Discussioni progetto:Africa/Archivio/10

Spostamento

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Geografia.
– Il cambusiere Gce ★★★+4 15:10, 22 feb 2019 (CET)

Segnalo che tempo fa la voce Africa del Sud è stata spostata ad Africa australe. Ma l'Africa australe, tecnicamente, indica indistintamente tutta l'Africa a sud del'equatore, comprendendo quindi stati o porzioni di stati (cfr. Kenya, Rep. del Congo) che non vengono fatti ricomprendere nell'Africa del Sud. Tra l'altro sarebbe opportuno attenersi alla denominazione ONU... --151 cp (msg) 19:14, 6 gen 2019 (CET)

Dei tre nomi, "australe" mi sembra decisamente il meno usato. Per me va a Africa meridionale, come per le voci simili --Bultro (m) 21:05, 6 gen 2019 (CET)

Concordo con Bultro. -- WOF · Wind of freedom · 02:52, 7 gen 2019 (CET)

Anch'io concordo con Africa meridionale, si sposta? --151 cp (msg) 21:34, 18 gen 2019 (CET)

Spostare Swaziland a Eswatini

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Geografia.
– Il cambusiere Gce ★★★+4 15:14, 22 feb 2019 (CET)

Buongiorno. Si può fare esattamente le stesse cose che avete fatto con la Macedonia quando è diventata Macedonia del Nord? Quindi spostare anche le voci di bandiera, stemma etc. e, se possibile, ripristinare le modifiche che mi sono state annullate[1]?

Ormai anche l'ONU lo riconosce come Eswatini [2]. Grazie buona giornata --87.4.135.112 (msg) 11:09, 22 feb 2019 (CET)

Come detto più volte non è il nome ufficiale o detto dall'ONU in inglese quello da prendere in maggior considerazione per il WP:TITOLO. treccani, Sapere, De Agostini, bastano? :-P (come ripetuto più volte uff..)--Kirk Dimmi! 11:30, 22 feb 2019 (CET)

E allora perché con la Macedonia lo avete fatto? (Quello che ha aperto la discussione da mobile, non so come si firma) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.33.90.64 (discussioni · contributi) 11:38, 22 feb 2019 (CET).

Non ho seguito quella discussione e le fonti, c'è stata sicuramente fretta da quel che vedo ora, ma a parte quello mi pare che lì ci fosse anche un contenzioso sul nome, anche perché esisteva la regione storica che non corrisponde a quella attuale, almeno non completamente. Poi anche se nella sezione magazine la treccani in questo caso qualcosa dice, probabilmente perché è più conosciuta del piccol ostato africano. Eswatini invece altri non è che lo stesso identico termine ma in lingua swazi, al momento ancora ben poco conosciuto in italiano. --Kirk Dimmi! 12:56, 22 feb 2019 (CET)

Appunto forse sarebbe un buon inizio spostare la voce al nome nuovo, ufficiale e riconosciuto dall'ONU, così magari si può contribuire a diffondere una notizia. Hai ragione a dire che Swaziland è il nome con cui tutti lo conoscono e che Treccani, Sapere e DeAgostini tengono ancora il nome vecchio. Ma qui siamo su Wikipedia, non su Treccani o altro, e i nostri cugini inglesi si sono già adeguati. E se dovessimo seguire alla lettera Treccani, Sapere e DeAgostini ce ne sarebbero di voci da spostare, ma questa è un altra storia.

Anche negli anni 70 quella che tutto il mondo per decenni ha chiamato Saigon ad un tratto si è chiamata Città di Ho Chi Minh, ma non per questo le enciclopedie continuavano a chiamarla Saigon. Pure Mobutu nel 71 ha cambiato il secolare nome del Congo con Zaire, per poi tornare Congo nel 97. Cosa si doveva fare in quei 26 anni, continuare a chiamare lo stato Congo perché oramai la gente si era abituata così? Secondo me il ragionamento di tenere Swaziland perché è il nome più conosciuto è sbagliato, la storia parla da sola e comunque c'è stato un cambio ufficiale che le nazioni unite hanno riconosciuto. Poi la decisione finale spetta alla discussione della comunità di wikipedia--87.4.135.112 (msg) 14:40, 22 feb 2019 (CET)

