Capitan Harlock (film)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Capitan Harlock
CAPITAN HARLOCK - Trailer italiano ufficiale .png
Capitan Harlock in una scena del film
Titolo originale 宇宙海賊キャプテンハーロック

(Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku)

Paese di produzione Giappone
Anno 2013
Durata 115 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere animazione, azione, avventura, fantascienza, drammatico, epico
Regia Shinji Aramaki
Soggetto Capitan Harlock di Leiji Matsumoto
Sceneggiatura Harutoshi Fukui e Leiji Matsumoto
Casa di produzione Toei Animation
Distribuzione (Italia) Lucky Red
Musiche Tetsuya Takahashi
Tema musicale Be the light degli One Ok Rock
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Capitan Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック, Harlock: Space Pirate?) è un film d'animazione in computer grafica del 2013 diretto da Shinji Aramaki e scritto da Harutoshi Fukui (l'autore del romanzo da cui è tratta la serie OAV Mobile Suit Gundam Unicorn), basato sull'omonimo manga di Leiji Matsumoto.

Il film è stato distribuito nei cinema giapponesi a partire dal 7 settembre 2013, mentre in Italia è stato presentato fuori concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed è uscito nei cinema italiani il 1º gennaio 2014, distribuito da Lucky Red.

Trama[modifica | modifica sorgente]

Nel 2977 l'universo è popolato da 500 miliardi di esseri umani, discendenti da coloro che emigrarono dalla Terra, un pianeta ormai esaurito. Tuttavia nel cosmo le cose non andarono affatto bene, e un secolo fa, un movimento idealistico transplanetario auspicò il ritorno al pianeta madre. L'idea era irrealizzabile poiché non ci sarebbe stato spazio per tutti, e ne nacque una terribile guerra, la guerra di Come Home, di ritorno a casa. La guerra cessò con la creazione di una entità sovraplanetaria, la Gaia Sanction, la quale proclamò il pianeta Terra luogo inviolabile e sacro al genere umano. Il pianeta che tutti consideravano "la casa", divenne inaccessibile a chiunque.

La corazzata Arcadia, comandata dal Capitan Harlock, è una nave spaziale di terribili pirati, misteriosi e imbattibili, ma anche una speranza di liberare l'umanità dal giogo di Gaia ormai decadente e corrotta, che governa il genere umano in modo verticistico. Pertanto i dirigenti di Gaia elaborano un piano per eliminare finalmente Harlock, infiltrandosi nell'astronave. Il prescelto per compiere tale difficile compito è il giovane Yama, fratello minore del comandante supremo astrospaziale Ezra.

Yama emigra dunque su un pianeta di formazione rocciosa non specificato, dove gli uomini passano il tempo in osteria a bere e giocare a carte, e a maledire il destino infame che li farà morire di inedia, aspettando una occasione favorevole. Infatti giunge l'Arcadia, che passa per una sosta; Yama insieme ad altri tre uomini avventurosi si getta a capofitto per arrivare all'Arcadia, ove tutti chiedono di essere arruolati, ma vengono avvertiti: solo uno di loro potrà unirsi all'equipaggio. Vengono quindi sottoposti a una semplice domanda attitudinale: Che cosa ti spinge a chiedere di essere arruolato?, il primo risponde l'onore, e viene lasciato cadere dalla nave, il secondo risponde i soldi, e anche costui viene eliminato, mentre il terzo cade maldestramente. Quando gli viene posta la domanda, Yama esita per un attimo, ma poi risponde la libertà, e viene arruolato.

