Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1962-1963

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 1962-1963
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Hermann Eppenhoff
Oberliga ovest	2º posto
Campionato tedesco	Campione
Maggiori presenze	Campionato: Schütz, Cyliax (30) Totale: Cyliax (41)
Miglior marcatore	Campionato: Schütz (22) Totale: Konietzka (28)
Stadio	Stadio Rote Erde
Maggior numero di spettatori	38 000 vs. Colonia, Schwarz Weiss Essen, Preussen Münster
Minor numero di spettatori	5 000 vs. Borussia Mönchengladbach
Media spettatori	26 066
1961-1962 1963-1964 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1962-1963.

Stagione

Nella stagione 1962-1963 il Borussia Dortmund, allenato da Hermann Eppenhoff, concluse il campionato di Oberliga ovest al 2º posto. Nella fase finale del campionato tedesco il Borussia Dortmund vinse la finale con il Colonia. Fu ammesso alla Bundesliga 1963-1964.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Heinz Kwiatkowski P Bernhard Wessel D Helmut Bracht D Wilhelm Burgsmüller D Gerd Cyliax D Lothar Geisler D Wolfgang Paul D Theodor Redder C Alfred Kelbassa

N. Ruolo Calciatore C Hoppy Kurrat C Aki Schmidt C Wilhelm Sturm A Lothar Emmerich A Timo Konietzka A Wolfgang Peters A Gerd Roggensack A Jürgen Schütz A Reinhold Wosab

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hermann Eppenhoff
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Gerd Roggensack	1. FC Paderborn
A	Reinhold Wosab	SpVg Marl

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Hans Cieslarczyk	TSC Eintracht Dortmund
C	Heribert Demond	VfB Marl Hüls
D	Rolf Thiemann	Go Ahead Eagles

Risultati

Oberliga ovest

Girone di andata

Dortmund 19 agosto 1962 1ª giornata	Borussia Dortmund	11 – 1 referto	VfB Marl Hüls	Stadio Rote Erde (25 000 spett.) Arbitro:  Silva
Wosab  3’,  80’ Schütz  9’,  72’,  73’ Schmidt  22’ Konietzka  32’,  44’,  61’,  69’,  85’ Marcatori  17’ Pilkewitz

---

Mönchengladbach 26 agosto 1962 2ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 4 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Fendel  11’,  62’ Burkhardt  28’ Marcatori  22’ Roggensack  25’ Schütz  37’ (rig.) Cyliax  78’ Konietzka

---

Dortmund 2 settembre 1962 3ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Hamborn 07	Stadio Rote Erde (25 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Schmidt  17’ Cyliax  55’ (rig.) Konietzka  59’ Marcatori  71’ Kösling

---

Leverkusen 9 settembre 1962 4ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 2 referto	Borussia Dortmund	Ulrich-Haberland-Stadion (14 000 spett.) Arbitro:  Hoffmann
Görts  24’ Röhrig  53’ Klimaschefski  59’ Marcatori  68’ Schmidt  85’ Roggensack

---

Dortmund 16 settembre 1962 5ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Colonia	Stadio Rote Erde (38 000 spett.) Arbitro:  Schörnich
Schütz  16’ Wosab  55’ Marcatori  40’,  88’ Müller  62’ Habig

---

Essen 22 settembre 1962 6ª giornata	Schwarz-Weiß Essen	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadion Uhlenkrug (20 000 spett.) Arbitro:  Radermacher
Rummel  5’,  38’ Marcatori  48’ Schütz

---

Dortmund 25 novembre 1962 7ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio Rote Erde (17 000 spett.) Arbitro:  Hense
Cyliax  23’,  38’,  89’ Schmidt  61’ Schütz  85’ Marcatori  2’ Esser  6’ Bergstein  77’ Schwier

---

Herne (Germania) 7 ottobre 1962 8ª giornata	Westfalia Herne	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadion am Schloss Strünkede (20 000 spett.) Arbitro:  Fork
Luttrop  77’ Marcatori  38’ Wosab  87’ Schütz

---

Duisburg 13 ottobre 1962 9ª giornata	Meidericher	0 – 5 referto	Borussia Dortmund	Stadion Meiderich (15 000 spett.) Arbitro:  Büschgens
Marcatori  13’,  30’,  83’ Wosab  58’ Schmidt  63’ Cyliax

---

Dortmund 21 ottobre 1962 10ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Wuppertal	Stadio Rote Erde (25 000 spett.) Arbitro:  Dreuw
Wosab  37’ Konietzka  65’ Cyliax  84’ Marcatori