Finché le fonti italofone continuano ad utilizzare il termine "Swaziland", non possiamo che prenderne atto. Il sito dell'ONU linkato è in inglese, e personalmente non credo faccia testo nello stabilire con quale esonimo chiamare uno stato (in quella stessa pagina la Costa d'Avorio ha il nome in francese... direi che non può essere utilizzata come unica fonte per stabilire come chiamare una nazione in un'altra lingua). --Arres (msg) 15:34, 22 feb 2019 (CET)

Gentile [@ Arres], il sito ONU non può essere accettato perché in inglese? Va bene, allora linko [3] (è un pdf), [4] (qui è sotto la R come Regno di Eswatini) e [5], tutti e tre siti della Farnesina, siti istituzionali italiani in lingua italiana. Anche il nostro governo riconosce il cambio di nome, e i siti istituzionali sono considerati fonti attendibili da Wikipedia.--87.4.135.112 (msg) 20:19, 22 feb 2019 (CET)

Quello è senza dubbio una fonte attendibile, ma anche Treccani, Sapere e DeAgostini lo sono. E finché sarà "solo" la farnesina a chiamarlo Eswatini, non credo che sarà corretto cambiare nome. Quando le fonti si adegueranno, ci adegueremo anche noi. --Arres (msg) 20:49, 22 feb 2019 (CET)

@ip: proprio wikipedia ancor più delle altre enciclopedie si basa su fonti terze autorevoli, non dev'essere wikipedia a decidere come viene chiamato un paese dagli italofoni, e l'ONU come detto non parla né scrive in italiano. Sui cugini inglesi avrei da ridire, ci sono anche altre wiki, e comunque ciò che fanno le altre wiki non c'interessa. I siti istituzionali sono "troppo ufficiali" per non cambiare il nome, ma la linea guida cita chiaramente a cosa la maggior parte della popolazione italofona riconoscerebbe facilmente. Per i titoli di voci geografiche si è sempre tenuto conto delle altre maggiori enciclopedie, poiché enciclopedie come wikipedia, non di farnesina o fonti giornalistiche o altro di più o meno ufficiale e/o istituzionale.--Kirk Dimmi! 12:21, 23 feb 2019 (CET)

Stadio 11 giugno

Segnalo che adesso lo stadio di Tripoli, dopo la caduta di Gheddafi, si chiama Tripoli Stadium, come è infatti correttamente riportato sulla versione inglese di Wikipedia --82.59.196.242 (msg) 14:41, 14 lug 2019 (CEST)

Muhammad VI al-Habib

Segnalo discussione inerente al progetto.--Janik98 (msg) 11:13, 16 set 2019 (CEST)

Regione autonoma del Sudan del Sud o Regione Autonoma del Sudan meridionale

Segnalo discussione inerente al progetto.--Janik98 (msg) 17:26, 17 set 2019 (CEST)

Regione autonoma del Sudan del Sud o Regione Autonoma del Sudan meridionale

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Geografia.
– Il cambusiere Gce ★★★+4 22:17, 20 ott 2019 (CEST)

Stavo mettendo a posto le pagine dedicate ai presidenti del Sudan del Sud, ma mi è sorto un dubbio: in inglese per indicare lo Stato indipendente usano South Sudan, mentre la regione autonoma precedente all'indipendenza è chiamata Southern Sudan Autonomous Region. In italiano quindi bisognerebbe chiamare la regione autonoma Regione autonoma del Sudan del Sud o Regione Autonoma del Sudan meridionale?--Janik98 (msg) 17:25, 17 set 2019 (CEST)

"Northern Ireland" in italiano diventa "Irlanda del Nord" e non "Irlanda Settentrionale", quindi non c'è automatismo tra "South"-->"del Sud" e "Southern"-->"Meridionale". Bisognerebbe capire come viene indicata nelle fonti italiane. --BohemianRhapsody (msg) 17:10, 18 set 2019 (CEST)

Necessità di aggiornamento del Portale:Valle del Nilo

Come da titolo, il Portale:Valle del Nilo ha la necessità di essere aggiornato, dato che come minimo ha ancora la mappa del Sudan pre-divisione. Noto inoltre alcuni wikilink che puntano a disambigue. Se qualcuno se ne prende carico vi sarei molto grato, e assieme a me i lettore che vi dovessero giungere, grazie per l'attenzione :-) --Threecharlie (msg) 11:30, 8 dic 2019 (CET)

