Alfred Douglas

Lord Alfred Douglas fotografato da George Charles Beresford nel 1903

Lord Alfred Bruce Douglas, soprannominato "Bosie" (Worcestershire, 22 ottobre 1870 – Lancing, 20 marzo 1945), è stato un poeta, scrittore e traduttore britannico, ricordato soprattutto per il fatto di essere stato il compagno dello scrittore Oscar Wilde, nonché un poeta uraniano.

Biografia

Primi anni

John Sholto Douglas, IX marchese di Queensberry

Alfred Douglas era il terzo figlio di John Sholto Douglas, nono marchese di Queensberry, e della sua prima moglie Sibyl Montgomery. Douglas nacque ad Ham Hill House, nel Worcestershire. Era il figlio preferito della madre, e lei lo chiamava Bosie (un derivato del Boysie), un soprannome che mantenne per il resto della sua vita.

Douglas venne educato al Winchester College (1884-1888) e al Magdalen College, a Oxford (1889-1893), che lasciò senza ottenere una laurea. A Oxford Douglas pubblicò un giornale universitario chiamato The Spirit Lamp (1892-1893), un'attività che intensificò ancora di più il costante conflitto tra lui e suo padre. Il loro rapporto era sempre stato molto teso e, durante la faida Queensberry-Wilde, Douglas si schierò con Wilde, incoraggiandolo anche a perseguire il proprio padre per diffamazione. Nel 1893 Douglas ebbe una breve relazione con George Cecil Ives.

Nel 1860 il nonno di Douglas, l'ottavo marchese di Queensberry, era morto in quello che è stato segnalato come un incidente di tiro, ma la sua morte è stata creduta da molti di essere stata un suicidio. Nel 1862 la nonna vedova, Lady Queensberry, si convertì al cattolicesimo e portò i figli a vivere a Parigi. Anche lo zio Archibald Signore Edward Douglas (1850-1938) era cattolico e divenne un sacerdote.

A parte la morte violenta di suo nonno ci furono altre tragedie in famiglia Douglas. Uno dei suoi zii, Lord James Douglas, era profondamente legato alla sua sorella gemella, Florrie, e quando ella si sposò a James si spezzò il cuore. Nel 1885 tentò di rapire una giovane ragazza, e dopo ciò divenne sempre più maniacale. Nel 1888 Lord James si sposò, ma questo matrimonio si rivelò essere un disastro. James, separato da Florrie, sprofondò in una depressione abissale e nel 1891 si suicidò tagliandosi la gola. Un altro suo zio, Lord Francis Douglas (1847-1865) era morto in un incidente alpinistico sul Cervino. Decenni dopo la sua morte, infine, il suo unico figlio impazzì e morì in un ospedale psichiatrico.

La zia di Alfred Douglas, la gemella di Lord James, Lady Florence Douglas (1855-1905), era una scrittrice, corrispondente di guerra per il The Morning Post durante la prima guerra boera, e una femminista. Nel 1890 pubblicò un romanzo, Gloriana, o la Rivoluzione del 1900, in cui il suffragio femminile viene raggiunto dopo che una donna in posa come un uomo di nome Hector l'Estrange viene eletto alla Camera dei Comuni. Il personaggio l'Estrange si basa chiaramente su Oscar Wilde.

Lo scandalo Oscar Wilde

Wilde e Douglas prima del processo

Douglas incontrò Oscar Wilde nel 1891 e subito iniziò una relazione con lui. Quando suo padre, il marchese di Queensberry (con il quale Alfred aveva già rapporti di odio reciproco a causa del carattere intrattabile di entrambi), scoprì il legame del figlio insultò pubblicamente Wilde con un biglietto sgrammaticato lasciato al club dello scrittore dublinese. Il biglietto, che era un biglietto da visita, portava scritto: "A Oscar Wilde, che si atteggia a somdomita [«somdomite», sic]".

Wilde, su istigazione insistente di Alfred e della sua famiglia, querelò allora il marchese per diffamazione. Il confronto diventò inevitabile e in molti credettero che Alfred spingesse Wilde a combattere suo padre per il puro desiderio di vederlo in carcere (cfr. De profundis). Wilde, strumentalizzato dal giovane, venne infine accusato formalmente di "oscena indecenza", eufemismo per indicare ogni atto omosessuale, pubblico o privato, reato all'epoca per il quale fu sottoposto a processo. Wilde fu condannato a due anni di carcere e di lavori forzati, imprigionato dapprima nel carcere di Wandsworth e successivamente in quello di Reading.

Durante la sua permanenza nel carcere di Reading Wilde scrisse una lunga lettera al compagno "Bosie", composta nei primi mesi del 1897 e pubblicata, postuma, in edizione ridotta nel 1905 da uno dei più grandi amici di Wilde, il giornalista Robert Ross, sotto il titolo di De profundis. Una delle due copie della lettera originale fu inviata allo stesso Douglas, che negò di averla mai ricevuta. Dopo la scarcerazione di Wilde i due convissero per breve tempo in Italia. A Napoli Douglas abbandonò definitivamente Wilde, forse temendo di essere diseredato dalla famiglia.

Il matrimonio e la carriera

Nel 1902 Douglas sposò Olive Eleanor Custance, ereditiera e poetessa. Ebbero un figlio, Raymond, che affetto da una grave forma di schizofrenia morì in una casa di cura nel 1964. Il matrimonio finì ben presto in una separazione legale, ma non vi fu divorzio.

