Lovely Complex

Lovely Complex
manga
Copertina del settimo volume del manga in edizione italiana Panini
Titolo originale	Rabu Kon
Autore	Aya Nakahara
Editore	Shueisha
1ª edizione	settembre 2001 – dicembre 2006
Collana 1ª ed.	Bessatsu Margaret
Tankobon	17 (completa)
Editore it.	Panini Comics
1ª edizione it.	aprile 2007 – marzo 2009
Collana 1ª ed. it.	Planet Manga
Tankobon it.	17 (completa)
Genere	Shōjo Commedia

Lovely Complex
serie TV anime
Copertina del secondo cofanetto DVD edito da Dynit in edizione italiana
Titolo originale	Rabu Kon
Regia	Kōnosuke Uda
Studio	Toei Animation
Musiche	Hironosuke Sato
Reti	TBS CBC MBS
1ª TV	7 aprile 2007 – 29 settembre 2007
Episodi	24 (completa)
Reti italiane	MTV Italia primi due episodi Rai 4 serie completa Rai Gulp repliche
1ª TV it.	1º maggio 2009 – 17 aprile 2011
Episodi it.	24 (completa)

Lovely Complex (ラブ★コン, Love Com^?, Rabu Kon) è un manga scritto e illustrato dalla mangaka Aya Nakahara. La storia è anche stata adattata in un film ed un anime. Inoltre nel 2006 è stato prodotto un videogioco per la PlayStation 2 basato sulla storia. Il 7 aprile 2007 è stato mandato in onda il primo episodio dell'anime.

Lovely Complex Deluxe è uno spin-off di Lovely Complex, è stato pubblicato sul numero di marzo del 2009 della rivista Deluxe Margaret, su cui il manga veniva serializzato in madrepatria, e si tratta di un capitolo one-shot.

I primi due episodi dell'anime doppiati in italiano sono stati trasmessi il 1º maggio 2009 su MTV Italia. La serie completa va in onda sul canale Rai 4 dal 24 ottobre 2010 alla domenica mattina.

Trama

Lovely Complex è una storia d'amore tra un ragazzo e una ragazza. La ragazza, Risa Koizumi, è molto alta (172 cm) rispetto alla media delle ragazze giapponesi. Il ragazzo, Atsushi Otani, è invece basso (156,2 cm) rispetto alla media dei ragazzi giapponesi. La differenza di altezza tra i due protagonisti fa sì che questi vengano scambiati per un duo comico molto conosciuto in Giappone, gli "All Hanshin Kyojin": sarà questo il soprannome della coppia.

Se all'inizio i due protagonisti fanno a gara su chi si fidanzerà per primo, ben presto i sentimenti di Risa per Otani emergeranno, complicando da quel momento la sua vita sentimentale. Risa si innamora di Otani e farà di tutto per farglielo capire, ma Otani, come dicono Risa ed i suoi amici, è un vero idiota, e ci metterà parecchio tempo prima di capire i veri sentimenti della povera Risa. Quando Otani prenderà atto dei sentimenti di Risa, si troverà davanti al rispondere alla sua dichiarazione, e purtroppo l'esito sarà negativo. Otani rivela a Risa di non riuscire ad immaginarla come fidanzata, perché da troppo tempo ormai fanno parte del duo comico. Risa davanti ad Otani la prende alla leggera, ma quando si incontra con gli amici scoppia in lacrime.

Otani si renderà conto dei propri sentimenti per Risa solo dopo l'intervento di Kuniumi Maitake, detto Maity, un affascinante professore di inglese del quale Risa si invaghisce, considerandolo "un'isola felice su cui scappare dalla realtà", pur essendo ancora innamorata di Otani. Otani, geloso di Maity, ribadisce di essere lui il ragazzo che Risa ama, lasciando perplessa la ragazza. Poco dopo, al termine di una partita di basket di Otani, il ragazzo si dichiara; ma Risa non sente poiché si era addormentata.

