X (manga)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
X
manga
La copertina del primo volume di X.
La copertina del primo volume di X.
Titolo originale X
Autore CLAMP
Editore Kadokawa Shoten
1ª edizione 24 maggio 1992
Collana 1ª ed. Asuka
Tankobon 18 (interrotta)
Editori it.
1ª edizione it. maggio 1997
Collana 1ª ed. it. Manga Dream (Planet Manga)
Tankobon it. 18 (interrotta)
Formato it. 12 cm × 18 cm
Lettura it. originale (da destra a sinistra)
Genere
Temi Apocalisse
X
serie TV anime
La copertina dell'edizione Dynit.
La copertina dell'edizione Dynit.
Titolo originale X
Regia
Sceneggiatura CLAMP
Character design Yoshinori Kanemori
Animazione
Direzione artistica Norihiko Yokomatsu
Studio Madhouse (studio)
Musiche
Rete WOWOW
1ª TV 3 ottobre 2001 – 27 marzo 2002
Episodi 24 (completa)
Durata 24 min
Editore it. Dynit (in DVD fra il 2004 e il 2005)
Reti italiane
Episodi it. 24 (completa)
Durata ep. it. 24 min

X (X?)[1], noto anche come X/1999 per via del nome che ha assunto negli Stati Uniti, è un manga scritto e disegnato dal gruppo di autrici CLAMP a partire dal 1992.

X è noto per essere stato il primo esempio in cui, un fumetto giapponese abbatté le barriere che separano i filoni shōjo e shōnen: pur venendo pubblicato sulla rivista Asuka ad esclusivo target femminile, il manga presenta infatti numerosi elementi tipici dei fumetti a target maschile come frequenti scene di combattimenti, un cast molto ampio e variegato, poteri sovrannaturali e una forte dose di violenza. Ciononostante, l'approfondimento psicologico dei personaggi, le relazioni che intercorrono fra di loro e soprattutto la pubblicazione su una rivista a precisa settorialità lo identificano come fumetto concepito per un target femminile.

Il fumetto ha una travagliata vita editoriale: in Giappone è pubblicato dalla casa editrice Kadokawa Shoten, ma è ancora inconcluso poiché l'editore si rifiuta di pubblicarne il finale giudicato inaccettabile per il pubblico a cui si rivolge; in Italia i diritti dell'opera furono comprati prima dalla Jade - Ediperiodici, successivamente da Planet Manga, ed attualmente viene ripubblicato dalla casa editrice Jpop.

Dal manga sono stati tratti un film d'animazione diretto da Rintarō, un OAV ed un anime per la TV, tutti dal medesimo titolo.

Piano dell'opera[modifica | modifica sorgente]

A differenza della maggior parte della produzione fumettistica del resto del mondo, i manga (a parte specifiche eccezioni) cominciano sempre con la certezza che prima o poi finiranno, cioè si tratta sempre di storie che iniziano e finiscono per mano dello stesso autore. Le CLAMP hanno deciso di articolare la storia in 22 volumi, ognuno caratterizzato ed introdotto da una carta degli arcani maggiori dei tarocchi; da quanto si è capito in questi 14 anni di lavorazione, e dalle dichiarazioni delle autrici, il lavoro sarà diviso in 21 volumi di fumetto vero e proprio ed un volume di illustrazioni diviso in più tomi, da considerare parte integrante dell'opera. I tarocchi dall'1 - Il Mago fino al 21 - Il Mondo introducono i volumi di fumetto, mentre 0 - Il Matto caratterizza il libro di illustrazioni; quest'ultimo è diviso in più tomi, ma solo il primo presenta il tarocco ad inizio volume.

Dopo 18 volumi e due tomi dell'artbook (a cui probabilmente se ne aggiungeranno altri), nel 2003, al culmine della trama, X si è interrotto. Ciò è avvenuto in seguito a dissidi fra le autrici e la casa editrice, la Kadokawa Shoten, che si rifiuta di pubblicare il finale dell'opera, considerato troppo violento o comunque inadatto alla pubblicazione ed al target della rivista Asuka, su cui il fumetto viene serializzato[2]. La storia ha raggiunto la lunghezza di 18 volumi e 5 capitoli (pubblicati su rivista); questi ultimi non sono stati ancora pubblicati in volume, perché ognuno comprende 8 capitoli, ma confluiranno nel futuro volume 19.

