Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Team Rocket

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Team Rocket
gruppo
Giovanni (Pokémon).png
Giovanni, leader del Team Rocket
UniversoPokémon
Nome orig.ロケット団 (Rocket-dan)
Lingua orig.Giapponese
AutoreSatoshi Tajiri
EditoreGame Freak
1ª app. inPokémon Rosso e Blu
Capo/leaderGiovanni

Il Team Rocket è una organizzazione criminale presente nel mondo dei Pokémon. Appare nei videogiochi, nella serie animata e nel gioco di carte collezionabili. Capeggiata da Giovanni (サカキ Sakaki?), nell'anime è antagonista di Ash Ketchum.

Membri[modifica | modifica wikitesto]

Il leader del Team Rocket è Giovanni, capopalestra di Smeraldopoli. Oltre ad essere presente nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu, Pokémon Giallo e Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, appare in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver e Pokémon Ultrasole e Ultraluna. In Pokémon Nero 2 e Bianco 2 partecipa inoltre al Pokémon World Tournament. Compare anche in diverse serie dell'anime.

Videogioco[modifica | modifica wikitesto]

Nei videogiochi Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver vengono introdotti nuovi membri dell'organizzazione: Archer (アポロ Apollo?), Atena (アテナ Athena?), Milas (ランス Lance?) e Maxus (ラムダ Lambda?). I loro nomi derivano rispettivamente dai missili AA-11 Archer, Athena, Milas e Maxus.

In Pokémon Ultrasole e Ultraluna l'organizzazione cambia nome in Team Rainbow Rocket il cui scopo è impadronirsi della tecnologia della Fondazione Æther; tra i membri vi sono i leader delle altre organizzazioni criminali quali Ivan, Max, Cyrus, Elisio e Ghecis.

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Alcuni membri del Team Rocket sono Jessie (ムサシ Musashi?) e James (コジロウ Kojirō?)[1], accompagnati dal Pokémon Meowth, e la coppia rivale composta da Butch (コサブロウ Kosaburō?) e Cassidy (ヤマト Yamato?)[2]. Questi ultimi appaiono tuttavia solamente nella serie animata. Jessie e James, i più importanti elementi dell'organizzazione nell'anime, sono stati introdotti nell'episodio Emergenza! (Pokémon Emergency!) e successivamente inseriti nel videogioco Pokémon Giallo. Il loro unico scopo è quello di rapire Pokémon di valore e consegnarli al loro capo Giovanni. Uno dei loro obiettivi principali è il Pikachu di Ash Ketchum. Viaggiano in compagnia di un Meowth parlante che detesta il Persian di Giovanni. Altri membri dell'organizzazione sono Hun (バショウ Bashō?), Attila (ブソン Buson?), il Professor Sebastian (シラヌイ博士 Dr. Shiranui?) (che hanno tentato di catturare Raikou), il Dottor Nanba (ナンバ博士?) (che ha tentato di catturare Lugia), Tyson (タツミ Tatsumi?) (che voleva far evolvere i Magikarp con l'ausilio di una macchina artificiale), Il Predatore Mascherato (ビシャス Vicious?) (che ha tentato di catturare Celebi in Pokémon 4Ever) e Domino (ドミノ Domino?) (che ha aiutato Giovanni in Mewtwo Returns). Nella continuity dell'anime Giovanni ha finanziato alla creazione del Pokémon leggendario Mewtwo che, per un breve periodo, ha aiutato il leader del Team Rocket nel suo ruolo di capopalestra, prima di optare per la fuga.

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Nel manga Pokémon Adventures vengono rivelati al Settipelago tre nuovi Generali Rocket: Sird (サキ Saki?), Carr (チャクラ Chakra?) e Orm (オウカ Ōka?). Anche Koga, Sabrina e Lt. Surge hanno fatto parte del Team Rocket.

Il Trio[modifica | modifica wikitesto]

James

Jessie, James e Meowth sono i personaggi più noti del Team Rocket e vengono spesso identificati con il nome dell'intera organizzazione. Il trio non appare nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu. Compaiono per la prima volta nel secondo episodio della serie animata, Emergenza!. Nella puntata successiva vengono resi i loro piani: poiché il loro obiettivo è quello di catturare un Pokémon raro, avevano progettato una rapina al Centro Pokémon di Smeraldopoli, ma il piano è andato in fumo a causa del Pikachu di Ash. Per questo motivo il Team Rocket ha cambiato le sue mire, puntando a rubare il Pikachu, oltre ai vari Pokémon incontrati da Ash e dai suoi amici nel corso del viaggio, in particolare leggendari. Nella regione di Unima al trio vengono affidate alcune missioni da Giovanni, tuttavia in seguito al fallimento del piano, il Team Rocket ritorna al suo obiettivo originale.

