Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
manga
Copertina del primo volume dell'edizione italiana
Copertina del primo volume dell'edizione italiana
Titolo originale Saint Seiya: Next Dimension - Meiō Shinwa
Autore Masami Kurumada
Editore Akita Shōten
1ª edizione 27 aprile 2006
Collana 1ª ed. Weekly Shōnen Champion
Periodicità Irregolare
Tankobon 8 (in corso)
Editore it. Jpop
1ª edizione it. 14 luglio 2010
Tankobon it. 5 / 8 Completa al 63%.
Lettura it. originale (da destra a sinistra)
Testi it.
Genere
Cronologia
  1. I Cavalieri dello zodiaco - Episode G
  2. Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
  3. I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade

Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades (聖闘士星矢 Next Dimension 冥王神話 Saint Seiya: Next Dimension - Meiō Shinwa?) è uno shōnen manga della serie I Cavalieri dello zodiaco scritto e disegnato da Masami Kurumada e pubblicato dal 27 aprile 2006 sulla rivista settimanale Weekly Shōnen Champion (edita da Akita Shōten) con cadenza irregolare. In Italia è pubblicato da Jpop[1].

Seguito canonico del manga classico di Saint Seiya, Next Dimension utilizza la logica dei viaggi nel tempo per alternare gli avvenimenti del passato (la guerra del XVIII secolo contro Hades) col presente (XX secolo), dove Athena e i suoi Sacri Guerrieri si apprestano allo scontro contro gli dei dell'Olimpo.

Finora sono stati pubblicati un prologo più 68 capitoli, raccolti in 8 volumi tankobon (fino al capitolo 61).

Il manga è pubblicato interamente a colori, anche se a partire dal capitolo 15 le tavole pubblicate su Shonen Champion vengono convertite in bianco e nero, per poi essere pubblicate a colori nell'edizione tankobon.

Trama[modifica | modifica sorgente]

La battaglia nell'Elisio ha lasciato in coma Seiya, la cui vita è in pericolo a causa della maledizione di Hades e si spegnerà nell'arco di tre giorni. Per salvarlo Athena/Saori e Shun decidono di recarsi nel passato, per distruggere la spada del dio degli Inferi manifestatasi durante la guerra sacra del XVIII secolo.
Ma non tutto va secondo i piani: l'intervento del dio del tempo Chronos, la cospirazione di Artemide, dea della Luna, e delle sue seguaci, nonché l'infuriare della guerra sacra condotta nel XVIII secolo, complicano il cammino della dea verso la salvezza di Seiya. Mentre uno dopo l'altro i quattro Sacri Guerrieri di bronzo(Shun, Ikki, Hyoga, Shiryu) si recano nel passato per aiutare la loro dea, nel presente i nemici di Atena ordiscono piani contro di lei e il suo esercito.

Personaggi[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Personaggi di Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades.

Capitoli[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Capitoli di Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades.

Vendite[modifica | modifica sorgente]

Titolo Posizione Massima (Top 30 dei manga più venduti in Giappone) Settimana di Riferimento Vendite nella settimana
Saint Seiya - Next Dimension Volume 1 # 22 9 febbraio - 16 febbraio 2009 57.426 copie[2]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 2 # 9 15 marzo - 22 marzo 2010 48.472 copie[3]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 3 # 17 6 dicembre - 12 dicembre 2010 44.200 copie[4]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 4 # 17 8 dicembre - 14 dicembre 2011 43.904 copie[5]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 5 # 23 2 aprile - 8 aprile 2012 57.457 copie[6]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 6 # 31 3 dicembre - 10 dicembre 2012 61.525 copie[7]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 7 # 33 8 agosto - 15 agosto 2013 40.975 copie[8]
Saint Seiya - Next Dimension Volume 8 # 28 6 dicembre - 12 dicembre 2013 36.541[9]/62.205 copie[10]

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

In Italia il manga è pubblicato dalla casa editrice J-Pop in volumi di formato identico ai corrispondenti nipponici. La casa editrice ha messo in vendita accanto all'edizione standard dei tankobon, una variante denominata black edition, per via della sovraccopertina nera. Le sovraccopertine nere presentano un'illustrazione diversa da quelle dell'edizione standard (che riprendono invece le copertine dell'edizione giapponese), tuttavia l'immagine copertina sottostante (la stessa dell'edizione standard) rimane identica per entrambe le versioni.

L'adattamento italiano ha mantenuto i nomi secondo la traslitterazione ufficiale (per esempio il nome del Cavaliere dell'Ariete è scritto come Shion, mentre in altri adattamenti era Sion), mentre per le divinità, i simboli degli Specter e le costellazioni si è mantenuta la versione anglo-latina del nome (quindi Athena e Hades al posto di Atena e Ade, Aries anziché Ariete ecc...). Il curatore dell'edizione italiana, Valerio Manenti, ha deciso di mantenere la particolarità del furigana o rubi anche in lingua italiana, per i nomi delle caste dei guerrieri e delle loro armature, scrivendo i nomi Saint, Specter e Cloth sopra le traduzioni letterali degli ideogrammi dei nomi[11].

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Annuncio sul sito della casa editrice
  2. ^ コミック 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング
  3. ^ コミック 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング
  4. ^ コミック 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング
  5. ^ コミック 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング
  6. ^ コミック 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング
  7. ^ 無駄VIP速報 : 【漫画売上ランキング】3月のライオン、ちはやふる登場!ジャンプ勢と進撃の2週目は?(集計:12/10-16)
  8. ^ Japanese Comic Ranking, August 5-11 - News - Anime News Network
  9. ^ Japanese Comic Ranking, December 6-12 - News - Anime News Network
  10. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-11/japanese-comic-ranking-december-9-15#
  11. ^ Intervista al curatore dell'edizione italiana sul sito cdzmillenium

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga