Manny tuttofare
| Manny tuttofare | |
|---|---|
| serie TV cartone | |
 |
|
| Titolo originale | Handy Manny |
| Autori | |
| Regia | |
| Studio | |
| Musiche | Fernando Rivas |
| Rete | Playhouse Disney |
| 1ª TV | 16 settembre 2006 |
| Episodi | 42 (completa) |
| Durata ep. | 23 min |
| Reti italiane | |
| 1ª TV it. | Dicembre 2006 |
Manny tuttofare (Handy Manny) è un cartone animato trasmesso a partire dal 2006, come parte del blocco mattutino di cartoni animati del canale Playhouse Disney. La serie racconta le avventure di Manny Garcia, un tuttofare ispanico bilingue, e i suoi attrezzi antropomorfi e parlanti. Il cartone animato è ambientato nella città di Sheetrock Hills.
La serie è stata creata da Roger Bollen, Marilyn Sadler e dal vinctiore di un Emmy Award Rick Gitelson. l'animazione è realizzata dallo studio di Toronto Nelvana, mentre la regia è affidata a Ted Bastien e Sue Blue. La musica è realizzata da Fernando Rivas, mentre la sigla iniziale è cantata dai Los Lobos.
Il cartone è stato trasmesso in Italia a partire da dicembre 2006 prima da Disney Channel e in seguito da Rai 2. Come l'originale la serie è bilingue, ma la principale lingua parlata dai personaggi è l'italiano e le parole in spagnolo presenti nella versione inglese sono state tradotte in inglese. Nel doppiaggio italiano, la pronuncia dei termini inglesi è caratterizzata da una forte cadenza italiana e, talvolta, perfino da errori; a differenza delle edizioni nelle altre lingue, ha una valenza didattica assai ridotta.
[modifica] Personaggi principali e doppiatori
- Manny Garcia : è il protagonista principale della serie che, insieme ai suoi attrezzi riesce a riparare qualunque cosa è doppiato da Giorgio Milana
- Kelly : è la proprietaria della ferramenta della città, è lei che vende tutto il necessario a Manny per riparare le cose è doppiata da Selvaggia Quattrini
- Vito : (Cacciavite a Taglio) ha un carattere serio e sarcastico: Gerolamo Alchieri
- Philip (Cacciavite a Stella) è molto amico di Vito siccome sono quasi uguali ma spesso vanno in litigio: Luigi Morville
- Scatto (Metro a Nastro) molto intelligente : Paola Valentini
- Strizza (Pinza) è la più piccola del gruppo: Monica Vulcano
- Pim (Martello) è un totale imbranato: Francesco Meoni
- Becco (Chiave a Pappagallo) è molto fifone e pessimista: Gianluca Solombrino
- Dente (Sega) è una femmina è la più intelligente del gruppo dopo Scatto: Alida Milana
- Brilla (torcia), presente a partire dalla seconda stagione, all'inizio sa parlare solo in inglese (e lo parla urlando) ma presto imparerà anche l'italiano, ma non tutto.
- Sig. Lopart : il vicino di Manny e propetario del negozio di dolciumi, quando mostra un'attrazione speciale a Manny, la gatta Fluffy rovina tutto.
- Fluffy : la gattina del Sig. Lopart che insieme a lui combina spesso guai
- Sindaco Rose : il sindaco della città
- Elliot: è il cugino di Kelly.
- Chief Edwards: il comandante dei pompieri di Sheetrock Hills
[modifica] Episodi
 |
Per approfondire, vedi la voce Episodi di Manny tuttofare. |
[modifica] Collegamenti esterni
- Sito ufficiale
- Scheda su Manny tuttofare de Il mondo dei doppiatori
- Scheda su Manny tuttofare dell'Internet Movie Database
