Matilde: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Annullato Modifica visuale |
m Annullate le modifiche di 37.161.19.181 (discussione), riportata alla versione precedente di Rojelio Etichetta: Rollback |
||
| Riga 69: | Riga 69: | ||
*[[Matilde Tortora]], critica cinematografica, scrittrice e saggista italiana |
*[[Matilde Tortora]], critica cinematografica, scrittrice e saggista italiana |
||
*[[Matilde Urrutia]], cantante cilena |
*[[Matilde Urrutia]], cantante cilena |
||
*Matilda Mulder, ragazza in grado di poter fare tutto nella sua vita |
|||
===Variante Matilda=== |
===Variante Matilda=== |
||
Versione delle 23:36, 10 ott 2021
Matilde è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].
Varianti
- Femminili: Matilda, Matelda[3], Metilde[2], Mafalda[1]
- Maschili: Matildo[4], Matildio[4], Mafaldo[4]
Varianti in altre lingue
- Bretone: Mathilde, Matilda
- Ceco: Matylda[1]
- Danese: Mathilde[1]
- Finlandese: Matilda[1]
- Ipocoristici: Tilda[1]
- Francese: Mathilde[1][5], Mahaut[1], Maheut
- Gallese: Mallt[1]
- Germanico: Mahthildis[1], Mahthilda[5]
- Inglese: Matilda[1][5], Mathilda[1], Maud[1], Maude[1]
- Islandese: Matthildur
- Latino: Mathildes[2]
- Norvegese: Mathilde[1]
- Olandese: Machteld[1], Mechteld[1], Mathilde[1], Maud[1]
- Ipocoristici: Til[1]
- Polacco: Matylda[1]
- Portoghese: Mafalda[1], Matilde[1]
- Russo: Матильда (Matil'da)
- Slovacco: Matilda[1]
- Spagnolo: Matilde[1]
- Ipocoristici: Tilde
- Svedese: Matilda[1], Mathilda[1]
- Ipocoristici: Tilda[1], Tildur, Tilla, Tillon, Lillan, Matti, Malli, Lilda
- Tedesco: Mathilde[1], Mechthild[1], Mechtilde[1]
- Ungherese: Matild[1]
Origine e diffusione
Deriva dal nome germanico Mahthildis[1]: è composto dai termini maht (o macht, mahti, "forza", "potenza") e hild (o hildi, "battaglia")[1][3][5], e può quindi essere interpretato come "forza in battaglia"[1], "potente in battaglia"[5] o "forte guerriera"[3].
Una forma popolare francese medievale, Mahaut (o Mahald, Mahalt), venne esportata in italiano con l'adattamento "Macalda" (oramai in disuso); il cambio di consonante è dovuto al fatto che la pronuncia aspirata della lettera "h" in francese viene approssimata, in italiano, con una "c"; processo identico rese questo nome, in Portogallo, nella forma Mafalda, che venne successivamente adottata nell'onomastica italiana[1]: ciò accadde grazie a Matilde di Savoia, che nel XII secolo andò in sposa ad Alfonso I del Portogallo, entrando nella storia come Mafalda di Savoia; il nome sarebbe divenuto poi parte del patrimonio onomastico di Casa Savoia.
In Inghilterra, il nome venne introdotto grazie a Matilde delle Fiandre, la moglie di Guglielmo il Conquistatore: diffuso fino al XV secolo, specie nella forma popolare Maud, venne riportato in voga nel XIX secolo[1]. Il nome inglese Madison è un derivato, tramite cognome, proprio della forma Maud[6], la quale, inoltre, veniva anticamente usata anche per rendere in inglese il nome irlandese Medb[7].