Non passa molto tempo, che durante un assalto a una nave, il giovane ha modo di dimostrare le sue ottime capacità di artigliere, dando prova di una grande manualità con le armi da fuoco. La nave faceva parte della flotta della Gaia Sanction; Yama approfitta dell'arrembaggio per fare rapporto a una altra spia, e gli viene impiantato un analizzatore a raggi infrarossi sull'occhio destro, per dargli modo di scoprire il funzionamento dei leggendari macchinari dell'Arcadia. Nel frattempo irrompe l'ufficiale Yattaran, che elimina la spia, credendo avesse messo Yama alle strette. Una volta tornati a bordo Yattaran spiega a Yama lo straordinario sistema di auto-rigenerazione della nave, e gli parla lacunosamente del motore a Darkmatter (materia oscura), una tecnologia aliena incompresa, degli scomparsi nibelunghi, che trova in Meeme orfana del suo popolo, unica valida macchinista; una fonte di energia che sembra vivere in simbiosi con il Capitano. In seguito, mentre parla con la Meeme, Harlock ammette di essere perfettamente a conoscenza delle intenzioni di Yama, ma dice di lasciarlo vivere perché spera in "un miracolo". È arrivato il momento di posizionare "la novantanovesima", cioè la penultima della serie di bombe a vibrazione dimensionale che l'equipaggio dell'Arcadia sta posizionando in diversi punti del cosmo. Tali punti, chiamati "nodi temporali" fungono da tappi in punti in cui il continuum spazio-temporale è più labile, e su di essi vi è quindi concentrato un enorme quantitativo di energia, che serve a tenere salda la coerenza dello spazio-tempo: facendoli esplodere si creerebbe un'enorme esplosione a catena, che bucherebbe il continuum creando un paradosso spazio-temporale ,e senza più nulla che regoli il continuum, l'Universo imploderebbe quindi all'originario "nulla". Sarebbe come se niente di tutto ciò che ha generato la realtà che loro conoscono fosse mai successo, si ripartirebbe da capo. Il ragazzo però, ancora non sa tutto questo, e si offre volontario per posizionare la bomba assieme all'ufficiale Yuki. Mentre sono impegnati ad armeggiare con i circuiti si sentono violenti scossoni, e poco dopo si rendono conto di essere sulla groppa di un gigantesco mostro alieno. Nel caos del momento Yama ne approfitta per spingere Yuki giù dalla piattaforma, ma questa non solo viene salvata da Yattaran, precipitatosi al salvamento al comando di un grosso braccio meccanico a razzo, ma si convince anche che la colpa di aver fatto cadere il ragazzo nella fossa dei gas, e di averlo fatto irrimediabilmente incastrare sia sua. Tutti (eccetto la stessa Yuki) vorrebbero abbandonare il giovane, ma il Capitano non è dello stesso avviso, infatti dopo aver indossato una maschera anti-gas si lancia nel vuoto per andare a recuperare il disperso. Dopo aver salvato il ragazzo, Harlock prova a far ripartire la navicella, leggermente incastrata, ma viene interrotto da Yama che gli punta una pistola alla testa. Dopo avergli chiesto cosa lo spinge a farlo, il capitano gli dice che se è salito su quella nave cercando la libertà, potrà ottenerla solo lottando contro le catene che lo opprimono. Il ragazzo si redime e aiuta il capitano ad azionare la navicella, riuscendo in questo modo a scampare alla nube venefica e al mostro alieno.

Una volta tornato a bordo, Harlock annuncia, tra lo stupore e l'ammirazione della ciurma dell'Arcadia, di voler piazzare l'ultima bomba a vibrazione temporale sulla Terra stessa. La Gaia Sanction, quindi, dà ordine al Comandante Ezra di impedire a Harlock di arrivare fino al pianeta azzurro, storico dominio inviolabile. Ezra obbedisce schierando tutta la flotta della Gaia Sanction, la Gaia Fleet, in difesa della Terra. Con un intricato sistema di ologrammi però, i pirati riescono a eludere tutti gli attacchi, compreso quello del famigerato Kaleido Star-System, un'arma micidiale capace di spazzare via una Galassia grazie alla potenza delle Stelle di Neutroni. Una volta annientata la flotta viene catturato il comandante Ezra, che una volta resosi conto della redenzione del fratello e dell'ammirazione e stima che scopre esserci tra i membri dell'equipaggio, si dice molto deluso dall'operato di Yama, e gli racconta le origini del famigerato Capitan Harlock: un secolo prima al termine della guerra di Come-home venne istituita la Gaia Sanction per proteggere la Terra come luogo inviolabile e inaccessibile a chiunque. Il Capitano Harlock era stato quindi promosso da Gaia a capo di una flotta di 4 navi classe Death Shadow con motori a Darkmatter e macchiniste nibelunghe, tra cui appunto l'Arcadia con Mime, a difesa della Terra. Una flotta poderosa e virtualmente imbattibile. Tuttavia derogando ai propri princìpi, l'amministrazione Gaia permetteva l'immigrazione sulla Terra ai suoi membri, ai governatori, e agli alti dignitari dei vari pianeti escludendo la gente comune, perché: le guerre non cessano solo con le belle parole; una incoerenza che fece ribellare Harlock contro Gaia.