Il trio ricorre spesso ai mecha, enormi macchinari tecnologici, spesso a forma di Pokémon, dotati di reti o braccia meccaniche, creati al fine di catturare i Pokémon. Tra i mezzi più utilizzati figurano il sottomarino a pedali che ha le sembianze di Magikarp (raramente viene utilizzato un modello a forma di Gyarados) e la mongolfiera con le fattezze di Meowth. Nella maggior parte dei casi, al termine dell'episodio, il Team Rocket viene puntualmente sconfitto e allontanato da un attacco elettrico usato da Pikachu, che causa l'esplosione del mecha o della mongolfiera.

In L'ottava Medaglia (The Battle of the Badge), Jessie e James assumono temporaneamente il ruolo di capipalestra di Smeraldopoli, a causa di un improvviso allontanamento di Giovanni. Ash otterrà l'ultima medaglia di Kanto sconfiggendo il Team Rocket.

Ogni membro del trio ha un passato travagliato. James, proveniente da una famiglia aristocratica e benestante, ha abbandonato la sua famiglia, poiché i suoi genitori volevano costringerlo a sposarsi con Jessiebelle.[3] Jessie invece ha visto sfumare il sogno di diventare infermiera[4], mentre Meowth, nato come Pokémon randagio, ha imparato a parlare e a camminare su due zampe per far colpo su Meowzie, un esemplare femmina di Meowth che l'ha sempre snobbato.[5]

Jessie, James e Meowth sono doppiati rispettivamente in giapponese da Megumi Hayashibara, Shin'ichirō Miki e Inuko Inuyama. In italiano le voci sono affidate a Emanuela Pacotto, Simone D'Andrea e Giuseppe Calvetti (sostituito successivamente da Pietro Ubaldi). Al Trio è dedicata una image song dal titolo "Doppio guaio".[6]

Motto[modifica | modifica wikitesto]

Il Trio ha un motto che ripete più volte nel corso della serie. Il motto rimane sostanzialmente invariato (eccetto per qualche battuta in alcuni episodi) con il passare delle serie. Tuttavia a partire dall'episodio La città fantasma questo viene rinnovato. Parte del motto originale viene inoltre recitata, seppur con leggere variazioni, anche nella canzone Doppio Guaio.[7]

Approfondimento - Motto in inglese

Il testo italiano del motto del Team Rocket è basato sull'omologo in inglese[8]:

  • Jessie: Prepare for trouble...
  • James: ...and make it double!
  • Jessie: To protect the world from devastation!
  • James: To unite all people within our nation!
  • Jessie: To denounce the evils of truth and love!
  • James: To extend our reach to the stars above!
  • Jessie: Jessie!
  • James: James!
  • Jessie: Team Rocket blasts off at the speed of light!
  • James: Surrender now or prepare to fight!
  • Meowth: Meowth, that's right!

La versione italiana del motto originale è la seguente[9]:

  • Jessie: Preparatevi a passare dei guai!
  • James: Dei guai molto grossi.
  • Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione.
  • James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
  • Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore.
  • James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle.
  • Jessie: Sono Jessie!
  • James: E io James!
  • Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce.
  • James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere!
  • Meowth: Miao, proprio così!

Nel ridoppiaggio, il motto originale è il seguente:

  • Jessie: Preparatevi ai guai!
  • James: Grossi guai.
  • Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
  • James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
  • Jessie: Denunceremo gli inganni di amore e verità.
  • James: Conserveremo il nostro potere per l'eternità.
  • Jessie: Jessie!
  • James: E James!
  • Jessie: Il Team Rocket viaggia alla velocità della luce.
  • James: Arrendetevi ora, o non avrete scampo!
  • Meowth: Miao, proprio così!
Approfondimento - Motto in inglese

Anche il motto recitato ad Hoenn è stato ottenuto ispirandosi a quello inglese[10]:

  • Jessie: Prepare for trouble from beyond the skies!
  • James: From beyond the stars, a nasty surprise!
  • Jessie: An evil as old as the galaxy...
  • James: ...sent here to fulfill our destiny!
  • Meowth: Plus, there's me!
  • Jessie: To denounce the evils of truth and love!
  • James: To extend our reach to the stars above!
  • Jessie: Jessie!
  • James: And James!
  • Meowth: And Meowth are the names!
  • Jessie: Anywhere there's peace in the universe...
  • James: Team Rocket...
  • Meowth: ...Will be there...
  • Trio: To make everything worse!