La diatriba fra le CLAMP e la Kadokawa Shoten ha un precedente: anche il loro primo fumetto RG Veda le ha portate a rappresentare scene molto cruente di cannibalismo ed efferati omicidi, ma in quel caso fu pubblicato. Un'altra situazione simile si verificò con un altro fumetto, Wish, dove la casa editrice chiese ed ottenne di cambiare il finale inadatto ad un target molto giovane come era quello che leggeva la storia. La situazione per X non si è però a tutt'oggi ancora sbloccata, poiché nessuna delle due parti intende cedere. L'atteggiamento della casa editrice è probabilmente dovuto al ritrovamento nel 1997 a casa di Sakakibara Seito, probabilmente il più efferato serial killer nella storia del Giappone moderno, dell'intera serie dei tankōbon di X. La cosa che colpì moltissimo il pubblico giapponese fu che l'assassino aveva solo 14 anni, le sue letture vennero quindi da tutti additate come responsabili in parte delle sue azioni. Successivamente, il Giappone venne colpito da alcune catastrofi naturali quali terremoti e tsunami; dopo questi cataclismi, molti lettori inviarono alcune lettere alle CLAMP nelle quali spiegarono che trovavano difficile leggere X per gli argomenti trattati poiché alcune scene del manga rispecchiavano fatti di vita realmente accaduti; le autrici, in accordo con la casa editrice Kadokawa, decisero pertanto di sospendere il manga fino a quando la popolazione giapponese non fosse in grado di accettare il finale che le CLAMP avevano progettato.

Trama[modifica | modifica sorgente]

L'opera è organizzata in due parti: i primi dieci volumi si occupano della preparazione alla trama vera e propria, introducendo i molti personaggi e descrivendo tutto ciò che c'è da sapere per andare poi avanti nella storia. I 10 volumi successivi (ma per ora ne sono usciti solo 8 seguiti da 5 capitoli non ancora raccolti in tankōbon) sono invece la cronaca della battaglia vera e propria.

Kamui Shiro è un ragazzo di sedici anni e torna a Tokyo dopo una lunga assenza durata sei anni; la madre è morta in un incendio e fra le fiamme lo ha scongiurato di recarsi nella capitale perché lì si compirà il suo destino. E così infatti è, visto che ad aspettarlo ci sono due profetesse sorelle, Hinoto e Kanoe, che lo identificano come l'ago della bilancia per la battaglia finale fra due schiere di combattenti dotati di poteri ESP chiamati Draghi del Cielo (o Sigilli) e Draghi della Terra (o Angeli). Kamui ritrova inoltre a Tokyo i suoi vecchi amici d'infanzia e compagni di giochi Fuuma e Kotori Mono, che però tratta con scontrosità (poi scopriremo che si comporta così per tenerli alla larga dalle sue pericolose questioni).

Grazie alle due profetesse sorelle, ma in competizione fra loro, Kamui viene a sapere che il futuro (che si compirà nel 1999) può prendere due strade: egli può decidere di stare dalla parte dei Sigilli e salvare l'umanità (ma in questo modo aumenterebbe progressivamente l'inquinamento e la degenerazione dell'ecosistema fino alla morte del pianeta Terra), oppure stare dalla parte degli Angeli ed estinguere il genere umano (ed in questo modo consentire alla Natura ed al pianeta Terra di riprendersi e continuare a sopravvivere).

Il dissidio assilla Kamui (osteggiato continuamente dalle due profetesse in sogno) finché non decide di diventare il capo dei Sigilli in modo da poter proteggere i suoi cari (Fuuma e Kotori) e diventare il capo dei sette Draghi del Cielo. Nel preciso momento in cui Kamui realizza la sua decisione, in Fuuma si risveglia la sua vera (e fino ad allora celata) natura di "doppio" o "stella gemella" di Kamui: Fuuma diventa infatti il capo dei Draghi della Terra. Sarà lui stesso, allora, ad uccidere la sorella Kotori. Kamui, sconvolto dall'evento, capisce che il suo destino è ormai quello di salvatore dell'umanità e decide di tentare di riportare indietro Fuuma.

Personaggi[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Personaggi di X.

Tutti i nomi dei personaggi hanno un preciso significato, collegato con i poteri ESP che essi sono in grado di usare o con il loro carattere.

Kamui Shiro, il protagonista della serie[3], è un potente ESPer da cui dipende il destino dell'umanità. Non ha mai conosciuto suo padre ed è stato cresciuto da sua madre, Tōru del clam Magami, e quando questa muore in un incendio Kamui torna a Tokyo, la sua città natale. Nella capitale rincontra i suoi amici d'infanzia Kotori e Fuuma Mono, i figli dei custodi del tempio Togakushi, cresciuti dal padre Kyogo dopo la misteriosa morte della madre Saya. L'arrivo di Kamui mette in moto la trama che lega i personaggi collegati con l'Apocalisse, e si formano due schieramenti, i Draghi del Cielo, votati alla salvezza del genere umano a scapito dell'ecosistema, e i Draghi della Terra, votati alla distruzione dell'uomo per salvare la Terra.

