Babylon 5
Babylon 5 è una serie televisiva di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski. La colonna sonora della serie è stata ideata da Christopher Franke (ex Tangerine Dream). L'episodio pilota, The Gathering è andato in onda il 22 febbraio 1993 negli Stati Uniti, e la serie è proseguita per cinque stagioni dal 1994 al 1998.
In Italia Babylon 5 è stato programmato dalla RAI in modo discontinuo, e sempre a tarda notte. Sono stati trasmessi a partire dal 4 marzo 1999 l'episodio pilota e la seconda stagione, seguiti poi nel 2002 dalla quarta e quinta stagione. La RAI ha giustificato la mancata trasmissione della prima e della terza stagione (cruciali per la comprensione della storia) con la scarsa qualità del doppiaggio e problemi di diritti. Dall'aprile 2005 sono disponibili in Italia gli episodi della prima stagione in DVD, doppiati in italiano. Le altre stagioni e i film TV rimasero inediti e possono essere acquistati all'estero (privi di doppiaggio e sottotitoli in italiano). A partire da febbraio 2007 la serie venne trasmessa canale satellitare Jimmy, il canale ha fatto eseguire un nuovo doppiaggio a tutti gli episodi della serie in modo da ottenere dialoghi coerenti e un prodotto di buon livello, che finalmente è stato possibile vedere in italiano.
Indice |
[modifica] Trama
La serie è strutturata su un arco narrativo di cinque anni, distribuiti in cinque stagioni di 22 episodi. Il fulcro della storia è una vasta stazione spaziale chiamata Babylon 5; lunga circa 8 chilometri e dal peso di 2,5 milioni di tonnellate, la colonia rotante è stata costruita insieme ad altre 4 come luogo di incontro per costruire la pace attraverso diplomazia, commercio e cooperazione tra le varie razze. Dopo una lunga e sanguinosa guerra, rimane l'unica superstite. È, nelle parole del suo comandante, "la nostra ultima, grande speranza di pace". Ciononostante, la stazione è al centro di intrighi politici e conflitti.
[modifica] Introduzione
Essendo stato per lungo tempo un appassionato di fantascienza, Straczynski era determinato a produrre una serie di fantascienza per adulti nella quale, per una volta, le cose sarebbero state fatte per bene: una tecnologia coerente, "niente ragazzini o robottini simpatici", nessuna "particella della settimana" per risolvere una situazione intricata. Non doveva essere un futuro utopico: come nella realtà d'oggi, ci sono l'avarizia e i senzatetto. Non doveva essere un posto dove ogni cosa restava la stessa alla fine della giornata: i personaggi principali crescono, maturano, vivono e muoiono. Una serie pronta ad occuparsi di politica, sesso, religione e filosofia, cercando sempre di mantenersi imparziale. Al contrario della maggior parte dei programmi televisivi, la serie è stata concepita fin dall'inizio come un romanzo, con un inizio ben definito, uno sviluppo, e una conclusione. In aggiunta, vari film TV di collegamento, fumetti e racconti hanno un ruolo significativo nella trama complessiva. La trama complessiva della serie è stata definita con un certo dettaglio ancora prima che il primo episodio fosse girato. Avere un percorso già in parte determinato da seguire è stato vantaggioso sotto molti aspetti, in quanto la pianificazione a lungo termine ha ridotto notevolmente i requisiti di budget per le scenografie ed i costumi. Babylon 5 è spesso citata per aver aumentato gli standard della fantascienza in televisione, utilizzando una storia basata su un arco narrativo, uno stile ora prevalente non solo nella fantascienza ma in buona parte della fiction in generale. Straczynski ha anticipato la venuta della televisione digitale, girando la serie in un formato 16/9 invece del tradizionale 4/3 - sei anni prima che ER e molte altre serie iniziassero a fare la stessa cosa. Babylon 5 ha anche rivoluzionato l'uso dell'animazione a computer per creare effetti visivi, in un periodo in cui usare modellini e miniature era la norma.
