Chemnitzer Fußballclub 1998-1999

Chemnitzer Fußballclub
Stagione 1998-1999
Sport	calcio
Squadra	Chemnitz
Allenatore	Christoph Franke
Regionalliga nordest	1° posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Mehlhorn (34) Totale: Mehlhorn (37)
Miglior marcatore	Campionato: Ullmann (11) Totale: Ullmann, Kunze (11)
Stadio	Stadion an der Gellertstraße
Maggior numero di spettatori	10 000 vs. Zwickau
Minor numero di spettatori	1 700 vs. Croatia Berlino
Media spettatori	4 264
1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Chemnitzer Fußballclub nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999.

Stagione

Nella stagione 1998-1999 il Chemnitz, allenato da Christoph Franke, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 1º posto, vinse gli spareggi promozione con l'Osnabrück e fu promosso in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania il Chemnitz fu eliminato al primo turno dal Friburgo.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Antonio Ananiev 2 D Jan Schmidt 3 D Thomas Laudeley 4 C Lutz Wienhold 6 C Alexander Tetzner 8 A Mirko Ullmann 9 C Jörg Schmidt 10 C Kay-Uwe Jendrossek 11 D Ulf Mehlhorn 12 P Daniel Fröhlich 13 C Hendrik Liebers

N. Ruolo Calciatore 14 A Ronny Kujat 15 C Jens König 16 A Danilo Kunze 19 D Marco Franke 20 P Steffen Süßner D Torsten Bittermann D Jano Hennig C Sven Köhler C André Krasselt C Tino Wächtler A Hrvoje Erceg

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Christoph Franke
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Antonio Ananiev	Lokomotive Lipsia
P	Daniel Fröhlich	Sachsen Lipsia
A	Ronny Kujat	Lokomotive Lipsia
D	Ulf Mehlhorn	Lokomotive Lipsia
D	Jan Schmidt	Dinamo Dresda

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Richard Culek	Slovan Liberec
A	Holger Lischke	Sachsen Lipsia

Risultati

Regionalliga nordest

Girone di andata

Potsdam 1° agosto 1998, ore 14:00 CEST 1ª giornata	Babelsberg	0 – 2 referto	Chemnitz	Stadio Karl Liebknecht (1 836 spett.) Arbitro:  Melms
Marcatori  59’ Schmidt  82’ Kunze

---

Chemnitz 9 agosto 1998, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Chemnitz	4 – 3 referto	VfB Lipsia	Stadion an der Gellertstraße (4 800 spett.) Arbitro:  Weise
Kunze  20’ (rig.),  51’ Schmidt  28’ Ullmann  74’ Marcatori  22’ Dittgen  67’ Bordas  77’ (rig.) Lazic

---

Plauen 15 agosto 1998, ore 14:00 CEST 3ª giornata

Plauen

0 – 0 referto

Chemnitz

Vogtlandstadion (3 700 spett.) Arbitro:  Kruse

---

Chemnitz 19 agosto 1998, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Chemnitz	3 – 0 referto	Dresdner SC	Stadion an der Gellertstraße (3 600 spett.) Arbitro:  Sather
Mehlhorn  18’ Ullmann  42’ Kunze  65’ Marcatori

---

Stendal 23 agosto 1998, ore 14:00 CEST 5ª giornata

Lok Stendal

0 – 0 referto

Chemnitz

Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 548 spett.) Arbitro:  Kiefer

---

Chemnitz 2 settembre 1998, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion an der Gellertstraße (4 050 spett.) Arbitro:  Köpp
Liebers  36’ Marcatori  15’ Helbig

---

Aue-Bad Schlema 13 settembre 1998, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 0 referto	Chemnitz	Erzgebirgsstadion (4 800 spett.) Arbitro:  Binkowski
Tomoski  54’ Marcatori

---

Chemnitz 19 settembre 1998, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Spandauer	Stadion an der Gellertstraße (1 950 spett.) Arbitro:  Fleske
Kunze  25’ Schmidt  87’ Marcatori  76’ Höche

---

Eisenhüttenstadt 26 settembre 1998, ore 14:00 CEST 9ª giornata

Eisenhüttenstädter Stahl

0 – 0 referto

Chemnitz

Sportanlage der Hüttenwerker (360 spett.) Arbitro:  Scheibel

---

Chemnitz 10 ottobre 1998, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Stadion an der Gellertstraße (3 000 spett.) Arbitro:  Bley
Tetzner  5’ Kunze  41’ Marcatori

---

Dresda 16 ottobre 1998, ore 19:00 CEST 11ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 1 referto	Chemnitz	Rudolf-Harbig-Stadion (5 459 spett.) Arbitro:  Wendorf
Hanke  20’ Gütschow  90’ Marcatori  5’ Schmidt