Manga[modifica | modifica sorgente]

Finora sono usciti 18 tankōbon del fumetto sia in Giappone sia in Italia; complessivamente ha venduto 12 milioni di copie. Di seguito la lista dei volumi con il numero, il titolo, il tarocco abbinato col personaggio che ne è protagonista e la data di uscita in Giappone ed in Italia nella seconda edizione edita da Planet Manga. La pubblicazione della Jade non è comparabile perché ogni volume di questa prima edizione italiana conteneva circa 2/3 di volume originale.

In Giappone, tutti i volumi del fumetto sono usciti il giorno 17 del mese, e la copertina di ogni tankōbon è molto semplice: è priva di immagini e, su fondo nero, vi sono riportati il titolo dell'opera (ad occupare quasi tutto lo spazio), il nome delle autrici ed il numero del volume, il tutto di un colore unico che cambia di albo in albo. Il retro mostra invece un'illustrazione di un personaggio.

Volumi[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano Data di prima pubblicazione
Giappone Italia
1 Kooshi I 17 agosto 1992 maggio 2003
Trama
Tarocco: Il Mago, personaggio: Kamui Shiro
2 Kooshi II 17 novembre 1992 giugno 2003
Trama
Tarocco: La Papessa, personaggio: Hinoto
3 Shichiyoo I 17 febbraio 1993 luglio 2003
Trama
Tarocco: L'Imperatrice, personaggio: Kanoe
4 Shichiyoo II 17 giugno 1993 agosto 2003
Trama
Tarocco: L'Imperatore, personaggio: Kyougo Mono
5 Shichiyoo III 17 novembre 1993 ottobre 2003
Trama
Tarocco: Il Papa, personaggio: Seiichiro Aoki
6 Shichiyoo IV 17 dicembre 1994 novembre 2003
Trama
Tarocco: Gli Amanti, personaggio: Kotori Mono
7 Shinken I 17 ottobre 1995 gennaio 2004
Trama
Tarocco: Il Carro, personaggio: Sorata Arisugawa
8 Shinken II 17 giugno 1996 febbraio 2004
Trama
Tarocco: La Forza, personaggio: Yuzuriha Nekoi
9 Kamui 17 gennaio 1997 marzo 2004
Trama
Tarocco: L'Eremita, personaggio: Satsuki Yatouji
10 Yumemi 17 settembre 1997 aprile 2004
Trama
Tarocco: La Ruota del destino, personaggio: Kakyou
11 Kekkai I 17 ottobre 1998 maggio 2004
Trama
Tarocco: La Giustizia, personaggio: Karen Kasumi
12 Kekkai II 17 marzo 1999 giugno 2004
Trama
Tarocco: L'Appeso, personaggio: Subaru Sumeragi
13 Kekkai III 17 agosto 1999 luglio 2004
Trama
Tarocco: La Morte, personaggio: Seishiro Sakurazuka
14 Kekkai IV 17 febbraio 2000 agosto 2004
Trama
Tarocco: La Temperanza, personaggio: Arashi Kishu
15 Kekkai V 17 agosto 2000 settembre 2004
Trama
Tarocco: Il Diavolo, personaggio: Yuuto Kigai
16 Kekkai VI 17 marzo 2001 ottobre 2004
Trama
Tarocco: La Torre, personaggio: Tohru e Tokiko Magami
17 Shuumatsu I 17 novembre 2001 novembre 2004
Trama
Tarocco: La Stella, personaggio: Kusanagi Shiyu
18 Shuumatsu II 17 settembre 2002 dicembre 2004
Trama
Tarocco: La Luna, personaggio: Nataku

Film d'animazione[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi X (film).

Un film d'animazione è stato tratto dal manga, diretto da Rintarō e uscito in Giappone nel 1996. Il film propone una trama semplificata in molti punti, perché allora, il manga si trovava solo ai primi volumi. La storia è incentrata sullo scontro finale tra Kamui e Fūma, con il risultato di aver tagliato molti personaggi, o aver dato loro poco spazio sulla pellicola. Il film rimane di fatto conosciuto per le scene di combattimento ben curate, più che per la storia.

