Per vincere domani - The Karate Kid

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Karate Kid - Per vincere domani)
Per vincere domani - The Karate Kid
Karate Kid.jpg
La scena finale del film
Titolo originale The Karate Kid
Paese di produzione Stati Uniti
Anno 1984
Durata 126 min
Genere azione, drammatico, sportivo
Regia John G. Avildsen
Soggetto Robert Mark Kamen
Sceneggiatura Robert Mark Kamen
Fotografia James Crabe
Montaggio John G. Avildsen, Walt Mulconery, Bud S. Smith
Musiche Bill Conti, Gang of Four
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Per vincere domani - The Karate Kid (The Karate Kid) è una pellicola cinematografica del 1984 diretta da John G. Avildsen.

È il primo capitolo della tetralogia di Karate Kid. Oltre a segnare la fama di Ralph Macchio (nel ruolo del giovane protagonista Daniel LaRusso) il film ha messo in risalto altri attori, primo fra tutti Noryuki "Pat" Morita che per questa interpretazione si è guadagnato una nomination come miglior attore non protagonista agli Oscar del 1985.

Karate Kid si propone come una versione per ragazzi di un campione di incassi come Rocky: non è un caso che a dirigere il film sia stato chiamato John G. Avildsen, regista della pellicola con Stallone. Il grande successo commerciale aprì la strada ad alcune imitazioni, tra cui l'italiano Il ragazzo dal kimono d'oro, e riaccese la passione del pubblico cinematografico verso le pellicole di arti marziali, dopo il grande successo che i prodotti cinematografici con Bruce Lee avevano riscosso negli anni Settanta; Karate Kid funzionò anche come veicolo di diffusione del karate e delle arti marziali in generale, che da questa pellicola, negli Stati Uniti come nel resto dell'Occidente, ricevettero un grande impulso e si svilupparono notevolmente.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

« Prima lava tutte le macchine. Poi le lucidi, con la cera. Devi dare la cera con la mano destra e la devi togliere con la sinistra. Dai la cera, togli la cera. Il respiro lo prendi con il naso e lo emetti dalla bocca. Dai la cera, togli la cera. Non dimenticare il respiro: è molto importante. »
(Maestro Miyagi durante gli allenamenti di Daniel)

Daniel LaRusso è un sedicenne del New Jersey. Di origine italiana e orfano di padre, è costretto a trasferirsi in California per esigenze lavorative della madre, Lucille; per nulla entusiasta di questo trasferimento, lo stesso giorno in cui lui e Lucille giungono a Los Angeles, nel residence popolare di Reseda dove avrebbero vissuto, Daniel conosce un ragazzo suo coetaneo – il latino Freddie Fernandez – che lo invita a una festa sulla spiaggia programmata per l'indomani.

Poco dopo, acconsentendo alla richiesta di sua madre nel mandarlo "dall'uomo delle riparazioni" a causa di un rubinetto che perde, Daniel fa la sua prima conoscenza col signor Miyagi, rimanendo piuttosto sconcertato nel vederlo intento ad afferrare delle mosche con in mano un paio di bacchette di legno; dopo un inutile tentativo di attirare la sua attenzione per spiegargli il motivo della visita, Daniel capisce che l'uomo vuole essere lasciato in pace e quindi se ne va.

Il giorno dopo, alla festa, Daniel ha modo di conoscere altri ragazzi, rimanendo colpito dalla bellezza di una ragazza dai capelli biondi, la ricca Ali, che abita nelle colline di Encino; verso sera, Daniel riesce finalmente a tentare un primo approccio con lei e sembra riuscirci: sarà l'arrivo di Johnny Lawrence e dei suoi amici a rovinare tutto, in quanto egli tenterà in maniera brusca di parlare con la ragazza e Daniel, intervenendo, verrà brutalmente picchiato dal bullo, che si dimostrerà abilissimo nelle arti marziali.

