Dialetti trentini

Dialetto trentino Trentìn
Parlato in	Italia
Regioni	Trentino
Locutori
Totale	tra 500.000 persone
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Italiche   Romanze    Galloromanze     Galloitaliche      Lombardo       Orientale        Trentino
Codici di classificazione
Glottolog	tret1239 (EN)

Il dialetto trentino è una lingua parlata in tutto il Trentino, con alcune differenze di parole. Esso cambia in ogni zona o in ogni valle.

I dialetti da zona a zona

Nel capoluogo Trento e nei paesi circostanti, Pergine Valsugana, Civezzano, da Vezzano a Riva del Garda, da Lavis a Mezzolombardo e da Besenello sino ad Avio è d'uso sostituire spesso la lettera "Z" al posto della "G". Nelle valli, (Altopiano di Pinè, val di Cembra, valle dei Mocheni, val di Fiemme e Fassa,val di Non e val di Sole, valli Giudicarie e val Rendena, Valsugana, Primiero, Altopiano di Lavarone, Folgaria, Altopiano della Vigolana, Vallarsa e val Terragnolo, Altipiano di Brentonico, val di Gresta, val di Ledro e l'altopiano Tesino) spostandosi sempre più in alto in montagna quindi, è d'uso lasciare la lettera "G" al posto della "Z". Spesso parlato nelle valli e nei paesi circostanti a Trento, la tradizione dialettale è rimasta ancor'oggi. Molti vocaboli cambiano di zona in zona ma la comunicazione nel parlarlo resta comunque facile da comprendere.

Nella val di Cembra e valle di Non sono dialetti un pò diversi da quelli principali, entrambi simili tra loro ma con vocaboli diversi. A Primiero e nella Valsugana si parla un dialetto definibile come la sfumatura intermedia tra trentino e veneto, mentre nelle valli giudicarie meridionali (da Ponte Caffaro a Pieve di Bono) sono accenti collegati principalmente al dialetto lombardo-bresciano).

I dialetti di origine tedesca e la Lingua Ladina

In Trentino vengono parlati due diversi dialetti tedeschi:

• il mocheno, come dice la parola stessa parlato nella valle dei Mocheni, abitata principalmente da persone originarie della Baviera. Anche questo dialetto varia da paese a paese.
• il Cimbro parlato nel paese di Luserna, per via delle colonizzazioni tedesche nelle zone del Trentino orientale e parte nel Veneto. In passato, sino all'800 era d'uso parlare il cimbro anche nelle zone di Lavarone, Folgaria, Terragnolo e Vallarsa.

Questi dialetti rischiano l'estinzione in quanto solo poche persone parlano spesso queste lingue. A Palù del Fersina, nella valle dei Mocheni, è stato fondato l'istituto mocheno-cimbro che si occupa del rilancio di queste lingue che rappresentano la cultura locale.

Invece nella val di Fassa viene parlata una lingua neolatina: il ladino, lingua parlata anche al di fuori del Trentino (Friuli, Veneto, Alto Adige e Canton Grigioni in Svizzera). Anche in questo caso varia da paese a paese. Esso è parlato da Moena a Canazei con tre diverse varianti, il "moenat" (a Moena), il "brach" (nella parte centrale della valle) e il "cazet" (nella parte più settentrionale della valle).