[modifica] Cast e personaggi principali
[modifica] Personaggi principali
- Jeffrey Sinclair (Michael O'Hare, stagione 1)
- John Sheridan (Bruce Boxleitner, stagioni 2-5)
- Susan Ivanova (Claudia Christian, stagioni 1-4)
- Michael Garibaldi (Jerry Doyle)
- Delenn (Mira Furlan)
- Londo Mollari (Peter Jurasik)
- G'Kar (Andreas Katsulas)
- Dr. Stephen Franklin (Richard Biggs)
- Vir Cotto (Stephen Furst)
- Lennier (Bill Mumy)
- Na'Toth (Julie Caitlin Brown, stagione 1; Mary Kay Adams, stagione 2)
- Warren Keffer (Robert Rusler, stagione 2)
- Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins, stagione 5)
- Zack Allan (Jeff Conaway, stagioni 2-5)
- Lyta Alexander (Patricia Tallman, stagioni 4-5)
- Talia Winters (Andrea Thompson, stagioni 1-2)
- Marcus Cole (Jason Carter, stagioni 3-4)
[modifica] Personaggi secondari ricorrenti
- Alfred Bester (Walter Koenig)
- Morden (Ed Wasser)
- David Corwin (Joshua Cox)
- Lord Refa (William Forward)
- Lorien (Wayne Alexander)
- Neroon (John Vickery)
- Ta'Lon (Marshall Teague)
- Imperatore Cartagia (Wortham Krimmer)
- Kosh (voce di Ardwight Chamberlain)
- Zathras (Tim Choate)
C'era anche un gruppo di attori che interpretavano ciascuno varie parti minori, noti informalmente come "The Babylon 5 Players". Per esempio, ognuno degli attori che ha interpretato un ambasciatore Drazi durante la serie è anche apparso come un altro personaggio minore.
[modifica] Episodi
| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 22 | 1994 | 1999 (episodio pilota) - 2007 (altri episodi) |
| Seconda stagione | 22 | 1994-1995 | 1999 |
| Terza stagione | 22 | 1995-1996 | 2007-2008 |
| Quarta stagione | 22 | 1996-1997 | 2002 |
| Quinta stagione | 22 | 1998 | 2002 |
Come si nota la messa in onda di Babylon 5 in Italia è stata alquanto discontinua: Rai 2 ha trasmesso nel 1999 il primo episodio della prima stagione seguito immediatamente dalla seconda stagione (tranne due episodi). Successivamente, è stata trasmessa la quarta stagione e la quinta. Nel 2007-2008 il canale satellitare Jimmy ha ritrasmesso l'intera serie con un nuovo doppiaggio, nonché alcuni Tv movie.
[modifica] Film per la TV
Oltre alle puntate della serie televisiva, sono stati anche prodotti una serie di film i cui avvenimenti si inseriscono nella trama della serie stessa.
- The Gathering - La riunione (1993)
- In the Beginning - In principio (1998)
- Thirdspace - Terzo spazio (1998)
- The River of Souls - Il fiume di anime (1998)
- A Call to Arms - Chiamata alle armi (1999)
- The Legend of the Rangers - La Leggenda dei Ranger (2001)
- The Lost Tales - inedito in Italia (2007)
[modifica] Cronologia della serie
Babylon 5 è nato come un romanzo. L'ordine temporale corretto del progetto è il seguente:
- (2257) La riunione
- (2258) Prima Stagione - l'episodio 17 andrebbe visto dopo il 20
- (2259) Seconda Stagione
- (2260) Terza Stagione
- (2261) Quarta Stagione, fino all'episodio 9
- (2278 - 2243) In principio
- (2261) Terzo spazio
- (2261) Quarta Stagione dall'episodio 10
- (2261) Quinta Stagione
- (2263) Il fiume di anime
- (2265) La leggenda dei Ranger
- (2267) Chiamata alle armi
- (2271) The Lost Tales
Gli episodi di (2267) Crusade si svolgono dopo quelli narrati nel film A call to arms.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Altri progetti
[modifica] Collegamenti esterni
- (EN)The Lurker's Guide to Babylon 5
- Babylon 5 Italian Club
- HyperB5
- (EN)Sceneggiature di Babylon 5 di J. Michael Straczynski