Nei giorni successivi il ragazzo tenterà più volte di familiarizzare con Ali, scoprendo con piacere che frequentano la stessa scuola. Tuttavia, anche Johnny e i suoi amici frequentano lo stesso istituto; inoltre Daniel viene a sapere che Ali e Johnny erano stati fidanzati fino a qualche settimana prima.

Le cose non vanno bene per Daniel nei giorni successivi: oltre a essere vittima di continue molestie da parte di Johnny e dei suoi amici, inizia a evitare Ali per paura di ricevere ulteriori fastidi da parte del gruppo. Decide così di prendere in considerazione l'idea di cominciare a studiare il karate presso una palestra locale chiamata Dojo Kobra Kai; recatosi sul luogo, scopre che l'intera banda dei bulletti frequenta il dojo, che Johnny sembra essere l'allievo migliore e che il maestro John Kreese, un reduce della guerra del Vietnam, sottopone i suoi allievi ad allenamenti duri e disciplinati da una severità marziale tipica di un'accademia militare.

Durante l'allenamento, Daniel viene scorto e riconosciuto da Johnny che, tuttavia, si limita solo a lanciargli un sorrisetto beffardo; il protagonista decide quindi di allenarsi per conto suo, sebbene le possibilità siano limitate a un libro e ad esercizi casalinghi. Una sera, mentre sta tornando a casa in bicicletta, viene raggiunto dalla banda di Johnny in motocicletta i quali, deridendolo come al solito, lo scagliano giù per un canale. Daniel torna a casa furibondo, gettando la bicicletta danneggiata in un cassonetto; soccorso dalla madre, manifesta il desiderio di tornarsene nel New Jersey in quanto la California non fa per lui. All'insaputa dei due, Miyagi ascolta l'intera conversazione.

Il giorno dopo, al ritorno a casa, Daniel trova davanti alla porta la bicicletta rimessa a nuovo; intuendo che possa essere stato "l'uomo delle riparazioni", decide di andarlo a ringraziare, rimanendo affascinato dalle cure che egli riserva a delle pianticelle che non aveva mai visto prima: degli alberi bonsai. Miyagi si dimostra gentile con lui, e col passare dei giorni i due diventano amici.

Ad Halloween Daniel viene convinto da Miyagi ad andare alla festa della scuola, trovando per lui un travestimento da doccia che gli avrebbe permesso di non essere riconosciuto. Tuttavia Ali, durante la festa, intuisce subito che dietro La Doccia si cela Daniel e così lo raggiunge, riuscendo infine a convincerlo a uscire fuori e a non avere paura; durante la festa Daniel decide anche di fare uno scherzo alla banda di Johhny: mentre quest'ultimo è solo in bagno, intento a preparare uno spinello, Daniel incastra una prolunga di gomma tra le tubature del soffitto e quindi apre il rubinetto dell'acqua, innaffiandolo. L'inseguimento che ne deriva si prolunga fin quasi sotto casa di Daniel, ma alla fine il gruppo riesce a catturarlo e comincia a pestarlo senza pietà; è soprattutto Johnny, mosso anche dalla gelosia, ad accanirsi sul rivale insieme con Tommy e Dutch, due ragazzi esaltati e anche loro molto inclini alla violenza; al contrario, il più mite Bobby tenta inutilmente di convincerli a non infierire su di lui.

A salvare Daniel dalle grinfie dei bulletti sarà l'intervento di Miyagi, che mostra un'insospettabile abilità nelle tecniche di karate, stendendo in pochi secondi tutta la banda. Dopo aver perduto i sensi, Daniel si risveglia a casa di Miyagi e, dopo aver scoperto di essere stato salvato da lui, riesce alla fine a convincerlo ad aiutarlo: il giorno dopo entrambi si presentano alla palestra Kobra Kai – mentre è in corso una dura lezione all'insegna del "senza pietà" per l'avversario – ed espongono il problema a Kreese, convincendolo a rimandare la resa dei conti tra Daniel, Johnny e la sua banda al torneo di karate che si terrà fra poco meno di due mesi, e facendogli promettere inoltre che nessuno dei suoi allievi avrebbe dato fastidio al ragazzo durante l'allenamento; il maestro minaccia però i due di gravi conseguenze nel caso non si presentino alla competizione.

