Chiami il mio agente!
| Chiami il mio agente! | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Dix pour cent |
| Paese | Francia |
| Anno | 2015 – in produzione |
| Formato | serie TV |
| Genere | commedia, drammatico |
| Stagioni | 4 |
| Episodi | 24 |
| Durata | 45-70 min (episodio) |
| Lingua originale | francese |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Ideatore | Fanny Herrero |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Musiche | Loïk Dury, Christophe Minck |
| Casa di produzione | TF1 Productions |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 14 ottobre 2015 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | France 2 |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 4 gennaio 2019 |
| Al | in corso |
| Distributore | Netflix |
Chiami il mio agente! (Dix pour cent) è una serie televisiva francese trasmessa da France 2 a partire dal 2015.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Ogni giorno, Andréa, Mathias, Gabriel e Arlette, agenti e soci dell'agenzia artistica Agence Samuel Kerr (ASK), si destreggiano in situazioni delicate e difendono la loro visione della professione di attore.
Tutti loro lottano per salvare l'agenzia che, a seguito dell'improvvisa morte del fondatore Samuel Kerr, vive un momento particolare di assestamento. I quattro agenti vedono la loro vita privata mescolarsi alla vita professionale: la figlia segreta di Mathias appare improvvisamente per cominciare una nuova vita a Parigi; Andréa, giovane lesbica dal carattere forte, cade sotto l'incantesimo della timida ispettrice fiscale venuta a controllare i conti della ASK; e Gabriel scopre il talento recitativo della receptionist che aiuterà a portare alla ribalta.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Stagione | Episodi | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 6 | 2015 | 2019 |
| Seconda stagione | 6 | 2017 | 2019 |
| Terza stagione | 6 | 2018 | 2019 |
| Quarta stagione | 6 | 2020 | 2021 |
Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]
Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]
- Andréa Martel, interpretata da Camille Cottin, doppiata da Barbara De Bortoli
- Mathias Barneville, interpretato da Thibault de Montalembert, doppiato da Francesco Prando
- Gabriel Sarda, interpretato da Grégory Montel, doppiato da Emiliano Reggente
- Arlette Azémar, interpretata da Liliane Rovère, doppiata da Aurora Cancian
- Camille Valentini, interpretata da Fanny Sidney, doppiata da Chiara Oliviero
- Noémie Leclerc, interpretata da Laure Calamy, doppiata da Barbara Pitotti
- Hervé André-Jezak, interpretato da Nicolas Maury, doppiato da Leonardo Graziano
- Sofia Leprince, interpretata da Stéfi Celma, doppiata da Francesca Rinaldi
- Hicham Janowski (stagioni 2-4), interpretato da Assaâd Bouab, doppiato da Raffaele Proietti
Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]
- Colette Brancillon, interpretata da Ophélia Kolb, doppiata da Selvaggia Quattrini
- Annick Valentini, interpretata da Isabelle Candelier, doppiata da Emanuela D'Amico
- Catherine Barneville (stagioni 1–3), interpretata da Philippine Leroy-Beaulieu, doppiata da Roberta Greganti
- Hippolyte Rivière (stagioni 1–2), interpretato da François Civil, doppiato da Stefano Sperduti
- François Bréhier (stagioni 1–2), interpretato da Jean-Yves Chatelais, doppiato da Ambrogio Colombo
- Hélène Kerr (stagioni 1–2), interpretata da Gabrielle Forest, doppiata da Paola Majano
- Antoine (stagioni 3-4), interpretato da Antoine Croset, doppiato da Luca Ciarciaglini
- Élise Formain (stagione 4), interpretata da Anne Marivin
- Igor de Serisy (stagione 4), interpretato da Stéphane Freiss
- Justine (stagione 4), interpretata da Sarah Suco
Guest star[modifica | modifica wikitesto]
In ogni episodio appaiono uno o più attori del cinema francese e internazionale nei panni di sé stessi.
