche in sol maggiore, che quindi prevalgono; La Marsigliese nasce in do maggiore, ma solo in una bozza priva di arrangiamento, e dopo trent'anni l'autore stesso la trasporta in si♭ maggiore, che è anche la tonalità della versione ufficiale e per buon senso appare quindi preferibile. Nel dubbio, il campo va lasciato vuoto.
- ^ a b c d Nel caso di successioni complesse, conviene scegliere i soli avvicendamenti più importanti tra gli inni, secondo buon senso, e rimandare alla lettura della voce o delle note.
- ^ Si veda ad esempio Oben am jungen Rhein.