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante e beate, alle date seguenti:
- 14 marzo, santa Matilde di Ringelheim, o "di Germania" o "di Sassonia", regina e madre dell'imperatore Ottone I[3][8][9]
- 11 aprile, beata Matilde, di origine scozzese, anacoreta presso Lappion[9]
- 1º maggio, beata Mafalda, badessa ad Arouca[10]
- 31 maggio, beata Matilde, badessa a Dießen e poi a Edelstetten[9]
- 19 novembre (o 16 novembre o 23 febbraio in alcuni calendari), santa Matilde di Hackeborn, o "di Helfta" o "di Magdeburgo", monaca e mistica, maestra di santa Gertrude la Grande, soprannominata "usignolo di Cristo"[8][9]
- 17 dicembre, beata Matilde Téllez Robles, o Matilde del Sacro Cuore, fondatrice della Congregazione delle Figlie di Maria Madre della Chiesa[8][11]
Persone
_par_Dubufe_en_1861.jpg)
- Matilde d'Inghilterra, imperatrice del Sacro Romano Impero e regina di Inghilterra
- Matilde di Baviera, duchessa in Baviera, principessa delle Due Sicilie e contessa di Trani
- Matilde di Canossa, contessa in varie comunità del Nord Italia, duchessa (marchesa) di Toscana
- Matilde di Fiandra, regina d'Inghilterra, moglie di Guglielmo il Conquistatore
- Matilde di Scozia, regina d'Inghilterra, religiosa e santa
- Matilde Asensi, scrittrice spagnola
- Matilde Bonaparte, principessa di Vestfalia e principessa di San Donato
- Matilde Brandi, showgirl, ballerina, conduttrice televisiva ed attrice teatrale italiana
- Matilde Callari Galli, antropologa italiana
- Matilde Moraschi, cestista, atleta e schermitrice italiana
- Matilde Serao, scrittrice e giornalista italiana
- Matilde Tortora, critica cinematografica, scrittrice e saggista italiana
- Matilde Urrutia, cantante cilena
Variante Matilda
- Matilda di Frisia, regina di Francia
- Matilda Bruckner, saggista statunitense
- Matilda Kerry, modella e medico nigeriana
- Matilda Mecini, modella albanese
Variante Mafalda
- Mafalda del Portogallo (1148 - 1173), principessa portoghese, regina di Aragona
- Mafalda del Portogallo (1197 - 1256), regina, moglie di Enrico I di Castiglia
- Mafalda di Savoia (1125 - 1157), principessa di Savoia e regina consorte del Portogallo
- Mafalda di Savoia (1902 - 1944), principessa d'Italia, d'Etiopia e Albania e langravia d'Assia-Kassel
- Mafalda Antonelli, nata Lenina Antonelli ma anche nota col nome di battaglia Elena, partigiana italiana
- Mafalda Arnauth, cantante portoghese
- Mafalda Codan, insegnante italiana
- Mafalda Favero, nata Giuseppina Favero, soprano italiano
- Mafalda Minnozzi, cantautrice italiana
Variante Mathilde
- Mathilde d'Udekem d'Acoz, moglie di Filippo del Belgio
- Mathilde Bonetti, scrittrice e traduttrice italiana
- Mathilde Johansson, tennista francese
- Mathilde Laigle, insegnante e scrittrice francese
- Mathilde Marchesi, mezzosoprano e maestro di canto tedesca
- Mathilde Seigner, attrice francese
- Mathilde Wesendonck, poetessa tedesca
Variante Maud
- Maud di Northumbria, contessa di Huntingdon e regina di Scozia
- Maud di Sassonia-Coburgo-Gotha, regina di Norvegia
- Maud Adams, attrice e modella svedese
- Maud Chaworth, nobile britannica
- Maud Duff, nobile britannica
- Maud Durbin, attrice teatrale e sceneggiatrice statunitense
- Maud Fontenoy, navigatrice francese
- Maud Francis, nobile britannica
- Maud Galtier, tennista francese
- Maud Gonne, attrice, rivoluzionaria femminista irlandese
- Maud Hamilton, cortigiana britannica
- Maud Olofsson, politica svedese
- Maud Rosenbaum, tennista statunitense naturalizzata italiana
Variante Maude
- Maude Abbott, medico canadese
- Maude Adams, attrice teatrale statunitense
- Maude Fealy, attrice statunitense
- Maude Garrett, conduttrice televisiva australiana
Altre varianti
- Mahaut d'Artois, contessa consorte di Borgogna e Chalon e contessa d'Artois
- Macalda di Scaletta, dama di compagnia e avventuriera italiana
- Matil'da Feliksovna Kšesinskaja, ballerina russa
- Mathilda May, attrice francese
- Matylda Ostojska, schermitrice polacca
- Metilde Viscontini Dembowski, attivista italiana
Il nome nelle arti
- Matilde è un personaggio del romanzo di Roald Dahl Matilde, e del film di Danny DeVito Matilda 6 mitica da esso tratto.