Nella battaglia che ne seguì Harlock stava avendo la peggio, quando nella ritirata decise di cercare di rendere davvero inviolabile il pianeta rivestendolo di Darkmatter fuoriuscita dai motori dell'Arcadia; ma il piano fallì, e causò la degradazione del pianeta. Lo stesso Harlock rimase contaminato dalla sostanza, che lo rese immortale finché sarebbe stato in vicinanza dei motori alieni. Ezra spiega anche il vero funzionamento dei nodi temporali e gli rivela che Harlock vuole fare in modo di eliminare l'intero Universo. Alla orrenda vista del reale aspetto della Terra, una landa desolata e arida, completamente ricoperta di spuntoni, crateri, e materia oscura, il giovane si convince che il fratello dica il vero. Ferito per la scoperta e deluso dall'operato e dalle idee del Capitano che ora considerava una guida, Yama torna dalla parte della Gaia Sanction e aiuta i soldati a catturare l'Arcadia. Soltanto dopo Ezra lo informa della morte di Nami, una amica di infanzia che amava, ma di cui però era innamorato anche lo stesso Ezra. In realtà la ragazza era tenuta in vita da una macchina, a causa dello stesso incidente in cui Ezra perse l'uso delle gambe; incidente causato da una imperizia dello stesso Yama durante i lavori nella serra botanica materna. In un istante di collera Ezra aveva staccato la spina alla macchina che teneva in vita il corpo paralizzato della ragazza, dopo che l'ologramma della sua proiezione mentale gli aveva confessato di non averlo mai amato e di amare da sempre Yama. Il ragazzo capisce di essere stato ingannato, e si sente un'idiota per aver fatto catturare l'equipaggio dell'Arcadia. Dopo un sopralluogo sulla superficie arida del pianeta, Yama riacquista risoluzione e decide di sabotare la pubblica esecuzione della astronave, equipaggio compreso. Dopo aver liberato l'equipaggio e la nibelunga Meeme, vanno a liberare Harlock, trovandolo però debole e senza motivazioni per continuare. Yama gli mostra allora un fiore bianco, una varietà creata dalla madre, e che ora sta nascendo sulla Terra, segno che è ancora viva e vuole rinascere. Il Capitano ritrova allora la grinta, e decide che il loro nuovo obiettivo sarà quello di rivelare la verità all'umanità: una volta tornati in plancia, Harlock guida la astronave al cannoneggiamento dei satelliti olografici, mentre Yattaran riesce a violare il sistema satellitare interplanetario della stessa Coalizione Gaia; dunque Yama si occupa del discorso, e mentre la diretta in tutto l'universo mostra il pietoso aspetto del pianeta Terra, li informa speranzoso che nuova vita sta rifiorendo sul pianeta, che questo non è completamente perduto, perché: un istante ripetuto molte volte diventa eterno, e che in ogni vita c'è dell'eternità inquadrando la sua mano stringente il vago fiore della nuova vita terrestre. Il Plenipotenziario, massima autorità della Gaia Sanction, dopo la pubblica rivelazione che la Terra, rossa e bruciata, non è affatto il luogo inviolato a cui tutti guardavano, e che loro sono riusciti a preservare solamente una menzogna, ordina l'uso del Jovian Blaster: un'arma risalente alla guerra del secolo prima, che utilizza il pianeta Giove come un cannone al plasma di immane potenza. Ezra comprende che il colpo distruggerebbe anche la Terra, ma ai dirigenti di Gaia ciò non interessa, la Terra non serve più loro e può essere tranquillamente disintegrata, purché ci crepi Harlock pure. Allora Ezra con la sua ammiraglia Okeanos sperona l'Arcadia in un disperato tentativo d'abbordaggio. I due fratelli Ezra e Yama si scontrano, durante il duello Ezra ferisce Yama al volto causandogli una cicatrice identica a quella di Harlock e la perdita dell'occhio destro. Quando Yama sta per essere sopraffatto, Ezra viene ferito da Harlock e in fin di vita rivela di essere riuscito a spostare il puntatore del Jovian Blaster in modo da salvare la Terra e l'Arcadia. Il Jovian Blaster spara e il colpo va a vuoto mancando i bersagli, nel frattempo l'Arcadia precipita sulla terra e viene circondata dalla flotta Gaia. Nella plancia di comando Harlock dà a Yama una benda per coprire la ferita sull'occhio, segnando simbolicamente un passaggio del testimone, poiché nell'Universo ci sarà sempre bisogno di un Capitan Harlock che sia simbolo di libertà. prima di lasciare il comando dell'Arcadia a Yama, Harlock ricorda al neocapitano che, come la Terra è riuscita a rinascere, potrà farlo allo stesso modo anche l'odio e l'egoismo dell'uomo, dando origine ad una seconda devastante guerra; qualora ciò dovesse accadere qualcuno dovrà impugnare il detonatore e assumersi la grave responsabilità di far detonare le bombe a vibrazione temporale e sciogliere i nodi temporali. Il nuovo Capitan Harlock, Yama, è quindi pronto a portare avanti la sua missione a bordo dell'Arcadia, mentre l'ex Capitano rimane sul suo trono in plancia per guidarlo in questo nuovo e importante compito, in un futuro di lenta ma costante rinascita per la Terra e l'intero genere umano, ora libero dalle bugie della Gaia Sanction e padrone del proprio destino. Nel bene, come nel male.

