Capitoli di Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
Questa è la lista dei capitoli della serie manga Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades sequel e prequel ufficiale del manga di Saint Seiya originale di Masami Kurumada. La serializzazione sulla rivista Weekly Shōnen Champion di Akita Shoten è iniziata il 27 aprile 2006 e si concluderà con il capitolo 118[senza fonte]. La pubblicazione in tankōbon è iniziata il 6 febbraio 2009.
L'edizione italiana viene pubblicata in volumi a partire dal 14 luglio 2010 da J-Pop, con due copertine diverse Normal o Black Edition. I titoli dei capitoli dei volumi non ancora usciti in Italia, sono semplicemente traduzioni letterali di quelli originali e quindi non ufficiali.
Lista volumi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | Saint Seiya - Next Dimension[1] 1 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 1」 - Saint Seiya Next Dimension: Meioh Shinwa 1 | 6 febbraio 2009[2] ISBN 978-4-253-13271-8 | 14 luglio 2010[3] ISBN 978-88-6123-790-2 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Il prologo riprende la narrazione dalla fine del combattimento contro Hades, durante il quale il Re degli Inferi riconosce in Seiya di Pegasus la reincarnazione di colui che 240 anni prima era stato un suo vecchio amico. La storia poi si sposta proprio nel 1743, agli albori dell'ultima Guerra Sacra. Promossi al rango di nuovi Gold Saint, Shion di Aries e Dohko di Libra cercano il giovane Alone, nel cui corpo Hades vuole reincarnarsi, per ucciderlo. Tenma, Sacro Guerriero di Pegasus dell'epoca e amico del giovane, si interpone e ferma il loro attacco. Nella confusione, Alone viene portato da Pandora in un antico tempio, dove la donna risveglia l'anima del Dio donandogli la sua antica spada. Al Cosmo di Hades risorge il suo castello, circondato da una barriera che riduce la forza degli avversari. In quel momento Shion, Dohko e Tenma vengono attaccati da Vermeer di Griffon e Suikyo di Garuda. In quest'ultimo Tenma riconosce il Silver Saint di Crateris, suo antico maestro e amico di Shion e Dohko. A seguito dell'attacco, Suikyo si ritira e i tre Saint risanano le ferite grazie alle miracolose acque contenute nel Cloth di Crateris, lasciato tempo prima da Suikyo a Tenma. Ma la sacra veste ha un'altra incredibile proprietà: nelle sue acque, infatti, i tre scorgono con apprensione i loro misteriosi futuri. | ||||||
| 2 | Saint Seiya - Next Dimension 2 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 2」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 2 | 8 marzo 2010[4] ISBN 978-4-253-13272-5 | 6 aprile 2011[5] ISBN 978-88-6123-970-8 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Tornati al Santuario, i tre vengono attaccati dai Sacri guerrieri d'oro Ox di Taurus e Izo di Capricorn, che li puniscono per aver deciso di recarsi all'avventura a sfidare Hades. I due si trovano poi a discutere preoccupati sul futuro della guerra e si domandano perché Athena non si sia ancora reincarnata. L'acqua di Crateris rivela loro che Athena si trova 240 anni più tardi ad accudire Seiya ridotto in stato vegetativo. Appresa la notizia, il Sacro guerriero d'oro di Virgo Shijima avverte il Cosmo della Dea avvicinarsi da un'altra epoca. Nel XX secolo infatti, Athena e Shun di Andromeda, recatisi ai piedi dell'Olimpo, incontrano prima la dea della luna, Artemis e poi il dio del tempo, Chronos, il quale concede loro di viaggiare indietro nel tempo per distruggere la spada di Hades, causa della maledizione che grava su Seiya. Attardatosi lungo il cammino, Shun è costretto a un duro confronto con La Scoumoune, Capitano delle "Guardiane Lunari"(le guerriere di Artemis), ma viene salvato dal fratello Ikki di Phoenix che sconfigge l'avversaria ed poi si allontana e lascia Shun a difendere da solo Athena. | ||||||
| 3 | Saint Seiya - Next Dimension 3 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 3」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 3 | 8 dicembre 2010[6] ISBN 978-4-253-13273-2 | 29 febbraio 2012[7] ISBN 978-88-6634-188-8 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Valicato il varco spazio-temporale, Athena e Shun raggiungono il Santuario del XVIII secolo, ma cadono in due parti distinte del luogo sacro. Ancor peggio, causa l'intervento di Chronos, Athena è ridotta ad una bambina e il Sacerdote, rivelatosi un traditore insieme al Gold Saint Cardinale di Pisces, cerca di ucciderla. Shijima di Virgo la salva e riesce a fuggire nonostante sia stato ferito gravemente da Cardinale. Nel frattempo, Shun è costretto a confrontarsi sia con Tenma che con Shion per convincerli di essere dalla parte di Athena. Solo le parole di Shijima, che con gli ultimi barlumi del suo Cosmo riesce a comunicare telepaticamente con Shion dalla Dodicesima Casa, convincono il Sacro Guerriero di Aries, ma in quel momento appare Suikyo con un gruppo di Specter. Quando il confronto con Shion arriva al culmine, dal futuro giunge anche Ikki di Phoenix, pronto ad affrontare qualsiasi avversario si opponga al suo cammino. | ||||||
