Viaggio al centro della Terra (romanzo)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Viaggio al centro della Terra
Titolo originale Voyage au centre de la Terre
A Journey to the Centre of the Earth-1874.jpg
Copertina di una edizione tradotta in inglese di Viaggio al centro della Terra del 1874
Autore Jules Verne
1ª ed. originale 1864
Genere romanzo
Sottogenere romanzo scientifico, avventura, fantascienza
Lingua originale francese

Viaggio al centro della Terra (nell'originale francese Voyage au centre de la Terre) è un romanzo fantastico di Jules Verne del 1864. Narra di un viaggio fantastico nelle profondità del mondo. Come altre opere dello stesso autore, è considerato un romanzo scientifico, precursore della fantascienza. È inoltre un'opera precorritrice del tema avventuroso del "mondo perduto".

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Otto Lidenbrock, rinomato professore di mineralogia ad Amburgo, trova in un vecchio manoscritto una pergamena con un messaggio cifrato scritto in alfabeto runico. Il messaggio viene decifrato da Axel, nipote del professore: il testo contiene le indicazioni per raggiungere il centro della Terra attraverso un vulcano, in Islanda. Otto decide di intraprendere il viaggio; inizialmente Axel diffida dell'impresa, ma poi si farà coinvolgere e l'entusiasmo prenderà il sopravvento. Procedono poi per il cratere da cui parte la via verso il centro della Terra. Scendendo e salendo nelle immense cavità sotterranee i protagonisti trovano, oltre a molti preziosi e rari minerali, anche resti di animali preistorici. In più occasioni rischiano di morire. I viaggiatori arrivano poi in una grande caverna. Qui si trovano davanti ad un mare che provano ad attraversare su una zattera. Durante la traversata vengono quasi fatti naufragare da una terribile tempesta e arrivano sulla riva dove decidono di esplorare e si imbattono in foreste preistoriche. I viaggiatori ritrovano a questo punto le tracce, ma il passaggio è bloccato da una frana. Cercano di farsi largo provocando un'esplosione che però li spinge fuori da un vulcano e si ritrovano alle pendici dell'isola di Stromboli. Da qui torneranno ad Amburgo, per vie meno insolite.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Otto Lidenbrock: professore di mineralogia ad Amburgo, è irascibile e intraprendente, dotato di un'immensa cultura, parla fluentemente molte lingue. È estremamente determinato e disposto a tutto, tanto da arrivare a rinchiudere in casa Axel e la domestica Marta facendoli restare a digiuno per tre giorni pur di decifrare il messaggio.
  • Axel: nipote adottivo di Lidenbrock, a prima vista appare troppo normale, pieno di paura e di buon senso, tenta di dissuadere lo zio dal tentare il viaggio, ma infine il suo entusiasmo lo contagerà e lo aiuterà nell'impresa.
  • Hans: guida assoldata del professore, è inumanamente impassibile e fedele. Salverà il gruppo da molte difficili situazioni senza pretendere più di ciò che gli spetta.
  • La buona Marta: domestica della casa.
  • Graüben: fidanzata di Axel

Il messaggio cifrato[modifica | modifica wikitesto]

Le rune del messaggio cifrato che appare nel cap. II del romanzo
Il vulcano Snæfell in Islanda

Il messaggio cifrato consiste in una serie di parole di sei e sette lettere, scritte in alfabeto runico, la cui traslitterazione è:

« 

m.rnlls esreuel seecJde
sgtssmf unteief niedrke
kt,samn atrateS Saodrrn
emtnaeI nuaect rrilSa
Atvaar .nscrc ieaabs
ccdrmi eeutul frantu
dt,iac oseibo KediiI [1]
 »

Il crittogramma in chiaro diventa un testo scritto in latino: In Sneffels Yoculis craterem kem delibat umbra Scartaris Julii intra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. kod feci. Arne Saknussem ("Nel cratere Yökull dello Snæffels che l'ombra dello Scartaris tocca alle calende di luglio, scendi, coraggioso viaggiatore, e raggiungerai il centro della terra. Ciò che feci. Arne Saknussem").

Precedenti letterari[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Romanzo scientifico, Mondo perduto (genere) e Viaggio fantastico.

Il romanzo di Verne, oltre a notevolissimi elementi di novità, contiene spunti che rivelano chiari collegamenti con la letteratura precedente. Edgar Allan Poe, ad esempio, aveva anticipato in alcuni racconti fantastici quella tipica commistione di elementi scientifici e immaginari che caratterizza Verne. Un altro precedente viaggio al centro della Terra era stato inoltre descritto da Giacomo Casanova, nel suo Icosameron e si potrebbe citare anche Dante, con la sua discesa all'Inferno che culmina al centro del globo[2].

La scienza del tempo[modifica | modifica wikitesto]

In questo romanzo Verne probabilmente sapeva di fare molta più fantasia che scienza. Era infatti già ben noto che il centro della Terra doveva giungere temperature insopportabili per gli esseri umani, sebbene la cosa fosse ancora in discussione tra molti scienziati dell'epoca. Era anche ben noto che la forza di gravità sarebbe andata decrescendo linearmente con la profondità, fino a diventare praticamente nulla al centro del globo. Verne, nel complesso, tiene molto più in considerazione l'esigenza di presentare una trama spettacolare che quella di fornire corrette informazioni scientifiche o di formulare congetture ragionevoli sulla struttura dell'interno del pianeta.

Traduzioni italiane[modifica | modifica wikitesto]

La traduzione italiana a cura di Fruttero & Lucentini espunge le parti più descrittive (aggiunte, secondo il loro parere, per ottenere un numero di pagine più consono alla pubblicazione) per rendere il ritmo del romanzo più incalzante[2].

Filmografia[modifica | modifica wikitesto]

Televisione[modifica | modifica wikitesto]

Videogiochi[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

Copertina della rivista statunitense Amazing Stories dedicata al romanzo
  1. ^ Voyage au centre de la Terre (Cap.3) da fr.wikisource, fr.wikisource.org. URL consultato il 25 gennaio 2015.
  2. ^ a b Fruttero & Lucentini (a cura di), Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Milano, Arnoldo Mondadori, 1977.
  3. ^ Viaggio al centro della Terra - MYmovies

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autorità VIAF: (EN181861005 · GND: (DE4835489-2 · BNF: (FRcb12342582t (data)