L'anime[modifica | modifica sorgente]

Episodi[modifica | modifica sorgente]

L'anime completo è composto da 24 episodi preceduti da un episodio introduttivo:

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
Intro Presagio
「予兆 - AN OMEN」 - yochō - an omen
-
1 Riunione
「再会 - A REUNION」 - saikai - a reunion
3 ottobre 2001
2 Sognare / Mirror
「夢見 - A NIGHTMARE」 - yumemi - a nightmare
10 ottobre 2001
3 Promessa
「約束 - A PLEDGE」 - yakusoku - a pledge
17 ottobre 2001
4 Sacrificio
「影贄 - A SACRIFICE」 - kage nie - a sacrifice
24 ottobre 2001
5 Destino
「宿命 - A DESTINY」 - shukumei - a destiny
31 ottobre 2001
6 Koya
「高野 - KOUYA」 - takano - kōya
7 novembre 2001
7 Cyber
「電脳 - CIVER」 - den nō - civer
14 novembre 2001
8 Stella gemella
「添星 - GEMINI」 - soe hoshi - gemini
21 novembre 2001
9 Yin e Yang
「陰陽 - ONMYOU」 - inyō - onmyō
28 novembre 2001
10 Inuki
「犬鬼 - INUKI」 - inu oni - inuki
5 dicembre 2001
11 Confine
「境界 - BORDER」 - kyōkai - border
12 dicembre 2001
12 Alternativa
「選択 - ALTERNATIVE」 - sentaku - alternative
19 dicembre 2001
13 Ritorno
「帰還 - RETURN」 - kikan - return
9 gennaio 2002
14 Raduno
「集結 - GATHERING」 - shūketsu - gathering
16 gennaio 2002
15 Protezione
「守護 - GURDIAN」 - shugo - gurdian
23 gennaio 2002
16 Il Nulla
「虚無 - SLAUGHTER」 - kyomu - slaughter
30 gennaio 2002
17 Sofferenza
「苦悶 - WISH」 - kumon - wish
6 febbraio 2002
18 Nuova vita
「新生 - NEWBORN」 - shinsei - newborn
13 febbraio 2002
19 Purgatorio
「煉獄 - INFERNO」 - rengoku - inferno
20 febbraio 2002
20 Versi d'amore
「恋歌 - RIPPLE」 - koiuta - ripple
27 febbraio 2002
21 Senza meta
「流浪 - CURRENT」 - rurō - current
6 marzo 2002
22 Tradimento
「背信 - BETRAYAL」 - haishin - betrayal
13 marzo 2002
23 Cielo e Terra
「天地 - EARTH」 - tenchi - earth
20 marzo 2002
24 Leggenda
「伝説 - LEGEND」 - densetsu - legend
27 marzo 2002

Continuità[modifica | modifica sorgente]

I personaggi di due delle serie più importanti delle CLAMP, scritte agli inizi della loro carriera, finiscono per convergere nella trama di X, suggerendo quindi una sorta di continuità temporale e soprattutto l'utilizzo della stessa ambientazione, in cui diverse storie appaiono gli stessi personaggi, utilizzando la tecnica del crossover.

I personaggi protagonisti di Tokyo Babylon, Subaru Sumeragi e Seishirō Sakurazuka (conosciuto come Sakurazukamori), sono rispettivamente un Drago del Cielo e un Drago della Terra. Seguendo le indicazioni del manga, X è ambientato 9 anni dopo le vicende di Tokyo Babylon, e gli stessi personaggi sono mostrati in una versione più adulta.

I protagonisti di Il ladro dalle mille facce, CLAMP Detective, Polizia scolastica Duklyon, il famoso trio composto da Nokoru Imonoyama, Suou Takamura e Akira Ijuin, appare in una versione decisamente più adulta nel nono volume, in cui appare anche l'Istituto CLAMP, come parte fondamentale della storia.

Riferimenti religiosi[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Il titolo originale è indicato in giapponese come X -エックス- ( X -Ekkusu-?), che letteralmente significa X -Ecs-: la parte fra trattini è infatti la pronuncia in inglese della lettera "x". La pratica della scrittura della pronuncia tramite furigana è molto in uso in Giappone data la difficoltà degli autoctoni nella comprensione della corretta pronuncia degli alfabeti stranieri, come spiega il traduttore Yupa in un articolo circa la traduzione di The Five Star Stories.
  2. ^ Notizia su AnimeClick.it.
  3. ^ Kenneth J. Cho, The Characters of X, EX: The Online World of Anime & Manga. URL consultato il 1º luglio 2007.

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga