Yves Ma-kalambay cresce nello stesso quartiere di altri calciatori professionisti belgi, Vincent Kompany, Faris Haroun, Anthony Vanden Borre e Jeanvion Yulu-Matondo. Il portiere di origini congolesi, nel 2002, entra nel PSV, prima di passare nel 2003 al Chelsea. Dopo varie stagioni trascorse fra giovanili e panchina in prima squadra - non scende infatti mai in campo - nel 2006 si trasferisce in prestito al Watford, dove viene acquisito per la stagione 2006/07.[1] Il 27 giugno 2007 si trasferisce nella vicina Scozia, all'Hibernian, squadra della capitale, dove gioca tuttora.[2] Makalambay gioca la sua prima partita nel derby di Edimburgo vinto contro gli Hearts. Nonostante due "papere" contro l'Aberdeen, si rende protagonista contro l'Inverness parando un rigore. Attualmente gioca nel Royal Antwerp FC.