Evento sulla cultura afroamericana

Segnalo Discussioni_Wikipedia:Bar/Discussioni/Wikimedia_per_l'uguaglianza. --Daniele Pugliesi (msg) 17:25, 4 giu 2020 (CEST)

Bozza sondaggio nome Swaziland

Segnalo discussione di vostra competenza --Ombra 12:16, 29 giu 2020 (CEST)

Comuni del Senegal redirect da Città del Senegal

segnalo la talk.. --SurdusVII (segnami QUA) 12:27, 21 ago 2020 (CEST)

Assalti alle fattorie in Sudafrica#Le opinioni politiche vanno lasciate da parte

segnalo la discussione.. --SurdusVII (segnami QUA) 17:26, 27 ago 2020 (CEST)

S - politici malawiani

perchè non esiste una categoria dello stub {{S|politici malawiani}}?? qualcuno la può creare?? ho creato alcune voci sui politici malawiani.. --SurdusVII (segnami QUA) 11:26, 27 ott 2020 (CET)

Intanto ho creato Categoria:Stub - malawiani che ancora non esisteva ;-) --ΣLCAIRØ♭ 11:48, 27 ott 2020 (CET)

grazie carissimo wikicollega [@ Elcairo] ^__^ --SurdusVII (segnami QUA) 18:49, 27 ott 2020 (CET)

Lugh

segnalo discussione sul toponimo Lugh --Agilix (msg) 12:29, 28 ott 2020 (CET)

Gemellaggio di Pelago (Italia) con Gdeiria (Saharawi)

Pur essendo l'argomento non esattamente pertinente a questo bar, segnalo questa discussione nella speranza che qualcuno di voi possa risolvere l'enigma. Saluti--AlessandroAM 21:14, 16 nov 2020 (CET)

Afroasiatico

segnalo questa discussione.. --SurdusVII (segnami QUA) 18:32, 9 dic 2020 (CET)

Dubbio qual. Calendario berbero

	Sulla voce Calendario berbero, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stato avanzato un dubbio di qualità. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina di discussione; ogni miglioramento è sempre benvenuto. Commento: Vedi discussione

--Marcodpat (msg) 21:09, 13 dic 2020 (CET)

Enciclopedicità villaggi del Burkina Faso

Segnalo questa discussione su quanto in oggetto. --Antonio1952 (msg) 22:16, 22 dic 2020 (CET)

La pagina «Absouya (villaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

La proposta di cancellazione multipla comprende altre 69 voci e 4 disambigue. --Antonio1952 (msg) 19:10, 13 gen 2021 (CET)

Federazione dell'Africa orientale - FAO

la voce è segnalata per unire ad un'altra voce dal 2019.. a quel punto accorpiamo alla voce in una delle sottosezione della Comunità dell'Africa orientale o aggiorniamo la voce con infobox del template di organizzazione o del tmp Stato?? ovviamente la voce ha necessità di ampliare ed inserire delle fonti.. idee o proposte?? --SurdusVII (segnami QUA) 18:22, 28 dic 2020 (CET)

Io non unirei le pagine: la Comunità dell'Africa orientale è una comunità economica esistente, mentre la Federazione dell'Africa orientale è un'unione federale proposta, ovvero due cose diverse. Inoltre in Federazione dell'Africa orientale sia {{organizzazione}} che {{stato}} sarebbero malposti, dato che come detto questa non è nè un'organizzazione nè uno stato, ma uno "stato proposto". Quindi toglierei semplicemente l'avviso U. --Agilix (msg) 18:35, 28 dic 2020 (CET)

Flora africana

Buongiorno. Ho notato che manca una pagina dedicata alla vasta tipologia diversa di flora Africana. Pensavo di ampliare questo argomento descrivendo i vari ambiente con la propria specifica flora e dedicando un paragrafo alla flora più rischio. Grazie, saluti. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da B4stetEgypt (discussioni · contributi) 11:31, 7 gen 2021 (CET).

Ciao. L'argomento potrebbe essere enciclopedico. Ti consiglio di scrivere la voce prima in una tua sandbox (per esempio qui) e poi sottoporlo a questo progetto e al progetto sulle forme di vita per correzioni e consigli. Buon lavoro --AlessandroAM 14:15, 7 gen 2021 (CET)

Portale Nordafrica

Segnalo discussione --Syphax98 (msg) 15:29, 8 feb 2021 (CET)

Discussione:Sovrani dello Swaziland#spostamenti titolo

segnalo la wikitalk.. --SurdusVII (segnami qua) 12:51, 14 feb 2021 (CET)

Ridenominazione

message en français

Bonjour,

(Je ne parle pas italien, ce qui suit est est une traduction Deepl). Le titre de la page Shewa du sud-est est incorrect. Il s'agit du Shewa du sud-ouest. Pourriez-vous renommer ? Merci !