In occasione del diciottesimo compleanno di Risa, Otani si dichiara nuovamente, e i due si baciano segretamente per poi mettersi insieme.

Superando varie difficoltà, quali presunti tradimenti, gelosie, la disapprovazione del nonno di Risa, ma soprattutto la scelta di due diversi futuri, si arriva all'ultimo giorno di scuola superiore, in cui Otani ribadisce ancora quanto bene vuole a Risa.

Il 17º volume del manga è formato da racconti fuori serie:

• Il primo parla di Otani in prima media;
• Il secondo di Risa in seconda media;
• Il terzo del primo incontro (inconsapevole) dei due;
• Il quarto ed ultimo della "rimpatriata" del gruppo di amici in occasione del 19º compleanno di Risa.

Una curiosità riguarda il linguaggio utilizzato nell'anime, infatti quasi tutti i personaggi parlano il dialetto del Kansai, di Osaka, al posto del giapponese standard. Mentre è abbastanza comune in molti anime avere uno o due personaggi che parlano il dialetto del Kansai, è inusuale che lo facciano tutti i personaggi. Inoltre tutti e due i protagonisti pur odiandosi, sono uno il riflesso dell'altro, per questo danno vita a gag comiche per le quali si fanno conoscere in tutta la loro scuola. La particolarità del linguaggio usato non è stata però realizzabile nel doppiaggio in italiano.

Lo spin-off si incentra invece sul fratello di Risa, Takato, ed un nuovo personaggio, Manabe Hyori, pur lasciando il vecchio gruppo come personaggi secondari.

Personaggi

Personaggi principali

Risa Koizumi (小泉リサ, Koizumi Risa^?)

Attrice Film: Ema Fujisawa, Voce Anime Originale: Akemi Okamura, Voce Anime Italiano: Valentina Favazza

La protagonista, molto diversa dallo stereotipo della 'ragazza Shoujo', poiché fondamentalmente ridicola e comica. Alta all'inizio della storia 170 cm, diventa 172 in seconda superiore, confermando di essere ben più alta della media femminile (che in Giappone si aggira sui 158 cm). Ironicamente, il suo cognome significa "piccola sorgente".

Su questo proposito a Risa e Otani, viene affibbiato dal loro professore il "gorilla", il soprannome di "All Hanshin Kyojin" (due comici realmente esistenti e molto famosi in Giappone) per i continui sketch comici che divertono la classe. Risa naturalmente recita la parte di "All Kyojin", cioè quello più alto.

Aveva una cotta per Suzuki, prima che questi si fidanzasse con Chiharu. Successivamente si innamorerà del suo compagno di scuola Otani, nonché membro del duo comico, anche se non pienamente ricambiata inizialmente. Viene infatti rifiutata ben due volte da Otani, poiché lui dapprima non era in grado di vederla come una fidanzata.

Finito il liceo, Risa frequenterà un corso come coordinatrice stilistica.

Atsushi Otani (大谷敦士, Ōtani Atsushi^?)

Attore Film: Teppei Koike, Voce Anime Originale: Akira Nagata, Voce Anime Italiano: Alessio Nissolino

Atsushi Otani è il protagonista maschile della serie, estremamente basso (156 cm all'inizio e poi 156,2 cm, quando l'altezza media maschile in Giappone è di circa 172 cm). Come per Risa, il cognome Otani ha un significato ironico: significa infatti "grande valle". All'interno del duo comico Otani è "All Hanjin"; nonostante la sua bassa statura, Otani è la matricola più promettente del club di basket della scuola, per poi diventare capitano della squadra al terzo anno. Fondamentalmente un bravo ragazzo, anche se lento di comprendonio, Otani riesce in tutto se si applica davvero: ne è la dimostrazione il fatto che riesca ad entrare all'università nonostante gli abituali voti bassi. All'inizio della storia ha una cotta per Chiharu, senza però essere ricambiato. Nel corso della storia proverà dei sentimenti d'amore per Risa, sua compagna di scuola e membro del duo comico.