Differenze dalla serie originale[modifica | modifica sorgente]

  • Il film narra di una umanità che ha abbandonato la Terra per esplorare lo spazio e divenuta troppo numerosa per tornarci. Nella serie tv originale gli umani vivono ancora sulla Terra e usano il viaggio interstellare solo per importare materie prime e risorse naturali dagli altri pianeti avendo esaurito quelle della Terra.
  • La Gaia Sanction non esiste nell'anime. Nella serie classica, i nemici umani di Harlock erano il Governo Unificato della Terra che lo ostacolava in tutti i modi in quando era una minaccia all'utopia catatonica con cui ingannavano il popolo.
  • Harlock, nel film, appare molto più cinico e oscuro. Mentre nella serie animata era un eroe romantico che disprezzava i governi e i media ingannevoli dell'umanità ma voleva salvarla della minaccia aliena e del governo stesso per assistere alla nascita di un nuovo mondo guidato dagli uomini coraggiosi e meritevoli come i suoi stessi amici e compagni, nel film è un uomo preda di una mania paranoica scatenata da un terribile senso di colpa e di vergogna, che vuole riportare indietro il tempo perché l'universo ricominci da capo senza i propri errori e quelli dell'umanità.
  • Sono assenti le Mazoniane, la razza aliena nemica di Capitan Harlock e principale antagonista dell'anime. La lotta contro tale razza è il fulcro dell'opera e il vero motivo per cui Capitan Harlock combatte; per difendere la Terra dalla loro invasione che il governo invece preferisce ignorare facendo finta che vada tutto bene.
  • Yama, Nami e Ezra sono stati inventati appositamente per il film, così come la loro connessione con il mondo di Harlock.
  • La DarkMatter non esiste nell'anime e tantomeno è fonte di superpoteri come l'immortalità per il capitano o l'equipaggio.
  • Yattaran nell'anime era poco più di un ragazzo, basso e impacciato, sfortunato in amore, genio scientifico insuperabile e appassionato fino all'ossesso di modellini; insomma il classico stereotipo del nerd. Nel film è un omaccione con occhiali da sole dal grilletto facile e atteggiamento da duro.
  • Nel film, Yattaran afferma che Meeme è l'ultima del popolo dei Nibelunghi; ciò è un riferimento alla serie anime Harlock Saga - L'anello dei Nibelunghi.

Citazioni e riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  • Alcune ambientazioni e personaggi del film ricordano lo stile artistico del gioco Final Fantasy XV, non ancora uscito ma annunciato da diversi anni: la capitale della Gaia Sanction ricorda la città di Accordo, mostrata nei trailer del gioco, mentre Ezra assomiglia fisicamente al personaggio di Ignis Scientia.
  • Le tute indossate dall'equipaggio di Harlock ricordano molto i Big Daddy del videogioco Bioshock.
  • L'Arcadia ha un design quasi identico al boss del videogioco Kingdom Hearts Mondo del Chaos, trasformazione dell'antagonista principale Ansem; inoltre, proprio come Ansem, Harlock è legato simbioticamente alla sua nave.
  • La scena in cui Harlock fa saltare da terra la sua arma con un piede per afferrarla e sparare è una citazione del film True lies diretto da James Cameron, del quale tra l'altro sono inseriti nel trailer ufficiale due giudizi ad effetto sul film stesso.
  • In una scena quando Yama parla a tutta l'umanità si vede in un bar un Tetsuro Hoshino (Masai di Galaxy Express 999) già adulto, oppure potrebbe essere un riferimento a Tochiro Oyama altro personaggio del manga.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]