Douglas divenne il curatore di una rivista letteraria, "The Academy", dal 1907 al 1910. Pubblicò diversi libri di poesia (tra cui Collected Poems [Poesie Scelte], 1919; The Complete Poems of Lord Alfred Douglas [Tutte le poesie di Lord Alfred Douglas], 1928; e Sonnets [Sonetti], 1935), alcuni dei quali sono ritenuti di buon livello; due libri sulla sua relazione con Wilde, Oscar Wilde and Myself [Oscar Wilde e io] (1914; in realtà in larga parte scritto da T.W.H. Crosland, l'assistente redattore di "The Academy") e Oscar Wilde: A Summing Up [Oscar Wilde: un riepilogo] (1940); e un'autobiografia, The Autobiography of Lord Alfred Douglas (1931).

La poesia di Douglas del 1892 Two Loves ("Due Amori") fu usata contro Wilde al processo per il famoso verso che definisce l'omosessualità "the Love that dare not speak its name" ("l'Amore che non osa pronunciare il proprio nome").

Attività politica

Douglas tradusse i protocolli dei Savi di Sion nel 1919, tra le prime traduzioni in inglese di quell'opera antisemita, e negli ultimi anni della sua vita professò un cattolicesimo di destra.

Douglas fu sia querelante sia imputato in molti processi per diffamazione. Nel più famoso di essi, intentato da Winston Churchill nel 1923, Douglas fu giudicato colpevole di avere diffamato Churchill e fu condannato a sei mesi di prigione. Douglas aveva affermato che Churchill aveva avuto una parte in una congiura per uccidere Horatio Herbert Kitchener, I conte Kitchener, il Segretario di Stato per la guerra britannico. Kitchener era morto il 5 giugno 1916, mentre si trovava in viaggio per condurre una missione diplomatica in Russia: la nave su cui stava viaggiando, l'incrociatore corazzato HMS Hampshire, urtò contro una mina tedesca e affondò a ovest delle isole Orcadi. Douglas affermò in seguito che la sua salute non si riprese mai dalle durezze della prigione, tra cui la mancanza di riscaldamento e il dovere dormire su un tavolaccio senza materasso. Nel 1941, dopo la nomina di Churchill a Primo Ministro, scrisse un sonetto in suo onore.

Mentre si trovava in prigione Douglas, riecheggiando ironicamente l'opera di Wilde De profundis ("dal profondo"), scrisse la sua maggiore opera poetica, In Excelsis (letteralmente, "nelle altezze" in latino), composto da diciassette canti. Poiché le autorità della prigione non gli permisero di portare via con sé il manoscritto quando fu rilasciato, Douglas dovette riscrivere l'intera opera basandosi sulla sua memoria.

Morte

Negli ultimi anni della sua vita Douglas, che nel 1913 aveva perso tutti i suoi averi a causa della procedura di fallimento civile intentatagli da un usuraio, visse soprattutto dell'eredità materna. Il padre, infatti, aveva dilapidato gran parte delle sue fortune. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale lasciò Londra e si rifugiò presso una coppia di amici a Lancing, nel West Sussex, dove la morte per insufficienza cardiaca lo raggiunse nel 1945.

Nella cultura di massa

Nel film inglese del 1997, Wilde, biopic sulla vita dello scrittore, "Bosie" è stato interpretato dall'attore Jude Law.

Bibliografia

• Robert Hichens, The Green carnation, 1894 (Il garofano verde, Milano, Longanesi, 1968)
• Oscar Wilde, De profundis (1897)
• Arnaldo De Lisle (pseud. Giuseppe Garibaldi Rocco), L'Uomo-femmina, Napoli, Partenopea, sd ma ca. 1899
• Alfred Douglas, Oscar Wilde and Myself (1914). Il libro è stato pubblicato in Italia in due edizioni:
  • Con Oscar Wilde. La risposta al De Profundis dell'"amore proibito" di Oscar Wilde, a cura di Valentina Gentili e Peppi Nocera, Milano, Gammalibri, 1992
  • Io e Oscar Wilde, a cura di Paolo Orlandelli, Roma, Edizioni Croce, 2008
• Jacques d'Adelswaerd Fersen, "Tocca alla romanza", 1926, in Oppio. Poesie scelte, Napoli e Milano, Caròla, 1990
• Harford Montgomery Hyde, L'angelo sofisticato. Victoria regina contro Oscar Wilde omosessuale, Milano, Mondadori, 1966.
• Philippe Jullian, Oscar Wilde, 1967 (Einaudi, Torino 1982)
• Francesco Mei, Oscar Wilde, Milano, Rusconi, 1987
• Renato Miracco (a cura di), Oscar Wilde, Verso il sole - Cronaca del soggiorno napoletano, Napoli, Colonnese, 1998
• Alberto Vittor Ugo Zioni, Il garofano blu. Per la prima volta, tutto il racconto della vita di Lord Alfred Douglas l'adorato amico di Oscar Wilde, Milano, Simonelli, 1999
• Marco Tomatis, Oscar Wilde. L'insostenibile leggerezza del piacere, Casale Monferrato, Edizioni Sonda, 2003
• Colm Tóibín, Amore in un tempo oscuro. Vite gay da Wilde ad Almodóvar, Roma, Fazi Editore, 2003

Voci correlate

• Poeti uraniani

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina in lingua inglese dedicata a Alfred Douglas
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alfred Douglas

Collegamenti esterni

• Douglas, Alfred Bruce, su sapere.it, De Agostini.
• (EN) Lord Alfred Douglas, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Opere di Alfred Douglas, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Alfred Douglas, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Audiolibri di Alfred Douglas, su LibriVox.
• (EN) Bibliografia di Alfred Douglas, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Spartiti o libretti di Alfred Douglas, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) The Bosie web site, su members.tripod.com.