Iato

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Con il termine iato (dal latino hiatus, "apertura") si indica un fenomeno linguistico che consiste nel dividere tra due sillabe due vocali (o meglio: due vocoidi) che altrimenti farebbero parte della stessa sillaba.

Indice

1 Pronuncia
2 Tipi di iato
3 Curiosità
4 Note
5 Voci correlate

[modifica] Pronuncia

La pronucia tradizionale di "iato" è /i'ato/, trisillabo (i-à-to)^[1]. Tuttavia la questione è controversa. Ugo Foscolo scriveva "il iato", Giosue Carducci "gli iati"^[2]. Il latinista Alfonso Traina è per la pronuncia trisillaba, Luciano Canepari preferisce quella bisillaba /'jato/^[3].

[modifica] Tipi di iato

Con iato nella grammatica italiana si intendono due fenomeni letteralmente distinti.

In primo luogo, si considera tradizionalmente iato l'incontro di due vocali "forti" /e, ɛ, a, ɔ, o/, con l'accento sulla prima vocale; in secondo luogo si considera iato l'incontro di due vocali "forti" con l'accento sulla seconda, oppure l'incontro di una vocale forte con una debole, la quale è però accentata.

Ogni lista ha delle restrizioni date all'inizio: a parte queste, non tutte le possibilità d'incontro sono attualmente realizzate nella lingua italiana; non si considerano pertinenti le parole dialettali né le interiezioni.

[modifica] Nessi vocalici "forti"

Il secondo elemento non può essere /ɛ, ɔ/; /e, o/ come primo elemento può ricorrere solo in posizione non accentata:

/ea/ come in beatitudine
/eo/ come in leonino

/ɛe/ come in europee
/ɛa/ come in galilea
/ɛo/ come in galateo

/ae/ come in aeroplano
/aa/ come in Nausicaa
/ao/ come in aoristo

/ɔe/ come in eroe
/ɔa/ come in oasi
/ɔo/ come in zoo

/oe/ come in coesione
/oa/ come in coacervo
/oo/ come in oospermia

[modifica] Nessi vocalici con la prima vocale "debole"

Il secondo elemento non può essere /ɛ, ɔ/:

/ii/ come in aprii
/ie/ come in mie
/ia/ come in pia
/io/ come in biologia
/iu/ come in riunire

/ui/ come in cui
/ue/ come in sue
/ua/ come in tua
/uo/ come in suo

[modifica] Nessi vocalici con l'accento sulla seconda vocale

Il primo elemento non può essere /ɛ, ɔ/:

/i'i/ come in Riina
/i'a/ come in viaggio (pronuncia toscana)
/i'ɔ/ come in piolo
/i'u/ come in Friuli (pronuncia tradizionale)

/e'i/ come in reina
/e'a/ come in beato
/e'ɔ/ come in beota
/e'o/ come in beone
/e'u/ come in reuccio

/a'i/ come in Caino
/a'e/ come in paese
/a'ɛ/ come in aereo
/a'a/ come in Sahara (pronuncia senza [h])
/a'ɔ/ come in Aosta
/a'o/ come in kaone (particella subatomica)
/a'u/ come in paura

/o'i/ come in Coin
/o'e/ come in coeso
/o'ɛ/ come in Noè
/o'a/ come in coana
/o'ɔ/ come in coopero
/o'u/ come in noumeno

/u'i/ come in Luigi
/u'ɛ/ come in Suello (toponimo lombardo)
/u'a/ come in Luana
/u'i/ come in Luisa

Questa definizione di iato è però contestata da Pietro Fiorelli^[4] e da Luciano Canepari^[5], che ritengono che solo l'ultima lista è da considerarsi contenente veri iati: la prima e la seconda conterrebbero dittonghi a tutti gli effetti; anche nella metrica poetica, in effetti, i nessi vocalici "forti" (con l'accento sulla prima vocale) vengono solitamente considerati dittonghi, a meno che il poeta non usi la dieresi, che talvolta viene posta tipograficamente sulla prima vocale grafica.

[modifica] Curiosità

L'abuso della sezione «Curiosità» è sconsigliato dalle linee guida di Wikipedia.

La voce può essere migliorata integrando i contenuti rilevanti nel corpo della voce e rimuovendo quelli inappropriati.

La pronuncia oggi prevalente, lo iato /lo'jato/ non contiene iato bensì un suo opposto, il cosiddetto "dittongo ascendente", la sequenza di una consonante approssimante /j/ e di una vocale /a/, al contrario della pronuncia tradizionale l'iato /li'ato/ che contiene un vero iato.

[modifica] Note

^ Bruno Migliorini, Carlo Tagliavini, Pietro Fiorelli. DOP – Dizionario d'ortografia e di pronunzia. Roma, ERI. 1999^2b
^ Aldo Gabrielli, Il piacere dell'italiano (a cura di Paolo Pivetti) Milano, Mondadori. 1999
^ Luciano Canepari. Il DiPI – Dizionario di pronuncia italiana. Bologna, Zanichelli. 1999²
^ Amerindo Camilli, Pietro Fiorelli (a cura di). Pronuncia e grafia dell'italiano. Firenze, Sansoni. 1965³
^ Luciano Canepari. Il MaPI – Manuale di pronuncia italiana. Bologna, Zanichelli. 2004^2b