Aiuto, Poirot!
| Aiuto, Poirot! | |
|---|---|
| Titolo originale | The Murder on the Links |
| Autore | Agatha Christie |
| 1ª ed. originale | 1923 |
| 1ª ed. italiana | 1934 |
| Genere | Romanzo |
| Sottogenere | poliziesco |
| Lingua originale | inglese |
| Serie | Hercule Poirot |
| Preceduto da | Poirot a Styles Court |
| Seguito da | Poirot indaga |
Aiuto, Poirot (titolo orig. The Murder on the Links) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1923. È il secondo libro con protagonista Hercule Poirot, famoso investigatore belga, e Arthur Hastings.
La storia ha luogo nel nord della Francia, dove c'è un concorrente ostile della Sûreté di Parigi. La memoria lunga di Poirot per crimini passati o casi analoghi risulta alla fine decisiva. Vi è anche una sottotrama nella quale Hastings si innamora, uno sviluppo desiderato dall'autrice, che voleva spedire il personaggio, felicemente sposato, in Argentina.
All'epoca dell'uscita, i recensori segnalarono favorevolmente il romanzo, comparandolo ai mistery di Arthur Conan Doyle con Sherlock Holmes.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Invitato a recarsi in Francia per proteggere un uomo minacciato da un pericoloso sconosciuto, il celebre Poirot al suo arrivo ha una sconsolante sorpresa: il suo cliente, a quanto pare, è già stato assassinato da una coppia di misteriosi stranieri. Pregato di investigare il detective belga, accompagnato dal fedele capitano Hastings, scopre che il crimine è stato compiuto seguendo lo stesso metodo di un assassinio commesso molti anni prima e che la vittima, pur amando teneramente la moglie, era legata a una donna affascinante ed enigmatica. La polizia, rappresentata dall'arrogante e iperattivo ispettore Giraud, "il segugio umano", ha i suoi sospetti ma, come al solito, sarà Poirot a dire l'ultima parola, scoprendo una verità rimasta a lungo sepolta.
Finale[modifica | modifica wikitesto]
Il romanzo si conclude con l’assassino di Paul che prova ad attentare la vita della signora Renauld nella sua nuova camera: Poirot, Hastings e “Cenerentola” entrano nella vecchia stanza della signora dalla finestra, ma è chiusa a chiave, perciò l’investigatore chiede a Dulcie di irrompere nella stanza dove si trova Eloise utilizzando le sue doti da acrobata. Dulcie vi entra e riesce a fermare l’assassino prima che strangoli la signora Renauld, coprendo il volto di quest’ultimo con un manto nero. Appena Poirot e Hastings raggiungono la stanza, Dulcie scopre il manto rivelando il volto di una morta Marthe Daubreuil.
La ragazza ha approfittato del colloquio di Poirot con la madre per sgattaiolare fuori e utilizzare una scala di corda per irrompere in villa Geneviève, dando così la possibilità a Madame Daubreuil di entrare e fingere la silhouette della figlia nella stanza di quest’ultima.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Hercule Poirot: detective
- Capitano Arthur Hastings: amico di Poirot e voce narrante
- Paul Renauld (Georges Conneau): milionario “inglese” proprietario di Villa Geneviève
- Eloise Renauld: moglie di Paul Renauld
- Jack Renauld: figlio di Paul Renauld
- Lucien Bex: commissario della polizia inglese
- Hautet: magistrato
- Madame Daubreuil (Jeanne Beroldy): signora di Merlinville-sur-Mer con un passato sconcertante
- Marthe Daubreuil: figlia di Madame Daubreuil
- Ispettore Giraud: celebre poliziotto di Parigi
- Cenerentola (Dulcie Duveen): una ragazza misteriosa che ha conosciuto Hastings
- Belle Duveen: una ragazza innamorata di Jack.
- Gabriel Stonor: segretario di Paul Renauld
- Françoise Arrichet: governante di Villa Geneviève
- Denise Oulard: cameriera e sorella di Léonie
- Léonie Oulard: cameriera e sorella di Denise
Adattamenti[modifica | modifica wikitesto]
- Aiuto Poirot (1996),[1] diretto da Ross Devenish con David Suchet.
Edizioni italiane[modifica | modifica wikitesto]
- Aiuto, Poirot!, traduzione di Claudio Serena, Collana I Libri Gialli n. 86, Milano, Arnoldo Mondadori Editori, 1934. - I Classici del Giallo Mondadori n.36, giugno 1968; Prefazione e postfazione di Julian Symons, Collana Oscar n.1075 (Oscar del Giallo n.23), Mondadori, 1978; in Monsieur Poirot, quattro casi del celebre investigatore, a cura di Marco Polillo, Collezione Omnibus, Mondadori, 1983.
- Aiuto, Poirot!, traduzione di Lia Volpatti, I Classici del Giallo Mondadori n.524, Milano, Mondadori, 24 febbraio 1987. - Edizione illustrata e annotata, Milano, CDE, 1995; Collana Oscar Narrativa n.1439 (Oscar Scrittori del Novecento), Mondadori, 1995; I Classici del Giallo Mondadori n.1002, 24 marzo 2004; Collana Oscar Gialli, Mondadori, 2018, ISBN 978-88-047-0409-6.