Iniziati gli allenamenti, Daniel rimane stupito di come, anziché insegnargli le tecniche di combattimento, Miyagi lo riduca a lavare delle automobili e a lucidarle con la cera, a raschiare dei pavimenti in legno o a dipingere steccati, se non addirittura le pareti della sua casa; stizzitosi per essere stato preso in giro dal vecchio, che a suo dire ha solo approfittato del patto che avevano stretto (ossia non fare nessuna domanda qualunque cosa Miyagi gli avesse detto di fare) per fargli fare dei lavori massacranti al posto suo, Daniel scopre come in realtà i movimenti che il maestro gli chiedeva di eseguire nello svolgere i lavori rappresentassero quelli delle quattro parate fondamentali del karate, grazie alle quali riesce quasi automaticamente a bloccare i tentativi di attacco di Miyagi in una dimostrazione pratica. Durante l'allenamento, Daniel ha modo di frequentare nuovamente Ali, ma l'idillio è destinato a durare poco: durante un ballo al country club di Encino, dove sono radunate tante ricche famiglie, Johnny viene letteralmente messo nelle braccia della ragazza dalla di lei madre, che lo preferisce chiaramente a Daniel; il teppista abbraccia la ragazza e la bacia proprio nel momento in cui arriva Daniel, che assiste alla scena e indietreggia per il trauma, finendo per sbattere contro un cameriere che gli rovescia inevitabilmente un piatto di spaghetti sull'abito: Daniel fugge senza vedere lo schiaffo che Ali rifila a Johnny per quel bacio a tradimento.

Recatosi da Miyagi, lo sorprende ubriaco e intento a festeggiare un triste anniversario, quello della morte della moglie e del figlio nascituro per complicazioni durante il parto mentre lui era in missione come soldato dell'esercito americano.

Il giorno del suo compleanno, Daniel riceve come regalo da parte di Miyagi un karategi cucito dalla moglie e un'auto tra quelle che aveva lavato e lucidato. Vedendolo tuttavia turbato, il maestro gli chiede cos'ha che non va e, venuto a sapere che la causa è il malinteso avuto con Ali, lo invita a chiarirsi con lei per ritrovare l'equilibrio e la serenità necessari per vivere felici. Daniel riuscirà nell'intento e, finalmente, i due si mettono insieme, tant'è che Ali lo affiancherà assieme a Miyagi durante il torneo.

Il giorno della gara, Daniel si dimostrerà subito capace e preparato; superate le prime difficoltà, infatti, inizierà a vincere i vari incontri battendo diversi atleti, la maggior parte dei quali appartenenti al Kobra Kai: negli ottavi di finale sconfigge il nevrotico Tommy e nei quarti l'esaltato Dutch, suo principale persecutore insieme con Johnny.

Nelle semifinali Daniel affronta Bobby, il ragazzo più mite tra i Kobras, al quale John Kreese, prima dell'incontro, ordina di mettere fuori combattimento Daniel con ogni mezzo; sebbene riluttante, il giovane non ha la forza di opporsi al volere del suo maestro e così, subito dopo l'inizio, colpisce l'avversario al ginocchio con un calcio non regolamentare: Daniel, debilitato dal colpo, viene portato via in barella mentre Johnny, che nel frattempo aveva vinto l'altra semifinale contro Darryl Vidal, si accinge ad aggiudicarsi la vittoria del torneo "per abbandono dell'avversario".