---

Düsseldorf 28 ottobre 1962 11ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Rheinstadion (14 000 spett.) Arbitro:  Wieser
Marcatori  54’ Konietzka  88’ Schütz

---

Dortmund 3 novembre 1962 12ª giornata	Borussia Dortmund	6 – 0 referto	RW Oberhausen	Stadio Rote Erde (30 000 spett.) Arbitro:  Siepe
Schütz  21’,  50’ Konietzka  32’,  76’,  83’ Sturm  89’ Marcatori

---

Dortmund 11 novembre 1962 13ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Viktoria Colonia	Stadio Rote Erde (25 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Konietzka  15’,  18’ Schütz  37’ Marcatori  67’ Rühl

---

Münster 18 novembre 1962 14ª giornata	Preußen Münster	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Preußenstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Rudloff
Pohlschmidt  68’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 2 dicembre 1962 15ª giornata	Schalke 04	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Glückauf-Kampfbahn (40 000 spett.) Arbitro:  Epping
Nowak  51’ Marcatori  65’ Wosab

---

Girone di ritorno

Marl 17 marzo 1963 16ª giornata	VfB Marl Hüls	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Gerhard-Jüttner-Stadion (12 000 spett.) Arbitro:  Ehlert
Walter  65’ Marcatori

---

Dortmund 30 dicembre 1962 17ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Rote Erde (5 000 spett.) Arbitro:  Schmitz
Konietzka  17’,  65’ Schütz  57’ Marcatori  25’ Fendel

---

Dortmund 13 aprile 1963 18ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Rote Erde (25 000 spett.) Arbitro:  Pescher
Schütz  37’,  62’ Sturm  86’ Marcatori  63’ Biskup

---

Aquisgrana 3 febbraio 1963 19ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Tivoli (15 000 spett.) Arbitro:  Weyland
Bergstein  47’,  88’ Geisler  49’ (aut.) Broichhausen  86’ Marcatori

---

Dortmund 3 aprile 1963 20ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Westfalia Herne	Stadio Rote Erde (26 000 spett.) Arbitro:  Malka
Schütz  46’ Sturm  55’ Marcatori  12’ Börger

---

Dortmund 24 aprile 1963 21ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 1 referto	Meidericher	Stadio Rote Erde (27 000 spett.) Arbitro:  Wieser
Marcatori  19’ Krämer

---

Dortmund 1º maggio 1963 22ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadio Rote Erde (17 000 spett.) Arbitro:  Büschgens
Schmidt  3’ Konietzka  58’,  68’,  83’ Marcatori  70’ Meyer

---

Oberhausen 24 marzo 1963 23ª giornata	RW Oberhausen	2 – 3 referto	Borussia Dortmund	Niederrheinstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Dreuw
Barwenzik  57’ (rig.) Feldkamp  80’ Marcatori  37’ Wosab  78’,  82’ Cyliax

---

Colonia 31 marzo 1963 24ª giornata	Viktoria Colonia	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Radstadion Köln (12 000 spett.) Arbitro:  Weyland
Klever  68’ (rig.) Marcatori  46’ Wosab  72’ Schütz

---

Duisburg 7 aprile 1963 25ª giornata	Hamborn 07	1 – 4 referto	Borussia Dortmund	August-Thyssen-Stadion (8 000 spett.) Arbitro:  Rangosch
Schwinning  34’ Marcatori  52’ Sturm  66’,  68’,  80’ Schütz

---

Colonia 10 aprile 1963 26ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Müngersdorfer Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Hense
Schnellinger  13’ Regh  41’ Marcatori  8’ Schütz

---

Dortmund 21 aprile 1963 27ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Preußen Münster	Stadio Rote Erde (38 000 spett.) Arbitro:  Höfer
Wosab  7’ Schmidt  10’ Schütz  66’ Marcatori  52’ Pohlschmidt

---

Dortmund 27 marzo 1963 28ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Schwarz-Weiß Essen	Stadio Rote Erde (38 000 spett.) Arbitro:  Niemeyer
Wosab  56’ Marcatori  52’ Klöckner

---

Dortmund 28 aprile 1963 29ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Schalke 04	Stadio Rote Erde (30 000 spett.) Arbitro:  Fork
Wosab  84’ Marcatori

---

Wuppertal 12 maggio 1963 30ª giornata	Wuppertal	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadion am Zoo (20 000 spett.) Arbitro:  Schmitz
Augustat  31’ Marcatori

---

Campionato tedesco

Monaco di Baviera 25 maggio 1963 1ª giornata	Monaco 1860	3 – 2 referto	Borussia Dortmund	Grünwalder Stadion (45 000 spett.) Arbitro:  Zimmermann
Brunnenmeier  7’,  86’ Küppers  82’ Marcatori  23’ Wosab  50’ Konietzka