- Stagione 1 (2015)
- Episodio 1: Cécile de France
- Episodio 2: Line Renaud e Françoise Fabian
- Episodio 3: Nathalie Baye, Laura Smet, Gilles Lellouche e Zinedine Soualem
- Episodio 4: Audrey Fleurot
- Episodio 5: Julie Gayet, Joeystarr e Zinedine Soualem
- Episodio 6: François Berléand
- Stagione 2 (2017)
- Episodio 1: Michel Drucker, Virginie Efira e Ramzy Bedia
- Episodio 2: Fabrice Luchini e Christopher Lambert
- Episodio 3: Julien Doré, Norman Thavaud e Aymeline Valade
- Episodio 4: Isabelle Adjani e Julien Doré
- Episodio 5: Guy Marchand
- Episodio 6: Juliette Binoche
- Stagione 3 (2018)
- Episodio 1: Jean Dujardin
- Episodio 2: Monica Bellucci
- Episodio 3: Gérard Lanvin, Julien Doré e Guy Marchand
- Episodio 4: Isabelle Huppert
- Episodio 5: Béatrice Dalle
- Episodio 6: Jean Dujardin, Monica Bellucci, Gérard Lanvin, Audrey Fleurot, Claude Lelouch, JoeyStarr, Françoise Fabian e Line Renaud
- Stagione 4 (2020)
- Episodio 1: Charlotte Gainsbourg
- Episodio 2: Franck Dubosc
- Episodio 3: José Garcia
- Episodio 4: Sandrine Kiberlain
- Episodio 5: Sigourney Weaver
- Episodio 6: Jean Reno
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
La serie consiste di quattro stagioni. Originariamente, la quarta stagione sarebbe dovuta essere l'ultima; tuttavia, nel mese di aprile 2021 è stato confermato che la serie sarebbe continuata con un film televisivo di 90 minuti e, successivamente, con una quinta stagione.[1]
Trasmissione[modifica | modifica wikitesto]
Chiami il mio agente! ha debuttato in Francia il 14 ottobre 2015 sul canale France 2.[2]
La serie è distribuita globalmente dal servizio di streaming on demand Netflix. La quarta stagione è stata interamente pubblicata il 21 gennaio 2021 in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile,[3] a eccezione di Spagna,[4] Germania,[5] e Portogallo. La serie è stata trasmessa su Ici ARTV in Canada e su RTS Un in Svizzera.[6][7]
Adattamenti internazionali[modifica | modifica wikitesto]
Nel 2019 ha debuttato sul canale franco-canadese TVA un remake della serie, intitolato Les Invisibles.[8]
È stato realizzato anche un adattamento turco della serie, intitolato Menajerimi Ara e trasmesso su Star TV.[9]
Un adattamento indiano, Call My Agent: Bollywood, è stato distribuito il 26 agosto 2021 su Netflix.[10]
Un adattamento polacco, Mój agent, è stato distribuito da TVN.[11]
Un adattamento inglese, Ten Percent, è stato distribuito il 28 aprile 2022 su Amazon Prime Video.[12][3]
Un adattamento sudcoreano, Behind Every Star, è stato distribuito a partire da novembre 2022 su Netflix; la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.[13]
Un adattamento italiano, Call My Agent - Italia, è stato distribuito a partire da gennaio 2023 su Sky Italia.[14][3]
Sono in lavorazione remake della serie in Cina, Spagna, Germania, Indonesia (distribuita da Disney+ Hotstar), Medio Oriente (distribuita da MBC), Filippine (distribuita da HBO Go) e Malesia (distribuita da Astro).[3][15]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (FR) Condé Nast, Dix pour cent : C’est officiel, la série reviendra pour une saison 5, su Vanity Fair, 14 aprile 2021. URL consultato il 15 gennaio 2023.
- ^ (FR) Mylène Wascowiski e Emmanuelle Ringot, 10 raisons de regarder Dix pour cent, su MarieClaire.fr, 14 ottobre 2015. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ a b c d (EN) Sheena Scott, ‘Call My Agent!’: The French Hit Series On Netflix With Amazing Guest Stars, su Forbes, 22 gennaio 2021. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ (ES) 'Call my Agent', la exitosa serie ambientada en una agencia de representación, su El Confidencial, 23 gennaio 2019. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ (DE) Call my Agent • Französische Erfolgserie mit Charme, su Hoerzu.de, 17 febbraio 2021. URL consultato il 22 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2021).
- ^ (FR) La saison 3 d’Appelez mon agent cet hiver à ICI ARTV, su ActusMedias.com, 20 novembre 2018. URL consultato il 22 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2021).
- ^ (FR) «Dix Pour Cent», la truculente série du moment, su GRRIF, 4 novembre 2020. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ (FR) Dix pour cent : une version québécoise dans les tuyaux, su AlloCiné, 15 febbraio 2018. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ (EN) Nicholas Cheviron, À quoi ressemble l’adaptation turque de “Dix pour cent”?, su Telerama.fr, 28 ottobre 2020. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ (EN) Naman Ramachandran, Naman Ramachandran, ‘Call My Agent: Bollywood’ First Look and Teaser Revealed by Netflix India, su Variety, 26 agosto 2021. URL consultato il 15 gennaio 2023.
- ^ tvn.pl, https://tvn.pl/seriale/moj-agent.
- ^ (EN) Andrew Trendell, 'Ten Percent' review: 'Call My Agent' remake adds British wit to Parisian charm, su NME, 28 aprile 2022. URL consultato il 15 gennaio 2023.
- ^ kdramapal.com, https://web.archive.org/web/20210620125507/https://www.kdramapal.com/hit-french-comedy-drama-call-my-agent-get-korean-remake-led-studio-dragon/. URL consultato il 15 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2021).
- ^ Call my agent Italia. Arriva la serie su vizi e segreti delle star, su la Repubblica, 13 gennaio 2023. URL consultato il 15 gennaio 2023.
- ^ (EN) Elsa Keslassy, Elsa Keslassy, ‘Call My Agent!’ Set for More International Remakes With Disney Plus, HBO Asia, MBC (EXCLUSIVE), su Variety, 11 gennaio 2022. URL consultato il 15 gennaio 2023.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Chiami il mio agente!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Chiami il mio agente!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Chiami il mio agente!, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