Tuttavia, negli spogliatoi, Daniel implora Miyagi di fare qualcosa per rimettergli a posto la gamba; sebbene Miyagi sia riluttante, in quanto convinto che Daniel abbia già dimostrato il suo valore, concorda con l'allievo sul fatto che solo la vittoria di quell'incontro lo aiuterà a trovare un proprio equilibrio: inizia così a massaggiargli la gamba con una tecnica speciale, permettendogli così di disputare l'incontro.

Il combattimento tra Johnny e Daniel parte bene per quest'ultimo, che nei primi scambi si aggiudica due dei tre punti necessari per la vittoria, ma in seguito Johnny, facendo valere la sua migliore condizione fisica, riesce a colpire due volte il dolorante avversario riportando l'incontro in parità; durante una pausa, John Kreese ordina a Johnny di spezzare la gamba lesionata di Daniel: anche Johnny, ora, sembra rendersi conto della follia del suo maestro, ma come Bobby non ha la forza di opporglisi; cionondimeno Daniel riesce a rialzarsi e, assumendo una curiosa guardia, detta "tecnica della gru" (un calcio speciale insegnatogli da Miyagi come extrema ratio), conclude l'incontro colpendo il rivale al viso: Daniel viene portato in trionfo e Johnny, piangendo, prende il trofeo dalle mani dell'arbitro per consegnarlo all'avversario, riconoscendo la sconfitta.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Daniel Larusso, il protagonista
  • Miyagi, il maestro di Daniel. Sua moglie è morta insieme al figlio durante il parto. Il nome del maestro è un riferimento al maestro Chōjun Miyagi, fondatore dello stile di karate Gōjū-ryū.[1]
  • John Kreese, il sensei dei Kobra. Molto più cattivo dei suoi allievi.
  • Johnny Lawrence, il più forte dei Kobra e il capo della banda che tormenta Daniel, segue gli ideali di nessuna pietà per l'avversario professati dal suo maestro John Kreese, ma alla fine quando il sensei gli ordina di spezzare la gamba ferita di Daniel rimane giustamente meravigliato e dopo essere stato sconfitto mostra un lato umano e sportivo consegnando di persona in lacrime il trofeo a Daniel e dicendogli "Hai vinto e sei il più forte".
  • Bobby Brown, il secondo più forte dei Kobra e il più mite dei ragazzi della banda, non partecipa mai attivamente ai "pestaggi" su Daniel e più volte tenta inutilmente di convincere i suoi a non esagerare. Dal modo in cui parla si capisce chiaramente che è un ragazzo molto timido e insicuro che rimane attaccato alla "banda" per timore di ritrovarsi da solo. Inoltre è il primo a rendersi conto della follia del sensei e mostra tutto il suo lato buono chiedendo scusa in lacrime a Daniel dopo averlo colpito gravemente alla gamba.
  • Dutch, riconoscibile dalla vistosa chioma bionda. Il suo carattere è nettamente incline alla violenza, ma a differenza di Tommy il suo comportamento è più spaccone ed esibizionista. Dopo la vittoria di Daniel sul suo grande amico Tommy negli ottavi di finale è uno dei primi a rendersi conto che Daniel è migliorato a tal punto da essere una minaccia per il gruppo dei Kobra. Viene eliminato proprio da Daniel nei quarti di finale.
  • Tommy, la sua personalità emerge solo durante il torneo perché per il resto del film parla poco. Il suo carattere è molto incline alla violenza, ma a differenza di Dutch dimostra di essere molto più nevrotico ed isterico. Viene eliminato da Daniel negli ottavi di finale e subito dopo aver subito il punto decisivo urla di rabbia. Rimane fedele al sensei fino alla fine incitando Johnny e Bobby.
  • Robertson, ragazzo di colore dei Kobra di scarso talento, durante un allenamento viene sconfitto facilmente da Bobby e durante uno dei primi incontri viene eliminato senza troppi problemi anche da Daniel.
  • Darryl Vidal, ragazzo di origine latino-americana dotato di grande talento, è membro dell'All Valley Karate Club, insieme a Daniel è l'unica minaccia al monopolio del blocco dei Kobra e ne elimina alcuni nel suo percorso nel torneo. Verrà battuto nettamente per 3-0 da Johnny nella semifinale.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Il budget del film fu di 8 milioni di dollari e l'incasso negli Stati Uniti ha superato i 90 milioni.[senza fonte] Le riprese si sono svolte in California dal 31 ottobre al 16 dicembre 1983. Il film uscì negli Usa il 22 giugno 1984. In Italia arrivò il 25 ottobre.[senza fonte]