- Matelda è una figura del canto XXVIII del Purgatorio della Divina Commedia, guida spirituale che conduce Dante per il Paradiso terrestre.
- Matelda è un personaggio del film del 1966 L'armata Brancaleone, diretto da Mario Monicelli.
- Mafalda è la protagonista dell'omonima serie a fumetti di Quino
- Mafalda è un personaggio della serie televisiva Quelli dell'intervallo.
- Mathilde è un personaggio dell'opera di Gioachino Rossini Guglielmo Tell.
- Matilde è il nome di un personaggio nella commedia Bene mio e core mio di Eduardo De Filippo.
- Matilde Ascalone è un personaggio del film del 1964 Sedotta e abbandonata, diretto da Pietro Germi.
- Matilde Bellavista è un personaggio del film del 1950 Totò cerca moglie, diretto da Carlo Ludovico Bragaglia.
- Matilde Bozzi è un personaggio della commedia Uomo e galantuomo di Eduardo De Filippo.
- Matilde Cefalù è un personaggio del film del 1961 Divorzio all'italiana, diretto da Pietro Germi.
- Matilde Cimmaruta è un personaggio della commedia di Eduardo De Filippo Le voci di dentro.
- Mathilde de la Mole è un personaggio del romanzo di Stendhal Il rosso e il nero.
- Matilda de' Paperoni è un personaggio della Banda Disney.
- Matilde di Shabran è un personaggio dell'omonima opera lirica di Gioachino Rossini.
- Matilde Di Spelta è un personaggio della commedia La grande magia di Eduardo De Filippo.
- Matilde di Spina è un personaggio del dramma Enrico IV di Luigi Pirandello.
- Matilde Fantoni è un personaggio della serie televisiva I Cesaroni.
- Maude Flanders è un personaggio della serie animata I Simpson.
- Matilda Herrera-Diaz è un personaggio della soap opera CentoVetrine.
- Matilde Mazzatella è un personaggio del film del 1976 Brutti, sporchi e cattivi, diretto da Ettore Scola.
- Matilde Palmi è un personaggio del romanzo di Federico De Roberto I Viceré.
- Matilde Scrosati è un personaggio del romanzo di Piero Chiara La stanza del vescovo, e del film omonimo che ne è stato tratto per la regia di Dino Risi.
- Matilde Soriano è un personaggio del film del 1964 Matrimonio all'italiana, diretto da Vittorio De Sica.
- Matilda è un personaggio della telenovelas Grachi
- Matilde odiava i gatti è una canzone di Carmen Consoli
Toponimi
- Terra della Regina Maud è una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare.
- 253 Mathilde è un asteroide della fascia principale che deve il suo nome alla moglie dell'astronomo Moritz Loewy.
Note
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao (EN) Matilda, su Behind the Name. URL consultato il 9 maggio 2013.
- ^ a b c Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, su Tipografia della Minerva, Padova, 1830, p. 678.
- ^ a b c d Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 256, ISBN 88-7938-013-3.
- ^ a b c Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, p. 245, ISBN 88-04-48074-2.
- ^ a b c d e (EN) Matilda, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 9 maggio 2013.
- ^ (EN) Madison, su Behind the Name. URL consultato il 24 febbraio 2013.
- ^ K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, su Llewellyn Publications, p. 373, ISBN 0-7387-2368-1.
- ^ a b c Sante e beate di nome Matilde, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 maggio 2013.
- ^ a b c d (EN) Name - Matilda, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 27 aprile 2015.
- ^ Beata Mafalda, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 maggio 2013.
- ^ (EN) Blessed Matilde del Sagrado Corazón Téllez Robles, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 27 aprile 2015.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Matilde»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Matilde