---

Dortmund 29 maggio 1963 2ª giornata

Borussia Dortmund

0 – 0 referto

Borussia Neunkirchen

Stadio Rote Erde (27 000 spett.) Arbitro:  Lutz

---

Dortmund 1º giugno 1963 3ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 2 referto	Amburgo	Stadio Rote Erde (39 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Schmidt  13’ Schütz  51’ Kelbassa  68’ Marcatori  87’ Seeler  89’ (aut.) Schmidt

---

Amburgo 8 giugno 1963 4ª giornata	Amburgo	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (60 000 spett.) Arbitro:  Kreitlein
Marcatori  58’ Schütz

---

Saarbrücken 15 giugno 1963 5ª giornata	Borussia Neunkirchen	2 – 5 referto	Borussia Dortmund	Ludwigsparkstadion (42 000 spett.) Arbitro:  Regely
Leist  26’ (rig.) May  70’ Marcatori  49’ Schütz  50’,  53’ Konietzka  68’ (rig.) Cyliax  70’ Schmidt

---

Dortmund 22 giugno 1963 6ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 0 referto	Monaco 1860	Stadio Rote Erde (43 000 spett.) Arbitro:  Ott
Schütz  10’,  79’ Konietzka  21’,  65’ Marcatori

---

Stoccarda 29 giugno 1963 Finale	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Colonia	Neckarstadion (75 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Kurrat  9’ Wosab  57’ Schmidt  65’ Marcatori  73’ Schnellinger

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Oberliga ovest	40	15	12	1	2	50	16	15	7	1	7	27	23	30	19	2	9	77	39	+38
Campionato tedesco	-	4	3	1	0	10	3	3	2	0	1	8	5	7	5	1	1	18	8	+10
Totale	40	19	15	2	2	60	19	18	9	1	8	35	28	37	24	3	10	95	47	+48

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	T	T	C	C	T	C	C	C	T	T	T	T	C	C	C	T
Risultato	V	V	V	P	P	P	V	V	V	V	V	V	V	P	N	P	V	V	P	V	P	V	V	V	V	P	V	N	V	P
Posizione	1	1	1	2	5	9	5	3	2	1	1	1	1	1	1	3	2	1	2	2	3	2	1	1	1	1	1	1	1	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Campionato tedesco				Oberliga ovest				Coppa di Germania				Totale
Bracht, H. H. Bracht	5	0	0	0	18	0	0	0	4	1	0	0	27	1	0	0
Brungs, F. F. Brungs	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	3	0	0	0
Burgsmüller, W. W. Burgsmüller	7	0	0	0	27	0	0	0	4	0	0	0	38	0	0	0
Cyliax, G. G. Cyliax	7	1	0	0	30	9	0	0	4	1	0	0	41	11	0	0
Emmerich, L. L. Emmerich	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Geisler, L. L. Geisler	7	0	0	0	24	0	0	0	4	0	0	0	35	0	0	0
Kelbassa, A. A. Kelbassa	4	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0
Konietzka, T. T. Konietzka	5	5	0	0	26	19	0	0	3	4	0	0	34	28	0	0
Kurrat, H. H. Kurrat	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Kurrat, H. H. Kurrat	7	1	0	0	16	0	0	0	3	0	0	0	26	1	0	0
Kwiatkowski, H. H. Kwiatkowski	1	0	0	0	22	0	0	0	0	0	0	0	23	0	0	0
Paul, W. W. Paul	7	0	0	0	26	0	0	0	2	0	0	0	35	0	0	0
Peters, W. W. Peters	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Pfeiffer, M. M. Pfeiffer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Redder, T. T. Redder	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Roggensack, G. G. Roggensack	1	0	0	0	11	2	0	0	0	0	0	0	12	2	0	0
Rylewicz, B. B. Rylewicz	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Schmidt, A. A. Schmidt	7	3	0	0	28	7	0	0	4	1	0	0	39	11	0	0
Schütz, J. J. Schütz	5	5	0	0	30	22	0	0	0	0	0	0	35	27	0	0
Sturm, W. W. Sturm	1	0	0	0	27	4	0	0	3	0	0	0	31	4	0	0
Tilkowski, H. H. Tilkowski	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wessel, B. B. Wessel	6	0	0	0	8	0	0	0	4	0	0	0	18	0	0	0
Wosab, R. R. Wosab	7	2	0	0	29	14	0	0	4	2	0	0	40	18	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.