Dalla Saga del Parco Lotta, il trio ha variato leggermente il loro motto trasformandolo nel seguente:

  • Jessie: Preparatevi a passare dei guai!
  • James: Dei guai molto grossi.
  • Jessie: Saranno guai vecchi quanto la galassia!
  • James: E noi siamo qui per compiere il nostro destino!
  • Meowth: E ci sono anch'io!
  • Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore.
  • James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle.
  • Jessie: Io sono Jessie!
  • James: E io sono James!
  • Meowth: E io sono Meowth, ovviamente.
  • Jessie: Ovunque ci sia pace nell'universo...
  • James: ... Il Team Rocket...
  • Meowth: ... Ci sarà...
  • Insieme: ... Pronto a peggiorare le cose!
Il Team Rocket

La versione del motto nella regione di Sinnoh è[11]:

  • Jessie: Sentite, sentite, c'è una voce nell'aria.
  • James: Parla con me, è molto chiara e veloce.
  • Jessie: Sta fluttuando nel vento.[12]
  • James: Al di là delle stelle.
  • Meowth: E sarà il tuo tormento!
  • Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta.
  • James: Quando la ascolti, ogni speranza è spenta.
  • Jessie: Ben presto la rosa perderà il suo dolce profumo.
  • James: Se il nostro lavoro è completo, il mondo andrà in fumo.
  • Jessie: Sono Jessie.
  • James: Ed io James!
  • Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
  • Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto.
  • James: Siamo il Team Rocket...
  • Insieme: ...E lo capirete presto!

Ad Unima il Team Rocket recita il seguente motto:

  • Jessie: Sentite la domanda del bamboccio del giorno!
  • James: Ti daremo una risposta se sentiremo il bisogno!
  • Jessie: Portiamo la bianca luce accecante del male nel futuro!
  • James: Disperdiamo il mantello della giustizia nella nera oscurità nell'universo!
  • Meowth: E incidiamo i nostri nomi sulla roccia dell'eternità!
  • Jessie: L'impetuosa distruttrice Jessie!
  • James: Con le mie emozioni tempestose, io sono James!
  • Meowth: E il più saggio dei saggi, Meowth!
  • Insieme: E ora uniti sotto il nome di Team Rocket!

Tuttavia a partire dall'episodio Luoghi nuovi... Vecchi amici! il trio ripristina il motto originale, seppure con una lieve modifica.

Nella versione in lingua giapponese il motto invece è[13][14]:

  • Musashi: Nanda kanda to kikare tara... (Se vi state chiedendo chi siamo...)
  • Kojiro: ...Kotaete ageru ga yo no nasake! (La risposta che daremo sarà l'armonia dell'universo!)
  • Musashi: Sekai no hakai o fusegu tame! (Per prevenire la distruzione dell'universo!)
  • Kojiro: Sekai no heiwa o mamoru tame! (Per proteggere la pace universale!)
  • Musashi: Ai to shinjitu no aku o tsuranuku! (Per portare i mali dell'amore e dell'onestà alla luce del sole!)
  • Kojiro: Raburii chaamii na kataki yaku! (I criminali amabili ed affascinanti!)
  • Musashi: Musashi! (Jessie)
  • Kojiro: Kojiro! (James)
  • Musashi: Ginga o kakeru Roketto dan no futari niwa! (La coppia del Team Rocket che vola attraverso la galassia!)
  • Kojiro: Howaito hooru, shiroi ashita ga matteruze! (Un buco bianco attende un giorno splendente!)
  • Nyaasu: Nya-nte na! (O qualcosa del genere!)

Quando vengono sconfitti, durante il loro volo, i membri del Team Rocket urlano "Il Team Rocket riparte alla velocità della luce!!!" (Team Rocket's blasting off again!) o, negli episodi ambientati ad Hoenn, "Il Team Rocket ha fallito anche stavolta!", oppure, nella serie "Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche" (Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles) diventa "Anche stavolta il Team Rocket va in orbita!", per poi sparire in un punto luminoso.

I Pokémon del Trio[modifica | modifica wikitesto]

Jessie

Nell'anime[modifica | modifica wikitesto]

Il trio del Team Rocket nell'anime

Nella serie animata, i primi Pokémon posseduti da Jessie e James, se non si considera Meowth[15], sono stati rispettivamente un Ekans[16] e un Koffing[17], tutti e 3 comparsi nell'episodio Emergenza! (Pokémon Emergency!). Nell'episodio La diga (Dig Those Diglett) i loro Pokémon si evolvono in Arbok e Weezing.[18]

James acquista un Magikarp nel corso di Un'insolita crociera (Battle Aboard the St. Anne) che verrà abbandonato dal ragazzo a causa della sua debolezza. Si evolverà nell'episodio successivo, Il naufragio (Pokémon Shipwreck) subito dopo essere stato liberato.

In seguito, James cattura un Weepinbell (comparso ed evolutosi in un Victreebel in L'Inganno), che ha la cattiva abitudine di azzannare la testa del suo allenatore.[19] Questo Pokémon è stato liberato poco prima che il Trio arrivasse nella regione di Hoenn, nell'episodio Un Pokémon da catturare (Here's Lookin' at You, Elekid!). Il secondo Pokémon di Jessie, invece, è stato un Lickitung[20], catturato nell'episodio Una festa principesca (Princess Versus Princess), poi accidentalmente scambiato per un Wobbuffet (in La Fiera, Tricks Of The Trade) che ha l'abitudine di uscire dalla sua Poké Ball senza essere richiamato dalla sua padrona (un comportamento simile a quello assunto dallo Psyduck di Misty).[21] Prima di ottenere Wobbuffet ha posseduto temporaneamente un esemplare di Shellder, catturato nel corso di Una grande scoperta (The Evolution Solution), tuttavia il Pokémon durante l'episodio si attacca alla coda di uno Slowpoke, facendolo evolvere in Slowbro.

Con l'avvento della serie di Hoenn, Arbok e Weezing sono stati liberati nell'episodio Il bracconiere (A Poached Ego!) e sono stati catturati un Cacnea[22] (nello stesso episodio) da James, che ha il vizio di abbracciare il proprio padrone (che ricorda il Victreebel posseduto da James in passato) e un Seviper[23] (in Chi la dura la vince, A Tail with a Twist) da Jessie (che ricorda l'Arbok della donna). Jessie cattura in seguito un Wurmple nell'episodio La prima cattura di Vera (All in a Day's Wurmple), evolutosi prima in un Cascoon ed in seguito in un Dustox[24] diventando uno dei Pokémon preferiti della sua allenatrice. Tuttavia il "sogno" di Jessie era di possedere un Beautifly, come quello di Vera.

Nell'episodio Arrivo a Forestopoli! (Who's Flying Now?) James cattura un Chimecho.[25] Chimecho e Wobbuffet intervengono sempre alla fine del loro motto, emettendo i loro versi. Durante il viaggio verso la Frontiera della Lotta, nell'episodio Il piccolo James (Sweet Baby James), James lascia il suo Chimecho in una delle sue tenute e prende al suo posto un Mime Jr. (un Pokémon appartenente alla quarta generazione), dotato degli attacchi Mimica, Strampadanza e Solletico.[26]

Nella regione di Sinnoh, in Errori da principianti (Two Degrees of Separation!), James ottiene un Carnivine[27], suo vecchio amico, che abitava in una delle case del ragazzo. Questo Pokémon ha la stessa abitudine di Victreebel e di Cacnea ed è stato catturato per la prima volta dal membro del Team Rocket quando era bambino all'interno della Gran Palude, nei pressi di Pratopoli. Nell'episodio Bugiardi in Palestra (Gymbaliar) Jessie riesce ad avere temporaneamente un Croagunk, che nel corso della puntata diventerà di proprietà di Brock.[28] Sempre a Sinnoh, James consegnerà la Poké Ball contenente il suo Cacnea alla capopalestra Gardenia nell'episodio Addio, Cacnea! (Once There Were Greenfields) e Jessie lascerà libero il suo Dustox nell'episodio Volo nuziale (Crossing Paths). In Una cattura difficile (The Thief That Keeps on Thieving!) Jessie riuscirà a catturare un Yanma che nel corso della puntata si evolverà in Yanmega.[29]