Cast[modifica | modifica wikitesto]

Prima di Pat Morita, per il ruolo del maestro Miyagi erano stati selezionati Toshiro Mifune e Mako. Il primo tuttavia, non venne preso in considerazione per la vena che avrebbe dato al personaggio, il secondo espresse interesse al ruolo, ma dovette rinunciarvi per Conan il distruttore.[2]

Tecniche marziali[modifica | modifica wikitesto]

Alcune delle tecniche di karate viste nel film ("dai la cera, togli la cera", "dipingi steccato") sono tipiche del Gōjū-ryū,[3] uno dei principali stili del karate di Okinawa. La tecnica della gru, anche se è stata utilizzata in maniera cinematografica (la sua applicazione è in realtà diversa), è caratteristica della scuola Shorei a cui appartiene il Gōjū-ryū.[4]

Sequel[modifica | modifica wikitesto]

Film[modifica | modifica wikitesto]

Il film ha avuto tre sequel, i primi due dei quali vedono nuovamente Ralph Macchio nel ruolo di Daniel LaRusso. Per questo ruolo Macchio divenne un idolo dei teenagers ed iniziò a comparire sulle copertine di diverse riviste come Tiger Beat. Pat Morita, che per la sua interpretazione di Miyagi ricevette una nomination all'Oscar come miglior attore non protagonista, invece tornò in tutti e tre i sequel.[5]

I sequel sono:

Serie televisiva[modifica | modifica wikitesto]

Il 4 agosto 2017 è stato annunciato che è in fase di sviluppo una serie televisiva che continuasse la serie di Karate Kid. La serie, intitolata Cobra Kai, vedrà il ritorno di Ralph Macchio e William Zabka che riprenderanno i ruoli di Daniel LaRusso e Johnny Lawrence. La serie, ambientata 34 anni dopo il film originale sarà incentrata su Johnny che riaprirà il dojo Cobra Kai in cerca di redenzione.

Serie animata[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Karate Kid (serie animata).

Nel 1989 venne realizzata una serie animata intitolata Karate Kid ed ispirata alla serie di film.

Remake[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: The Karate Kid - La leggenda continua.

Il film è stato oggetto di un psuedo-remake intitolato The Karate Kid - La leggenda continua, uscito nell'estate 2010, il quale però non tratta dell'arte marziale del karate ma quella del kung fu.

Opere derivate[modifica | modifica wikitesto]

Dal film è stato sviluppato un videogioco intitolato The Karate Kid, per piattaforma NES.[6]

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ The Real Mr Miyagi – Founder of Goju Ryu, historyoffighting.com.
  2. ^ Filmato audio Karate Kid Q&A W/Director John G Avildsen & Cast Part 1, su YouTube, H Dellamorte, a 11:47. URL consultato il 4 marzo 2017.
  3. ^ Dieci cose che ci ha insegnato il maestro Miyagi, linkiesta.it.
  4. ^ Un'immagine vale 1000 parole., giuraf.wix.com.
  5. ^ Jon Thurber, Pat Morita, 73; Actor Starred in 'Karate Kid' Movie Series, in The Los Angeles Times, 26 novembre 2005. URL consultato il 25 agosto 2010.
  6. ^ The Karate Kid Nintendo Nes, amazon.com.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]