| 4 | Saint Seiya - Next Dimension 4 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 4」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 4 | 8 dicembre 2011[8] ISBN 978-4-253-13274-9 | 21 settembre 2012[9] ISBN 978-88-6634-336-3 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Ikki è subito a malpartito contro Suikyo alla Prima Casa, ma riesce comunque a lanciargli il Phoenix Genma-ken (Fantasma diabolico) che fa rivivere a Suikyo il ricordo di Suisho, il fratello morto. Lasciati indietro i due avversari, Suikyo si presenta da Ox alla Seconda Casa: il confronto tra i due è devastante, ma alla fine Suikyo uccide il rivale e si precipita alla Casa di Gemini. Nel presente Callisto(Comandante della Satelliti di Artemis), libera dalla prigione della Luna Touma, l'Angelo decaduto, e gli ordina di recarsi a uccidere Seiya. Il piano dell'Angelo è tuttavia ostacolato dall'intervento di Marin e Hyoga di Cygnus, accorsi a proteggere il Saint di Pegasus. Non potendo prendere la testa di Seiya, Touma si allontana rinviando il confronto. Nel passato, giunti alla Terza Casa per primi, Shun e Tenma soccombono alle illusioni e ai poteri dimensionali del Gold Saint di Gemini quando, nel momento più critico, fa la sua comparsa Suikyo. | ||||||
| 5 | Saint Seiya - Next Dimension 5 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 5」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 5 | 6 aprile 2012[10] ISBN 978-4-253-13275-6 | 21 novembre 2013[11] ISBN 978-88-6634-679-1 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre Shun e Tenma proseguono verso la Quarta Casa, alla Terza si consuma lo scontro tra il suo custode e Suikyo. Cain, il Sacro Guerriero di Gemini, possiede una controparte malvagia, il fratello Abel, che lancia a Suikyo il Genromaoken (Demone dell'oscurità) prima di lasciarlo passare: il micidiale colpo priverà Suikyo della sua volontà fino all'uccisione di un rivale. Nella casa successiva, Shun e Tenma si imbattono in Death Toll del Cancro, il fabbricante di bare. I due vengono intrappolati e spediti nell'Ade tramite "Omertà", la leggendaria bara del silenzio. Poco dopo anche Suikyo raggiunge la quarta casa: riconosciuti sul volto dello Specter i segni del colpo mentale di Abel e temendo per la sua vita, Death Toll pone Suikyo di fronte a Tenma e Shun, offrendoli così come vittime sacrificali per il suo tremendo colpo. Tuttavia il Phoenix Genma-ken lanciato precedentemente da Ikki riesce a rendere Suikyo parzialmente immune al colpo di Abel. Tenma ne approfitta per ingannare DeathToll aprendo Omertà di fronte a lui, che viene così risucchiato e intrappolato dal suo stesso manufatto. | ||||||
| 6 | Saint Seiya - Next Dimension 6 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 6」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 6 | 7 dicembre 2012[12] ISBN 978-4-253-13276-3 | 19 novembre 2014[13] ISBN 978-88-6883-001-4 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Alla terza casa arriva Ikki che si trova subito in difficoltà contro Cain, mentre sulla scalinata che conduce alla quinta casa Tenma soffre un malore e chiede a Shun di proseguire senza di lui. Sconfitto il cavaliere della Fenice ma riconosciutolo come alleato, Cain lo guarisce dalla ferite colpendo i suoi punti vitali con una tecnica speciale, per poi lasciarlo passare. Due case oltre, Shun è ormai arrivato al palazzo del Leone, presieduto da Kaiser e il suo enorme leone Goldie, che rivela tra le sue fauci un Suikyo privo di sensi. Vedendo Goldie ammansito di fronte a Shun e Tenma, Kaiser dubita del tradimento dei due cavalieri. In quel momento appare Death Toll che, alla guida di un manipolo di specter, cerca di forzare il passo. Durante lo scontro Suikyo ne approfitta per fuggire, mentre Death Toll ritorna nella sua casa consigliando a Kaiser di non inseguire lo specter di Garuda. | ||||||