Terminata l'avventura di Sinnoh al trio viene affidato direttamente da Giovanni l'incarico di recarsi presso la regione di Unima. Qui Jessie cattura un esemplare di Woobat e James uno Yamask.[30][31] Nella regione hanno inoltre ottenuto rispettivamente un Frillish di sesso femminile ed un Amoonguss.[32][33]

Nella regione di Kalos James cattura un Inkay, mentre Jessie ritorna ad utilizzare Wobbuffet e successivamente ottiene un esemplare di Pumpkaboo. Quest'ultimo nel corso dell'episodio Una festa di scambi! Una festa di addio! (A Festival Trade! A Festival Farewell?) viene temporaneamente scambiato per un Mawile. Lo scambio attiverà il processo di evoluzione e il Pokémon si evolverà in Gourgeist, che in seguito verrà restituito alla sua allenatrice.[34][35]

Nella regione di Alola, Jessie e James viaggiano esclusivamente in compagnia di Meowth e di Wobbuffet. Nell'Isola Mele Mele Jessie cattura un esemplare di Mimikyu in Prima cattura ad Alola, in puro stile Ash! (First Catch in Alola, Ketchum-style!), mentre James ottiene un Mareanie nell'episodio Sole, terrore e segrete dimore! (The Sun, the Scare, the Secret Lair!).[36][37]

Jessie e James hanno inoltre utilizzato temporaneamente esemplari di Pikachu, Gyarados, Shellder, Hitmonlee, Hoppip, Kingler, Machamp, Rhydon, Porygon, Ivysaur, Venusaur, Blastoise, Charizard ed Aggron.

Jessie e James

Nel videogioco[modifica | modifica wikitesto]

In Pokémon Giallo Jessie e James sostituiscono ogni tanto (soprattutto quando il giocatore deve sventare i piani del Team) un singolo membro del Team Rocket. Ad esempio appaiono al termine del Monte Luna o in cima alla Torre Pokémon a Lavandonia. Durante i primi incontri essi avranno un Meowth, un Ekans e un Koffing. A partire dall'incontro all'interno della Torre Pokémon, questi ultimi saranno rispettivamente un Arbok e un Weezing di livello 31, evoluzioni dei Pokémon citati precedentemente. Il loro Meowth, invece, non si evolve in Persian a livello 28, in modo fedele a ciò che accade nell'anime.

In altre opere[modifica | modifica wikitesto]

Nel radiodramma It's a White Tomorrow, Team Rocket! Jessie e James scambiano temporaneamente il loro Meowth per il Ditto di Mondo (モンド?), un membro del Team Rocket. Tuttavia, non riuscendo a far trasformare Ditto nel Pokémon da loro desiderato, al termine dell'opera restituiscono il Pokémon al suo allenatore.

In The Birth of Mewtwo viene menzionata per la prima volta la madre di Jessie, che fu un membro del Team Rocket. Secondo il radiodramma, Miyamoto fu incaricata da Giovanni, quando Jessie era ancora piccola, di effettuare una spedizione in montagna per catturare il Pokémon leggendario Mew, dalla quale non tornò mai più.

Nel videogioco[modifica | modifica wikitesto]

Nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu, Pokémon Giallo Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia il protagonista incontrerà la prima volta le reclute del Team Rocket all'interno Monte Luna. Lotterà nuovamente contro i membri dell'organizzazione a Celestopoli dove, al termine del Ponte Pepita, una recluta tenterà di ingaggiarlo. Ad Azzurropoli il protagonista si intrufolerà nel Rifugio Rocket, nascondiglio situato nei sotterranei del casinò. Sventerà nuovamente i piani del Team Rocket all'interno della Torre Pokémon di Lavandonia e nella sede della Silph SpA. Infine incontrerà il capopalestra Giovanni nella città di Smeraldopoli, ottenendo l'ultima medaglia per accedere alla Lega Pokémon di Kanto. Nelle versioni Rosso Fuoco e Verde Foglia a Quintisola, nel Settipelago, sorge il Magazzino Rocket.

In Pokémon Oro e Argento, Pokémon Cristallo e Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver il protagonista si troverà a liberare gli Slowpoke tenuti in ostaggio dal Team Rocket ad Azalina. I membri dell'organizzazione criminale prenderanno il controllo della Torre Radio di Fiordoropoli, nel tentativo di contattare Giovanni. In questi titoli il loro rifugio è situato a Mogania. Nelle versioni HeartGold e SoulSilver il loro leader si trova nelle Cascate Tohjo.