---

Chemnitz 24 ottobre 1998, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	FC Berlino	Stadion an der Gellertstraße (3 100 spett.) Arbitro:  Robel
Ullmann  84’ Marcatori  30’ Krznaric

---

Chemnitz 7 novembre 1998, ore 14:00 CET 13ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Magdeburgo	Stadion an der Gellertstraße (3 700 spett.) Arbitro:  Seeger
Schmidt  56’ Marcatori

---

Berlino 14 novembre 1998, ore 14:00 CET 14ª giornata	Union Berlino	0 – 1 referto	Chemnitz	Stadio An der Alten Försterei (3 294 spett.) Arbitro:  Dittrich
Marcatori  32’ Tetzner

---

Chemnitz 21 novembre 1998, ore 14:00 CET 15ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

Carl Zeiss Jena

Stadion an der Gellertstraße (2 650 spett.) Arbitro:  Fröhlich

---

Zwickau 5 dicembre 1998, ore 14:00 CET 16ª giornata

Zwickau

0 – 0 referto

Chemnitz

Westsachsenstadion (3 957 spett.) Arbitro:  Fleske

---

Chemnitz 12 dicembre 1998, ore 13:00 CET 17ª giornata	Chemnitz	3 – 0 referto	Croatia Berlino	Stadion an der Gellertstraße (1 700 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Kunze  15’ Tetzner  67’ Kujat  77’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Chemnitz 23 gennaio 1999, ore 14:00 CET 18ª giornata	Chemnitz	4 – 0 referto	Babelsberg	Stadion an der Gellertstraße (2 650 spett.) Arbitro:  Scheibel
Mehlhorn  49’,  61’ König  74’ Kujat  85’ Marcatori

---

Lipsia 29 gennaio 1999, ore 19:00 CET 19ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Chemnitz	Bruno-Plache-Stadion (3 800 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Edmond  45’ Seifert  55’ Marcatori

---

Chemnitz 6 febbraio 1999, ore 14:00 CET 20ª giornata	Chemnitz	4 – 0 referto	Plauen	Stadion an der Gellertstraße (3 200 spett.) Arbitro:  Sather
Ullmann  28’,  80’ Kunze  59’ Tetzner  65’ Marcatori

---

Dresda 13 febbraio 1999, ore 14:00 CET 21ª giornata	Dresdner SC	0 – 4 referto	Chemnitz	Heinz-Steyer-Stadion (489 spett.) Arbitro:  Weise
Marcatori  9’,  39’ Ullmann  19’ Jendrossek  59’ Bittermann

---

Chemnitz 14 aprile 1999, ore 17:30 CEST 22ª giornata	Chemnitz	4 – 0 referto	Lok Stendal	Stadion an der Gellertstraße (3 400 spett.) Arbitro:  Voigt
Kujat  18’ Mehlhorn  45’ Kunze  64’ Ullmann  86’ Marcatori

---

Erfurt 27 febbraio 1999, ore 14:00 CET 23ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	Chemnitz	Steigerwaldstadion (2 400 spett.) Arbitro:  Melms
Schönberg  44’ Marcatori  15’ Bittermann  66’ Tetzner

---

Chemnitz 6 marzo 1999, ore 14:00 CET 24ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Stadion an der Gellertstraße (6 300 spett.) Arbitro:  Koop
Köhler  38’ Tetzner  50’ Marcatori

---

Berlino 21 marzo 1999, ore 14:00 CET 25ª giornata	Spandauer	0 – 1 referto	Chemnitz	Stadion Neuendorfer Straße (309 spett.) Arbitro:  Häcker
Marcatori  65’ Schmidt

---

Chemnitz 27 marzo 1999, ore 14:00 CET 26ª giornata	Chemnitz	3 – 0 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Stadion an der Gellertstraße (3 800 spett.) Arbitro:  Ruzik
Wienhold  36’ Ullmann  39’ Bittermann  42’ Marcatori

---

Lipsia 31 marzo 1999, ore 14:00 CEST 27ª giornata	Sachsen Lipsia	0 – 2 referto	Chemnitz	Alfred-Kunze-Sportpark (2 667 spett.) Arbitro:  Sturm
Marcatori  60’ Kujat  84’ Schmidt

---

Chemnitz 5 aprile 1999, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Dinamo Dresda	Stadion an der Gellertstraße (7 500 spett.) Arbitro:  Binkowski
Kunze  2’ Marcatori

---

Berlino 10 aprile 1999, ore 14:00 CEST 29ª giornata	FC Berlino	0 – 2 referto	Chemnitz	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (1 000 spett.) Arbitro:  Weise
Marcatori  60’ König  79’ Liebers