Dopo il liceo e l'università, Otani mira a prendere l'abilitazione all'insegnamento come maestro delle elementari.

Nobuko Ishihara (石原信子, Ishihara Nobuko^?) e Heikichi Nakao (中尾平吉, Nakao Heikichi^?)

Attrice Film: Nami Tamaki, Voce Anime Originale: Saori Higashi, Voce Anime Italiano: Beatrice Caggiula;

Attore Film: Yusuke Yamazaki, Voce Anime Originale: Yasuhiko Tokuyama, Voce Anime Italiano: Omar Vitelli

Nakao e Nobuko (detta Nobu) sono l'unica coppia già formata all'inizio della storia, e rappresentano i perfetti "piccioncini". Nobu è la migliore amica di Risa dall'inizio delle superiori: è lei che la spinge a confessare i propri sentimenti ad Otani ed è la prima ad appoggiarla in qualunque occasione, tanto da considerarsi come una 'mamma'. Ha un breve periodo di crisi quando decide di trasferirsi ad Hokkaidō per aiutare la nonna malata.

Nakao è il miglior amico di Otani dall'inizio delle medie, ed ha sempre fatto parte anche lui del club di basket, anche se mai come titolare. Completamente innamorato di Nobu, fa di tutto per renderla felice, anche passare sopra i propri sentimenti, proprio come quando lei si trasferisce.

Al termine del liceo, Nakao lavorerà nella pasticceria di famiglia, mente Nobu seguirà un corso di laurea breve in scienze dell'alimentazione ad Hokkaidō.

Chiharu Tanaka (田中千春, Tanaka Chiharu^?) e Ryoji Suzuki (鈴木涼二, Suzuki Ryoji^?)

Attrice Film: Risa Kudo, Voce Anime Originale: Kazuko Kojima, Voce Anime Italiano: Ilaria Giorgino;

Attore Film: Hiro Mizushima, Voce Anime Originale: Kenjiro Tsuda, Voce Anime Italiano: Massimo Aresu

Chiharu e Suzuki sono la prima nuova coppia che si forma nel gruppo, e sono loro la 'causa scatenante' l'improvvisa alleanza fra Risa e Otani: Otani infatti, innamorato di Chiharu, si offre di aiutare Risa con Suzuki in cambio di un ulteriore aiuto da parte di lei. Suzuki però è già innamorato di Chiharu e alla fine i due si mettono insieme. La coppia ha una breve crisi quando Chiharu passa l'esame di ammissione all'università, mentre Suzuki lo fallisce completamente.

Personaggi minori

• Seiko Kotobuki (Voce Originale: Fujiko Takimoto, Voce Italiana: Veronica Puccio), un ragazzo che si spaccia per femmina e che si innamora di Otani per poi appoggiare Risa;
• Haruka Fukagawa (Voce Originale: Masaya Onosaka, Voce Italiana: Stefano Brusa), un amico d'infanzia di Risa, di sangue misto, tornato dall'Inghilterra, che si innamora di lei;
• Kuniumi Maitake (Maity) (Voce Originale: Junichi Suwabe, Voce Italiana: Stefano Crescentini), un professore d'inglese molto popolare a scuola, che fa ingelosire Otani;
• Mayu Kanzaki (Voce Originale: Yuki Matsuoka, Voce Italiana: Eva Padoan), l'ex-ragazza di Otani;
• Mimi Yoshihoka (Voce Originale: Kae Araki, Voce Italiana: Letizia Scifoni), la vicina di Otani, da sempre innamorata di lui;
• Kohori Kazuki, (Voce Originale: Hiroki Shimowada, Voce Italiana: Gabriele Patriarca), un collega di Risa al ristorante in cui lavora che la bacia, mentre lei dorme, creando fraintendimenti fra Risa e Otani;
• Umibozu (Voce Originale: Smokey Tetsuni, Voce Italiana: Donato Sbodio), cantante rap non molto famoso, di cui sia Otani che Risa sono grandissimi fan.