Nel gioco di carte collezionabili[modifica | modifica wikitesto]

Logo del Team Rocket

Al Team Rocket sono dedicati i set Team Rocket e EX Team Rocket Returns.[38][39] Tra i Pokémon utilizzati dai membri del Team Rocket figurano Hitmonchan, Articuno, Zapdos, Moltres, Scyther, Scizor, Snorlax, Mewtwo, Wobbuffet, Raikou, Entei, Suicune, Tyranitar, Sneasel, Meowth e Persian.[40] A questi Pokémon si aggiunge un esemplare di Celebi di tipo Erba/Oscurità presente nel set EX Leggende Nascoste, denominato Dark Celebi (R団のセレビィ Rocket's Celebi?, Celebi del Team Rocket).[41]

Altre carte dedicate all'organizzazione criminale raffigurano membri del Team Rocket, località specifiche (nascondigli e palestre) o strumenti particolari come la Poké Ball[42][43] o la Macchina Tecnica contenente un attacco di tipo Fuoco, Acqua ed Elettro[44][45].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ I cui nomi in inglese sono ispirati al bandito Jesse James, mentre in giapponese ai samurai Miyamoto Musashi e Sasaki Kojirō
  2. ^ I cui nomi derivano da Butch Cassidy.
  3. ^ Matrimonio in vista (Holy Matrimony!)
  4. ^ Vecchie conoscenze (Ignorance is Blissey)
  5. ^ La storia di Meowth (Go West, Young Meowth)
  6. ^ (EN) Double Trouble da Bulbapedia
  7. ^ Doppio Guaio da #pocketmonsters
  8. ^ Citazioni da Pokémon nell'Internet Movie Database
  9. ^ (RU) Чтобы мир спасти от разрушенья...
  10. ^ (EN) Team Rocket's mottos - Battle Frontier da Bulbapedia
  11. ^ Team Rocket, su mewwebsite.altervista.org.
  12. ^ Team Rocket, su alwayspokemon.altervista.org.
  13. ^ (EN) Rocket-Dan Yo Eien Ni (Rocket Troop Forever)
  14. ^ (EN) Team Rocket's mottos - Original motto da Bulbapedia
  15. ^ (EN) Team Rocket's Meowth da Bulbapedia
  16. ^ (EN) Jessie's Arbok da Bulbapedia
  17. ^ (EN) James's Weezing da Bulbapedia
  18. ^ Episode 31- Dig Those Diglett da Serebii.net.
  19. ^ (EN) James's Victreebel da Bulbapedia
  20. ^ (EN) Jessie's Lickitung da Bulbapedia
  21. ^ (EN) Jessie's Wobbuffet da Bulbapedia
  22. ^ (EN) James's Cacnea da Bulbapedia
  23. ^ (EN) Jessie's Seviper da Bulbapedia
  24. ^ (EN) Jessie's Dustox da Bulbapedia
  25. ^ (EN) James's Chimecho da Bulbapedia
  26. ^ (EN) James's Mime Jr. da Bulbapedia
  27. ^ (EN) James's Carnivine da Bulbapedia
  28. ^ (EN) Brock's Croagunk da Bulbapedia
  29. ^ (EN) Jessie's Yanmega da Bulbapedia
  30. ^ (EN) Jessie's Woobat da Bulbapedia
  31. ^ (EN) James's Yamask da Bulbapedia
  32. ^ (EN) Jessie's Frillish da Bulbapedia
  33. ^ (EN) James's Amoonguss da Bulbapedia
  34. ^ (EN) James's Inkay da Bulbapedia
  35. ^ (EN) Jessie's Gourgeist da Bulbapedia
  36. ^ (EN) Jessie's Mimikyu da Bulbapedia
  37. ^ (EN) James's Mareanie, su Bulbapedia.
  38. ^ (EN) Team Rocket (TCG) da Bulbapedia
  39. ^ (EN) EX Team Rocket Returns (TCG) da Bulbapedia
  40. ^ (EN) Rocket's Pokémon da Serebii.net
  41. ^ (EN) Dark Celebi (EX Hidden Legends 4) da Bulbapedia
  42. ^ (EN) Rocket's Poké Ball (EX Team Rocket Returns 89) da Bulbapedia
  43. ^ (EN) #89 Rocket's Poké Ball - EX Team Rocket Returns da Serebii.net
  44. ^ (EN) Rocket's TM 01 (VS 127) da Bulbapedia
  45. ^ (EN) #127 Rocket's TM 01 - VS da Serebii.net

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]