---

Magdeburgo 18 aprile 1999, ore 20:15 CEST 30ª giornata	Magdeburgo	0 – 1 referto	Chemnitz	Ernst-Grube-Stadion (3 100 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  5’ Schmidt

---

Chemnitz 24 aprile 1999, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Union Berlino	Stadion an der Gellertstraße (7 100 spett.) Arbitro:  Koop
Jendrossek  16’ Schmidt  59’ Marcatori

---

Jena 5 maggio 1999, ore 18:00 CEST 32ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Chemnitz

Ernst-Abbe-Sportfeld (3 136 spett.) Arbitro:  Wendorf

---

Chemnitz 8 maggio 1999, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Chemnitz	4 – 0 referto	Zwickau	Stadion an der Gellertstraße (10 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Ullmann  30’,  87’ Kujat  36’,  39’ Marcatori

---

Berlino 15 maggio 1999, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Croatia Berlino	0 – 2 referto	Chemnitz	Friedrich-Ebert-Stadion (540 spett.) Arbitro:  Reck
Marcatori  52’ Liebers  57’ Bittermann

---

Spareggio promozione intergirone

Osnabrück 30 maggio 1999, ore 20:20 CEST andata	Osnabrück	1 – 0 referto	Chemnitz	Stadion an der Bremer Brücke (20 154 spett.) Arbitro:  Fandel
Przondziono  34’ (rig.) Marcatori

---

Chemnitz 6 giugno 1999, ore 15:00 CEST ritorno	Chemnitz	2 – 0 referto	Osnabrück	Stadion an der Gellertstraße (12 500 spett.) Arbitro:  Wack
Kunze  55’ Kujat  74’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Chemnitz 29 agosto 1998, ore 15:30 CEST Primo turno	Chemnitz	1 – 2 referto	Friburgo	Stadion an der Gellertstraße (6 300 spett.) Arbitro:  Kemmling
Mehlhorn  31’ Marcatori  1’,  38’ Weißhaupt

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	77	17	14	3	0	41	6	17	9	5	3	18	6	34	23	8	3	59	12	+47
Spareggio promozione intergirone	-	1	1	0	0	2	0	1	0	0	1	0	1	2	1	0	1	2	1	+1
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	2	-1
Totale	77	19	15	3	1	44	8	18	9	5	4	18	7	37	24	8	5	62	15	+47

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	V	V	N	V	N	N	P	V	N	V	P	N	V	V	N	N	V	V	P	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	N	V	V
Posizione	1	1	1	1	1	2	6	4	4	3	5	6	6	4	4	5	5	4	6	6	4	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Spareggio				Coppa di Germania				Totale
Ananiev, A. A. Ananiev	14	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	16	0	0	0
Bittermann, T. T. Bittermann	27	4	5	0	2	0	0	0	1	0	0	0	30	4	5	0
Erceg, H. H. Erceg	13	0	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	14	0	2	0
Franke, M. M. Franke	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Fröhlich, D. D. Fröhlich	21	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	22	0	1	0
Hennig, J. J. Hennig	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jendrossek, K. K. Jendrossek	26	2	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	28	2	2	0
Krasselt, A. A. Krasselt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kujat, R. R. Kujat	27	6	1	0	2	1	1	0	1	0	0	0	30	7	2	0
Kunze, D. D. Kunze	30	10	0	0	2	1	1	0	1	0	0	0	33	11	1	0
Köhler, S. S. Köhler	33	1	6	1	2	0	0	0	1	0	0	0	36	1	6	1
König, J. J. König	26	2	8	0	2	0	1	0	1	0	0	0	29	2	9	0
Laudeley, T. T. Laudeley	33	0	3	0	2	0	0	0	0	0	0	0	35	0	3	0
Liebers, H. H. Liebers	25	3	8	0	2	0	0	0	0	0	0	0	27	3	8	0
Mehlhorn, U. U. Mehlhorn	34	4	4	0	2	0	0	0	1	1	1	0	37	5	5	0
Schmidt, J. J. Schmidt	30	6	6	0	2	0	0	0	1	0	0	0	33	6	6	0
Schmidt, J. J. Schmidt	30	3	12	0	2	0	1	0	1	0	1	0	33	3	14	0
Süßner, S. S. Süßner	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tetzner, A. A. Tetzner	29	6	4	0	2	0	1	0	1	0	0	0	32	6	5	0
Ullmann, M. M. Ullmann	33	11	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	34	11	2	0
Wienhold, L. L. Wienhold	25	1	3	1	2	0	0	0	1	0	0	0	28	1	3	1
Wächtler, T. T. Wächtler	6	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.