| 7 | Saint Seiya - Next Dimension 7 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 7」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 7 | 8 agosto 2013[14] ISBN 978-4-253-13277-0 | 28 gennaio 2015[15] ISBN 978-88-6883-211-7 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
XVIII secolo. Un giorno è quasi passato quando Suikyo varca la casa della Vergine. Qui giunge nel Giardino degli Alberi Gemelli dove scrive con il sangue un inquietante messaggio rivolto alla dea sui petali degli alberi di sala della casa. Intanto nel XX secolo Shiryu di Dragon e Hyoga di Cygnus, oltrepassano il portale del tempo del dio Cronos, che li conduce nel XVIII secolo. Shiryu precipita alla settima casa di Libra, dove si trova di fronte il suo vecchio maestro, il cavaliere d'oro di Libra, Dohko. Dopo un breve scontro con il suo maestro, egli gli permette di superare l'ottava casa. Intanto in cima al Santuario, Shijima è raggiunto ed attaccato più volte dal cavaliere d'oro Cardinale dei Pesci, a cui rivela il significato del messaggio di Suikyo: il cavaliere di Crateris ha visto nel futuro il risveglio del leggendario tredicesimo cavaliere d'oro. Infatti nel presente (XX secolo) Shaina e Marin scoprono al Santuario le rovine del tempio malefico del cavaliere maledetto. | ||||||
| 8 | Saint Seiya - Next Dimension 8 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 8」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 8 | 6 dicembre 2013[16] ISBN 978-4-253-13278-7 | 30 settembre 2015[17] ISBN 978-88-6883-439-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Ai tempi del mito, al Grande Tempio c'erano tredici case dello zodiaco e tra Scorpione e Sagittario vi era la casa dell'Ofiuco, protetta da un cavaliere d'oro dagli straordinari poteri curativi. Intanto, mentre alla VII casa si consuma lo scontro tra Dohko e Suikyo con la morte di quest'ultimo, alla VI l'anima di Shaka di Virgo accorre in difesa di Shun per convincere il cosmo di Shijima (che pervade tutta la casa anche in sua assenza) a lasciarlo passare; in cima al Santuario l'infante Saori diventa ragazzina, dimostrando di poter annullare il potere di Chronos. Atena rende innocuo Cardinale e guarisce le ferite di Shijima. | ||||||
| 9 | Saint Seiya - Next Dimension 9 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 9」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 9 | 20 giugno 2014[18] ISBN 978-4-253-13279-4 | 2 dicembre 2015[19] ISBN 978-88-6883-378-7 | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Con la morte di Suikyo, Pandora passa al contrattacco mandando un gruppo di Spectre al Santuario capitanati da Vermeer del Grifone. Presentatosi alla 4ª casa, il guerriero degli inferi si scontra col sopraggiunto Ikki e con DeathToll, venendo alla fine dello scontro scaraventato nella bocca di Ade. Ai piedi del Santuario, Shion viene circondato da un gruppo di serpenti. Uno di essi gli svela che il leggendario Cavaliere d'oro di Ofiuco sta per risorgere. Nel presente, Shaina di Ofiuco attacca inspiegabilmente Marin dell'Aquila, prima di svenire tra le sue braccia. | ||||||
| 10 | Saint Seiya - Next Dimension 10 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 10」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 10 | 8 giugno 2016[20] ISBN 978-4-253-13280-0 | 23 novembre 2016[21] ISBN 978-88-6883-802-7 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
L'identità del leggendario Ofiuco viene svelata: egli reca il nome di Odysseus, reincarnazione di Asclepio, dio della medicina. Defunto da tempo e maledetto per aver affrontato gli dei, il suo risveglio ormai imminente sembra aver effetto sul tempo, dal momento che il sole smette di muoversi in cielo. Gli scontri tuttavia continuano: Ikki fronteggia Kaiser di Leo, mentre Hyoga, precipitato nella casa dell'Aquarius, deve vedersela con Mistoria dell'Acquario; alla fine degli scontri i Cavalieri d'Oro si convincono a lasciar passare i due avversari. Poco più su Shijima e Atena superano il labirinto, ma la dea viene morsa dal veleno di uno dei serpenti di Ofiuco. Grazie al pentimento di un ravveduto Cardinale, i due possono continuare la discesa. All'11ª casa, Shijima interrompe lo scontro affidando Atena in coma a Hyoga, che si dirige con la giovane alla casa del Capricorno. In quel momento un terremoto scuote il Santuario: il tempo della resurrezione di Ofiuco è giunto. | ||||||
| 11 | Saint Seiya - Next Dimension 11 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 11」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 11 | 7 settembre 2017[22][23] ISBN 978-4-253-13281-7 | 18 aprile 2018[24] ISBN 978-88-3275-332-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