Salve,

(Non parlo italiano, questa è una traduzione di Deepl). Il titolo della pagina Shewa sud-orientale non è corretto. Si tratta dello Shewa sud-occidentale. Potresti rinominarlo? Grazie!

--GrandEscogriffe (msg) 15:33, 18 mar 2021 (CET)

Fatto --Agilix (msg) 15:17, 2 mag 2021 (CEST)

Aggettivo di eSwatini

Segnalo Discussione:ESwatini#Aggettivo_di_eSwatini. --Superchilum^(scrivimi) 09:39, 30 mar 2021 (CEST)

Avviso Pdc - Cassange-Calucala

La pagina «Cassange-Calucala», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Deandreiano (msg) 15:01, 2 mag 2021 (CEST)

Utente:Claudia 77777 sulla voce RDC

quacuno può controllare gli edit della wikicollega sulla voce della Repubblica Democratica del Congo?? pare che la voce è più appesantata inutilmente e senza fonti.. abbiamo più volte scritto nella talk chiedendo di inserire delle note e dei fonti ma continua a scrivere la voce rendendo quasi poco leggili in alcune sezioni e sottosezioni della stessa voce.. --SurdusVII (segnami qua) 12:04, 26 mag 2021 (CEST)

Wikipedia:Festival della qualità/Settembre 2021

Fino alla fine del mese di settembre si terrà il Festival delle disambigue da aggiornare, in riferimento alle pagine di disambiguazione presenti su Wikipedia.
In questa pagina trovate una prima lista di disambigue da migliorare, tra cui potrebbero trovarsi voci inerenti questo progetto. Se volete partecipare siete ovviamente i benvenuti --Marcodpat (msg) 13:26, 30 ago 2021 (CEST)

Comitato nazionale per la riconciliazione e lo sviluppo - Guinea

segnalazione di una discussione.. --SurdusVII (segnami qua) 15:21, 9 set 2021 (CEST)

spostata in questo titolo.. --SurdusVII (segnami qua) 14:18, 25 ott 2021 (CEST)

Rimozione qualità - Calendario berbero

	La voce Calendario berbero, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stata proposta per la rimozione del riconoscimento. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina della segnalazione; ogni miglioramento è sempre benvenuto.

--Lo Scaligero 08:40, 3 ott 2021 (CEST)

2 colpi di stato in Sudan 2021

segnalo la wikitalk.. --SurdusVII (segnami qua) 14:16, 25 ott 2021 (CEST)

togliere avviso recentismo

segnalazione di una discussione. --SurdusVII (segnami qua) 14:24, 25 ott 2021 (CEST)

dubbio enciclopedico: Idenau (villaggio Camerun)

segnalo la discussione di un villaggio camerunense.. --SurdusVII (segnami qua) 15:57, 17 nov 2021 (CET)

rimuovere il tmp:in corso

segnalo la wikitalk.. --SurdusVII (segnami qua) 22:44, 28 nov 2021 (CET)

Missione UNSMIL

Segnalo questa discussione.--Mauro Tozzi (msg) 18:01, 3 dic 2021 (CET)

mass media in Africa

segnalo la wikitalk.. --SurdusVII (segnami qua) 11:06, 13 dic 2021 (CET)

avviso pdc - Radio libere in Africa

La pagina «Radio libere in Africa», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--SurdusVII (segnami qua) 10:45, 15 dic 2021 (CET)

Possibile bufala in Primi ministri della Somalia

Segnalo discussione inerente al Progetto: Discussioni progetto:Politica#Possibile bufala in Primi ministri della Somalia.--Janik (msg) 02:07, 24 dic 2021 (CET)

Aree Amministrative del Sud Sudan

in questa voce vorrei sapere in che tipo è il livello amministrativo delle 3 voci: Abyei, Pibor, Ruweng, dato che sono denominate in Aree Amministrative.. ciò è simile come città speciali o qualcosa del genere?? --SurdusVII (segnami qua) 13:49, 27 dic 2021 (CET)