Colonne sonore

La OST dell'anime comprende 35 tracce; le sigle di testa e coda sono disponibili in patria in due CD contenenti 6 brani ciascuno.

Sigle d'apertura originali

• "Kimi + Boku = Love?" di Tegomass (episodi 1 - 13)
• "Hey! Say!" di Hey! Say! 7 (episodi 14 - 24)

Sigle di chiusura originali

• "Kiss ~ Kaerimichi no Love Song" (キッス～帰り道のラブソング) di Tegomass (episodi 1 - 13)
• "BON BON" di Hey! Say! 7 (episodi 14 - 24)

Sigla di apertura italiana

• "Shouganeze" di Hironosuke Sato

Sigla di chiusura italiana

• "Orchestra na Risa" composta da Hironosuke Sato

Anime

In Giappone l'anime è stato distribuito in 3 DVD Box da 8 episodi ciascuno, a partire dal 22 ottobre 2007.

In Italia l'inizio della distribuzione del titolo è iniziata il 28 ottobre 2009; i 24 episodi sono divisi in 2 DVD Box contenenti 3 dischi ciascuno. Sono inclusi audio in giapponese, due booklet da 50 pagine e sigle di coda e di testa senza crediti. I booklet sono stati creati apposta per l'Italia e contengono schede dei personaggi principali e approfondimenti generici, quali quelli sul sistema scolastico giapponese e su Osaka. Il 1 maggio 2009 come evento speciale sono stati trasmessi su MTV (Italia) i primi due episodi della serie. Dal 24 ottobre 2010 viene trasmesso un episodio ogni domenica mattina su Rai 4 all'interno dell'Anime Morning, che comprende anche Nana e La malinconia di Haruhi Suzumiya.