I terremoti che scuotono il Santuario provocano distorsioni spazio-temporali tra le varie case. Dopo essere caduto in una di queste, Shiryu entra nella casa dello Scorpione dove incontra Écarlate, il cui corpo invisibile scompare e riappare in seguito ad una puntura di scorpione ricevuta durante le fasi dell'addestramento. Écarlate, legato a Odysseus da un senso di gratitudine, attacca Shiryu, salvo poi lasciarlo passare colpito dalla sua determinazione. Hyoga è ormai giunto alla nona casa, dove incontra Gestalt del Sagittario, che ha il corpo di un centauro. Quando Gestalt scocca la "freccia della dea" verso i due, questa viene fermata a mezz'aria da Saori con gli ultimi barlumi di coscienza, convincendo il cavaliere di essere di fronte ad una divinità. Finalmente, tra la casa dello Scorpione e quella del Sagittario sorge dalle rovine il Tempio malefico di Ofiuco. | ||||||
| 12 | Saint Seiya - Next Dimension 12 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 12」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 12 | 8 maggio 2018[25] ISBN 978-4-253-13282-4 | 29 maggio 2019[26] ISBN 978-88-3275-824-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Al sorgere del Tempio di Ofiuco tutti coloro che orbitano nel santuario cadono in uno stato di sonno totale, tranne i bronze Saint giunti dal futuro. Hyoga si precipita alla casa dell'Ofiuco dove un enorme serpente rinchiude Atena in un involucro protettivo che congela il veleno. Quando il serpente scompare, si rivela l'armatura di Ofiuco che, giunta nel cimitero dei Saint, fa risvegliare il leggendario cavaliere. Odysseus comincia quindi la scalata delle 12 case, nel tentativo di trovare degli alleati per la sua missione di uccidere Atena. Tuttavia sia Shion che Ox (che nel frattempo Odysseus aveva riportato in vita dall'Ade) rifiutano di unirsi a lui e vengono fatti addormentare nuovamente. Giunto alla terza casa, Odysseus libera Cain della sua controparte Abel, rendendolo un uomo totalmente votato alla giustizia, e lo incita ad attaccarlo. L'esplosione galattica di Gemini scaglia lontano il cavaliere di Ofiuco e di lui non resta altro che un elmo vuoto che ruzzola al suolo. | ||||||
| 13 | Saint Seiya - Next Dimension 13 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 13」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 13 | 8 giugno 2021[27] ISBN 978-4-253-13283-1 | 25 maggio 2022[28] ISBN 978-88-349-1017-7 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Il potere di Odysseus gli permette di rigenerarsi e, avendo verificato la fedeltà di Cain ad Atena, rimuove la legge del risveglio facendolo riaddormentare. Anche i custodi delle due case successive, Deathtoll e Kaiser, rifiutano di seguirlo, e dopo un breve scontro, Odysseus li riaddormenta. Giunto alla Sesta Casa, Odysseus incontra Ikki di Phoenix, rimasto bloccato nello spazio anecoide del cavaliere di Virgo e gli salva la vita. Al cavaliere di bronzo, il Gold Saint rivela che il motivo per cui è resuscitato è per uccidere la Atena giunta dal futuro ed invita Ikki ad aiutarlo come riconoscenza per avergli salvato la vita. Affrontato e vinto il cavaliere di Shijima a distanza, Odysseus viene risucchiato insieme ad Ikki nella dimensione creata al di là delle porte del Buddha. | ||||||
| 14 | Saint Seiya - Next Dimension 14 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 14」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 14 | 7 aprile 2023[29] ISBN 978-4-253-13283-1 | giugno 2024[30] ISBN 978-88-349-2691-8 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Ikki precipita ai piedi della statua di Athena, dove un risvegliato Grande Sacerdote gli affida la daga con cui uccidere Saori prima di riaddormentarsi. Alla VII casa, Odysseus ritrova il corpo esanime di Suikyo e ne piange la morte. I fili del passato si riannodano e Odysseus ricorda gli incontri con lo spirito di Asclepio, che da tempo pianificava reincarnarsi in lui approfittando della distorsione spazio-tempo che Saori avrebbe creato per recarsi nel passato. Tale scoperta, confermata dall'armatura della Coppa e dalla lettura degli astri, aveva portato Odysseus alla conclusione che uccidere la Athena del futuro fosse l'unica soluzione per permettere all'Athena della loro epoca di rivelarsi. Suikyo si era offerto per la missione, traendo profitto dalle continue lusinghe dell'esercito di Ades che lo voleva nelle loro file per potersi infiltrare indisturbato. Si recò quindi a Firenze, dove avrebbe addestrato un giovane Tenma prima di accettare la surplice di Garuda. Intanto, sulle scale dell'VIII casa, Odysseus incontra Tenma: il confronto tra i due è impari e Ofiuco lo compatisce perché Tenma preferisce lottare per la salvezza dei suoi amici piuttosto che per quella di Athena. Quando scopre che uno di questi amici è una tale Sasha che tempo prima era caduta in un sonno profondo senza più risvegliarsi, capisce che Sasha è la loro Atena e che il suo stato di coma è dovuto alla venuta di Saori dal futuro. Odisseo incita allora il ritrovato cavaliere di Pegasus a recarsi dove si trova Sasha per proteggerla dai sicari di Hades che, venuti anch'essi a conoscenza della sua esistenza, si sono già mossi per trovarla ed ucciderla. | ||||||
| 15 | Saint Seiya - Next Dimension 15 「聖闘士星矢 NEXT DIMENSION: 冥王神話 15」 - Saint Seiya -Next Dimension- Meiho Shinwa 15 | 8 maggio 2024[31] ISBN 978-4-253-13285-5 | — | |||
Capitoli non ancora in formato tankōbon[modifica | modifica wikitesto]
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
- 103. Proteggi Atena (アテナを守れ?, Atena o mamore)
- 104. Verso il mondo terreno (娑婆シャバへ?, Shaba e)
- 105. Legame di fiori (花はなの絆きずな?, Hana no kizuna)
- 106. La voce dell'anima (心こころの声こえ?, Kokoro no koe)
- 107. La scomparsa di Scorpio (蠍座スコーピオンの消滅しょうめつ?, Sukōpion no shōmetsu)
- 108. Al di là delle fiamme (炎ほのおの彼方かなたから?, Honō no kanata kara)
- 109. La spada che uccide un dio (神殺かみごろしの刃やいば?, Kami-goroshi no yaiba)
- 110. Riunione dorata (黄金の集結?, Gōrudo no shūketsu)
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Sebbene sulla copertina appaia scritto I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya Next Dimension il sito J-Pop riporta come titolo solo Saint Seiya - Next Dimension.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第1巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 001, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第2巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 002, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第3巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 003, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第4巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 004, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 20 giugno 2014.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第5巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 005, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第6巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 006, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 21 novembre 2014.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第7巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 007, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato l'8 febbraio 2015.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第8巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 10 gennaio 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 008, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato l'8 novembre 2015.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第9巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 20 giugno 2014.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 009, su j-pop.it, J-Pop. URL consultato il 3 dicembre 2015.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第10巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 12 aprile 2016.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2017.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第11巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 2 agosto 2017.
- ^ Roberto Addari, I Cavalieri dello Zodiaco, svelata la data di uscita del vol. 11 di Saint Seiya Next Dimension, su mangaforever.net, 6 luglio 2017. URL consultato il 2 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 2 agosto 2017).
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 16 aprile 2018.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第12巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 7 giugno 2018.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 maggio 2019.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第13巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 14 agosto 2021.
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 aprile 2022.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第14巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 7 aprile 2023.
- ^ Checklist, in Direct, n. 117, Edizioni BD, aprile 2024.
- ^ (JA) 聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 第15巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 17 aprile 2024.
