Diego

Diego è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

• Alterati: Addiego (tipica della Puglia).

Varianti in altre lingue

• Greco: Δίδαχος (Didachos)
• Latino: Didacus
• Portoghese: Tiago, Thiago, Diogo
• Spagnolo: Diego
• Inglese: Jack
• Italiano: Giacomo
• Francese: Jacques
• Siciliano: Didacu, Diecu, Diegu, Decu, Degu
• Catalano: Dídac

Origine e diffusione

Dal nome iberico Diego, che, nonostante la sua vasta diffusione in terra Spagnola, si presta in realtà ad un'ambigua e non semplice interpretazione. I documenti antichi, in effetti, riportano questo nome nella forma Didacus, una latinizzazione che, da un punto di vista etimologico, ha creato molti dubbi riguardo alla versione originale di Diego.

Sulla base dell'adattamento latino, innanzitutto, c'è chi pensa che Didacus sia un nome d'origine greca, tratto probabilmente da un aggettivo legato al verbo διδάσχω (insegnare, istruire) e dal significato di colto, istruito - potrebbe trattarsi dell'aggettivo διδαχτός (didachtόs).

Non è escluso, tuttavia, che la versione latina del nome Diego si basi semplicemente su un diverso adattamento del nome Diaco o Diago (forme arcaiche di Diego), in cui il dittongo -ia- sarebbe stato spezzato dall'inserimento di una -d- epentetica: un caso simile, nell'onomastica italiana, è quello del nome Giovanni, in cui l'epentesi della consonante -v- serve a dividere il dittongo -oa- del più antico Gioanni (dal latino Johannes).

A partire da varianti quali Diaco e Diago, allora, la tradizione iberica vede in Diego un'abbreviazione per aferesi del nome Santiago, dal significato letterale di San Giacomo o Sant'Iacopo (dallo spagnolo Sant'Yago o Sant'Iago). Di larga diffusione nella penisola iberica, il nome Santiago allude con ogni probabilità al culto di San Giacomo il Maggiore, il santo patrono della Spagna (anche se va sicuramente ricordato il culto di San Diego d'Alcalá, anch'egli molto venerato in Spagna): si tratta di un classico nome di natura devozionale, che ha dato origine anche al nome portoghese Tiago o Thiago (corrispettivo dello spagnolo Diego).

Ora, a proposito dell'uso di questo nome in Italia, va detto che Diego si è diffuso innanzitutto a partire dal sud del paese, sin dai tempi della dominazione spagnola dei Borboni. In epoca molto più recente, inoltre, la fama di questo nome si è accresciuta ulteriormente grazie alla popolarità di Diego Armando Maradona, il celebre calciatore argentino che militò nel Napoli a cavallo tra gli anni ottanta e gli anni novanta.

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato il 13 novembre in ricordo di San Diego di Alcalà e il 15 gennaio in memoria del noto Santo S.Diego de Soto.

Santi e beati

• San Diego de Acevedo;
• San Diego di Alcalá, dell’Ordine dei Minori, (13 novembre), protettore di Canicattì;
• San Diego de Soto, martire mercedario, ricordato il 15 gennaio;
• San Juan Diego Cuauhtlatoatzin, veggente di Guadalupe, commemorato il 9 dicembre.
• Beato Diego Giuseppe da Cadice, frate cappuccino, ricordato il 24 marzo.

Persone

Sovrani

• Diego Rodriguez Porcelos (? –885), conte di Castiglia dall'873 all'885.

Sport

• Diego Benaglio, portiere di calcio svizzero;
• Diego Bortoluzzi, allenatore di calcio italiano;
• Diego Caccia, ciclista italiano;
• Diego Confalonieri, schermidore italiano;
• Diego De Ascentis, calciatore italiano;
• Diego Dominguez, rugbysta italo-argentino;
• Diego Forlán, calciatore uruguiano;
• Diego Fuser, calciatore italiano;
• Diego Armando Maradona, calciatore argentino;
• Diego Sinagra Maradona, calciatore italiano (di calcio e beach soccer), figlio di Diego Armando Maradona;
• Diego Milito, calciatore argentino;
• Diego Nargiso, tennista italiano;
• Diego Ribas da Cunha detto Diego, calciatore brasiliano;
• Diego Romero, velista italo-argentino;
• Diego Pablo Simeone, calciatore argentino.

Musica

• Diego Baiardi, pianista e tastierista italiano;
• Diego Fainello, musicista e cantante italiano;
• Diego Galeri, musicista italiano.

Recitazione

• Diego Abatantuono, attore italiano;
• Diego Casale, attore e cabarettista italiano;
• Diego Casalis, attore italiano;
• Diego Iannaccone, attore teatrale italiano;
• Diego Luna, attore messicano;
• Diego Sabre, doppiatore italiano;
• Diego Verdegiglio, attore e saggista italiano.

Giornalismo e letteratura

• Diego Cajelli, autore di fumetti e sceneggiatore italiano;
• Diego Cugia, giornalista e scrittore italiano;
• Diego De Silva, scrittore e giornalista italiano;
• Diego Novelli, giornalista e politico italiano;
• Diego Valeri, saggista e poeta italiano.

Altro

Diego Velázquez

• Diego Camacho, noto come Abel Paz, anarchico, militare e storico spagnolo;
• Diego Della Valle, imprenditore italiano;
• Diego Fabbri, drammaturgo;
• Diego Passoni, conduttore radiofonico-televisivo e ballerino italiano;
• Diego Rivera, muralista messicano;
• Diego Velázquez, pittore spagnolo;
• Diego Velázquez de Cuéllar, conquistador e governatore spagnolo.

Il nome nelle arti

• Don Diego de la Vega è il nome dell'identità pubblica del personaggio letterario e cinematografico Zorro.
• Diego, una tigre dai denti a sciabola, è uno dei protagonisti del film d'animazione del 2002 L'era glaciale e dei due sequel, L'era glaciale 2: il disgelo (2006) e L'era glaciale 3: L'alba dei dinosauri (2009).
• Diego è un personaggio della serie di giochi di ruolo Gothic.
• Diego è un personaggio nel libro di Margaret Mazzantini Venuto al mondo.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Diego»