Lista episodi

N°	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giappone	Italia
1	Estate di 1° liceo. Mi troverò un ragazzo a tutti i costi! 「高1の夏!絶対カレシ、つくったるわ!」 - Kou-1 no Natsu! Zettai Kareshi, Tsukuttaru wa!	7 aprile 2007	24 ottobre 2010 (1 maggio 2009 Mtv Italia)
2	Triangolo amoroso con la ex! 「元カノと三角関係!?」 - Moto Kano to Sankakukankei!?	14 aprile 2007	31 ottobre 2010 (1 maggio 2009 Mtv Italia)
3	Il ragazzo che ti piace, o il ragazzo dal passato? 「好きなオトコか、昔のオトコか?」 - Suki na Otoko ka, Mukashi no Otoko ka?	21 aprile 2007	7 novembre 2010
4	Smack! Sono innamorata! 「チュッ!好きになっちゃいました!」 - Chū! Suki ni Natchaimashita!	28 aprile 2007	14 novembre 2010
5	Abbatti ogni ostacolo all’amore! 「禁断の愛をぶっ飛ばせ!」 - Kindan no Ai o Buttobase!	5 maggio 2007	21 novembre 2010
6	La scelta più importante: una confessione d’amore! 「乙女の一大決心! ラブラブ告白大作戦!」 - Otome no Ichidai Kesshin! Raburabu Kokuhaku Dai Sakusen!!	12 maggio 2007	28 novembre 2010
7	Colpito e affondato! La dichiarazione 「撃沈!史上サイテーな告白」 - Gekichin! Shijō Saitē na Kokuhaku	19 maggio 2007	5 dicembre 2010
8	Impossibile riprendersi! Cuore infranto 「再起不能!大失恋!!」 - Saiki Funō! Dai Shitsuren!!	26 maggio 2007	12 dicembre 2010
9	Cambio di rotta! Non perdere la speranza! 「起死回生!!めざせ彼女の座!!」 - Kishikaisei!! Mezase Kanojo no Za!!	2 giugno 2007	19 dicembre 2010
10	Paura della ex? Metti in mostra le tette! 「元カノと対決!?乳だし大作戦!!」 - Moto Kano to Taiketsu!? Chichi Dashi Daitakusen!!	9 giugno 2007	9 gennaio 2011
11	Situazione disperata! Il ritorno della ex? 「絶対絶命!元カノと復活愛?!」 - Zettai Zetsumei! Moto Kano to Fukkatsu Ai?!	16 giugno 2007	16 gennaio 2011
12	La riconquista dell’amore! Femminilità e cioccolata ufficiale! 「愛を取り戻せ!本命チョコで女を磨く!!」 - Ai o Torimodose! Honmei Choko de Onna o Migaku!!	23 giugno 2007	23 gennaio 2011
13	Febbre improvvisa! Primo bacio in camera sua? 「発熱!あいつの部屋でファースト·キッス?」 - Hatsunetsu! Aitsu no Heya de Fāsuto Kissu?	30 giugno 2007	30 gennaio 2011
14	Per Maity si può anche morire! 「マイティにキュン死にや!」 - Maiti ni Kyunshiniya!	7 luglio 2007	6 febbraio 2011
15	Un ragazzo pericoloso. La dolce tentazione di Maity! 「危険なオトコ マイティの甘い誘惑」 - Kiken na Otoko Maiti no Amai Yūwaku	14 luglio 2007	13 febbraio 2011
16	La magia di Maity! Una mutevole immagine d’amore? 「マイティの魔法! 変化する恋模様!?」 - Maiti no Mahō! Hengesuru Renbo Yō!?	21 luglio 2007	20 febbraio 2011
17	Pugno di ferro in amore! Afferralo, mio spirito di fanciulla! 「愛の鉄拳! 受け止めろ、乙女魂!!」 - Ai no Tekken! Uketomero, Otome Tamashii!!	28 luglio 2007	27 febbraio 2011
18	Il compleanno più bello del mondo! 「史上最高の誕生日」 - Shijō Saikō no Tanjōbi	4 agosto 2007	6 marzo 2011
19	Crollo improvviso! Primo appuntamento significa guai. 「急転直下!!初デートは不運の始まり」 - Kyūten Chokka!! Hatsu Dēto wa Fumei no Hajimari	11 agosto 2007	13 marzo 2011
20	Guerra dichiarata! Una pericolosa bellezza folle di gelosia! 「宣戦布告!!嫉妬に燃えるデンジャラス美少女!!」 - Sensen Fukoku! Shitto ni Moeru Denjarasu Bishōjo!!	18 agosto 2007	20 marzo 2011
21	Separazione annunciata? Strade divergenti per Risa e Otani! 「別れの予感?!リサと大谷が歩む別々の道」 - Wakare no Yokan?! Risa to Ōtani ga Ayumu Betsubetsu no Michi	8 settembre 2007	27 marzo 2011
22	Il catastrofico annuncio di Otani! 「大谷からの破局宣言!!」 - Ōtani kara no Hakyoku Sengen!!	22 settembre 2007	3 aprile 2011
23	A ciascuno la propria strada!! Ognuno ha le sue ragioni. 「進路はいろいろ!!みんなが抱えるそれぞれの事故」 - Shinro wa Iroiro!! Minna ga Kakaeru Sorezore no Jiko	22 settembre 2007	10 aprile 2011
24	Sempre insieme! 「ずっと一緒!!」 - Zutto Issho!!	29 settembre 2007	17 aprile 2011

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale del gioco della PS2
• (EN) Scheda sul manga Lovely Complex dell'Anime News Network's Encyclopedia
• (EN) Scheda sull'anime Lovely Complex dell'Anime News Network's Encyclopedia

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga