Targhe d'immatricolazione bulgare

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Le targhe d'immatricolazione bulgare sono destinate ai veicoli immatricolati nel Paese balcanico.

Targa della città di Sofia (formato emesso dal 2008)
Targa su due righe di un motociclo
Una targa del distretto di Dobrič (formato 2000-31/12/2007)

Consistono in una banda blu verticale sul lato sinistro della targa che riporta la bandiera dell'Unione Europea, al di sotto della quale si trova il codice internazionale del Paese (BG). Dal 2000 alla fine del 2007 era posizionata la bandiera bulgara al posto di quella europea. Il corpo principale della targa è a fondo bianco con caratteri neri; il sistema di numerazione è composto dalla sigla del distretto (costituita da una o due lettere), quattro cifre ed una parte finale composta da una o due lettere, detta "serie".

In tal modo le targhe possono avere la forma X(X) NNNNY o X(X) NNNNYY (X = lettera identificativa del distretto, N = numero, Y = lettera sequenziale); se la targa è stampata su due righe il formato diventa: X(X) YY NNNN. La serie con un'unica lettera è apposta di frequente su ciclomotori e motocicli, ma anche su veicoli più vecchi. Tutti i rimorchi (compresi i rimorchi agricoli, caravan e carrelli appendice) hanno una E come prima lettera del suffisso della serie inserita subito dopo la sigla distrettuale, ad esempio CAEX/1234.

Il formato XX AAAAAA può essere usato al posto di quello standard; la A rappresenta qualsiasi lettera o cifra scelta dal proprietario (per esempio un nome). Il prezzo di una tale targa è di 7.000 leva (circa 3.500 ) e per questo motivo sono molto rare.

Sigle dei distretti[modifica | modifica wikitesto]

Attuale sigla del distretto Distretto Vecchia sigla del distretto (pre-1992, i codici modificati sono evidenziati in rosa)
A Distretto di Burgas Бс, Б
B Distretto di Varna Вн, В
BH Distretto di Vidin Вд, ВД
BP Distretto di Vraca Вр, ВР
BT Distretto di Veliko Tărnovo ВТ
C, CA (dal 2006) e CB (dal 2014) Città di Sofia (Sofija) Сф, A, C
CC Distretto di Silistra Сс, СС
CH Distretto di Sliven Сл, СЛ
CM Distretto di Smoljan См, СМ
CO Distretto di Sofia (Sofija) СФ
CT Distretto di Stara Zagora СтЗ, СЗ
E Distretto di Blagoevgrad Бл, БЛ
EB Distretto di Gabrovo Гб, Г
EH Distretto di Pleven Пл, ПЛ
H Distretto di Šumen Шн, Ш
K Distretto di Kărdžali Кж, К
KH Distretto di Kjustendil Кн, КН
M Distretto di Montana Мх, М
OB Distretto di Loveč Лч, Л
P Distretto di Ruse Рс, Р
PA Distretto di Pazardžik Пз, ПЗ
PB Distretto di Plovdiv Пд, П
PK Distretto di Pernik Пк, ПК
PP Distretto di Razgrad Рз,
T Distretto di Tărgovište Тщ, Т
TX Distretto di Dobrič Тх, ТХ
X Distretto di Haskovo Хс, Х
У Distretto di Jambol Яб, Я

I nuovi codici distrettuali utilizzano solo lettere dell'alfabeto latino che abbiano una corrispondenza con le lettere dell'alfabeto cirillico, o viceversa (А, В, С, Е, Н, К, М, О, Р, Т, Х, У), anche se la pronuncia non è la stessa. Le sigle sono composte in entrambi gli alfabeti da lettere del nome della città capoluogo.
Per mancanza di caratteri comuni ai due alfabeti, vengono usati i codici TX per Dobrič, il cui nome fino al 1991 era Tolbuhin (in cirillico Tолбухин), ed EB per Gabrovo, che, secondo l'ipotesi più accreditata[1], rimanda a Sevlievo (Cевлиево), seconda città del distretto per importanza e numero di abitanti dopo il capoluogo[2]. Il distretto di Montana fino al 1986 aveva, oltre a "M", la sigla Mx perché fino al 1992 il nome ufficiale di questa città era Mihajlovgrad (in cirillico Mихайлoвград).

Formati precedenti al 1992[modifica | modifica wikitesto]

Formato 1986–1992 per veicoli di proprietà dello Stato
Formato 1986–1992 per veicoli privati
Formato 1969–1986

Dal 1986 al 1992 il formato delle targhe era simile a quello attuale, ma tra il codice distrettuale e le cifre e tra queste e la/e lettera/e a destra comparivano dei punti (soppressi nelle targhe emesse dal 1993 in poi), era inoltre ammesso l'uso di lettere dell'alfabeto cirillico. I veicoli di proprietà dello Stato avevano piastre con caratteri neri su sfondo bianco, quelli privati si distinguevano invece per i caratteri neri su sfondo giallo.

Dal 1969 al 1986 lettere e cifre erano bianche in campo nero nei veicoli privati, in quelli di proprietà statale i colori erano invertiti. La sigla del distretto, consistente in una, due o (solo nel caso di Stara Zagora) tre lettere dell'alfabeto cirillico, era seguita da un'altra lettera in cirillico e un numero di quattro cifre. Tra la sigla e la lettera e tra questa e le cifre si trovava una losanga di dimensioni ridotte, posizionata in alto o al centro.
Nella tabella sopra riportata, la sigla di questo periodo è la prima a sinistra (le prime due solo per Sofia città) della colonna a destra.

Targhe di veicoli militari e della Protezione Civile[modifica | modifica wikitesto]

Targa di un automezzo dell'Esercito
Targa attuale di un veicolo della Protezione Civile

I veicoli dell'Esercito e della Protezione Civile hanno nelle rispettive targhe una sigla che li contraddistingue; dal 2007 la bandiera nazionale impressa sulla fascia blu (in alto) è stata sostituita dalla bandiera dell'Unione europea. Nella tabella qui sotto sono evidenziati in rosa i codici pre-1992 che sono stati modificati:

Sigla dal 1992 Corpo corrispondente Codice/i fino al 1992
BA Bulgarian Army (esercito bulgaro) A, В, CB, TB[3], rosso su fondo bianco
CP Civil Protection (protezione civile), azzurro su fondo bianco ГЗ, azzurro su fondo bianco

Targhe provvisorie e diplomatiche[modifica | modifica wikitesto]

Targa di un veicolo intestato ad uno straniero ed importato per brevi periodi
  • Le targhe di veicoli intestati a stranieri ed importati in Bulgaria per brevi periodi hanno caratteri bianchi su sfondo celeste; le lettere XX precedono un numero di quattro cifre e l'indicazione dell'anno di scadenza della validità espresso con le ultime due cifre sotto una lineetta orizzontale.
Piastra provvisoria per concessionari
Targa anteriore di un'autovettura da esportazione con a sinistra la banda blu e a destra quella rossa
  • Le piastre provvisorie per venditori di veicoli (es.: concessionari) si distinguono per la lettera B, che sta per временен ("provvisorio" in bulgaro), posizionata tra due numeri di tre cifre. I caratteri sono neri. Sul margine destro è presente una banda rossa verticale sulla quale sono impresse, anch'esse in nero, due cifre corrispondenti al mese (non sempre presente, sopra una lineetta) e all'anno (sotto la lineetta) di scadenza della validità.
    Hanno medesimi colori e stesso tipo di sequenza le targhe con l'unica lettera H (iniziale di ново, ossia "nuovo" in bulgaro) o dal 2017 M[4] per i veicoli da esportazione che devono ancora essere immatricolati, e quelle con la lettera T, assegnata ai veicoli in transito (транзит) nel territorio della Bulgaria.
Targa diplomatica (01 = Regno Unito)
  • Le targhe delle autovetture diplomatiche e consolari sono simili a quelle normali, ma hanno colori diversi: lettere e cifre sono bianche su sfondo rosso, senza la banda blu laterale. Le targhe che cominciano con C designano uno status diplomatico, il codice CC viene usato per uno status consolare e la sigla CT per veicoli appartenenti allo staff delle rappresentanze diplomatiche. Le prime due cifre del numero identificano il Paese o l'organizzazione internazionale del funzionario a cui è intestata la vettura. A destra due piccole cifre in alto (non sempre presenti) ed altrettante in basso indicano rispettivamente il mese e l'anno di scadenza della targa (es.: 07 in alto = luglio, 16 in basso = 2016).
    Fino al 1992 i codici in uso erano solo ДT per il Corpo diplomatico e TC per il personale senza status diplomatico accreditato presso un'ambasciata; entrambe le sigle erano a caratteri neri fino a tutto il 1985, bianchi su sfondo rosso a partire dal 1986.
Codice Paese Codice Paese Codice Paese Codice Paese
01 Regno Unito Regno Unito 26 Venezuela Venezuela 51 Albania Albania 76 Serbia Serbia
02 Stati Uniti Stati Uniti 27 Ghana Ghana 52 Vietnam Vietnam 77 Malta Malta
03 Stati Uniti Stati Uniti 28 Egitto Egitto 53 Vietnam Vietnam 78 Kazakistan Kazakistan
04 Germania Germania 29 Ecuador Ecuador 54 non utilizzato 79 Sudafrica Sudafrica
05 Turchia Turchia 30 Etiopia Etiopia 55 non utilizzato 80 Città del Vaticano Città del Vaticano
06 non utilizzato 31 India India 56 Cambogia Cambogia 81 Unione europea Unione europea
07 Grecia Grecia 32 Indonesia Indonesia 57 Cina Cina 82 Slovenia Slovenia
08 Francia Francia 33 Iraq Iraq 58 Cina Cina 83 Banca Mondiale
09 Francia Francia 34 Iran Iran 59 Corea del Nord Corea del Nord 84 Croazia Croazia
10 Italia Italia 35 Yemen Yemen 60 Cuba Cuba 85 EBRD
11 Belgio Belgio 36 Colombia Colombia 61 Cuba Cuba 86 Macedonia Macedonia
12 Danimarca Danimarca 37 Kuwait Kuwait 62 Mongolia Mongolia 87 Cipro Cipro
13 Paesi Bassi Paesi Bassi 38 Libia Libia 63 Nicaragua Nicaragua 88 Norvegia Norvegia
14 Spagna Spagna 39 Libano Libano 64 Polonia Polonia 89 Ucraina Ucraina
15 Portogallo Portogallo 40 Marocco Marocco 65 Polonia Polonia 90 Moldavia Moldavia
16 Svezia Svezia 41 Messico Messico 66 Romania Romania 91 Armenia Armenia
17 Svizzera Svizzera 42 Perù Perù 67 Romania Romania 92 Bielorussia Bielorussia
18 Austria Austria 43 Siria Siria 68 Russia Russia 93 non utilizzato
19 Argentina Argentina 44 Uruguay Uruguay 69 Russia Russia 94 non utilizzato
20 Giappone Giappone 45 Irlanda Irlanda 70 Azerbaigian Azerbaigian 95 Sudan Sudan
21 Finlandia Finlandia 46 Palestina Palestina 71 Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina 96 non utilizzato
22 non utilizzato 47 Nazioni Unite Nazioni Unite 72 Ungheria Ungheria 97 non utilizzato
23 Afghanistan Afghanistan 48 Nazioni Unite Nazioni Unite 73 Ungheria Ungheria 98 Georgia Georgia
24 Algeria Algeria 49 FMI 74 Rep. Ceca Rep. Ceca 99 Estonia Estonia
25 Brasile Brasile 50 Corea del Sud Corea del Sud 75 Slovacchia Slovacchia 00 non utilizzato

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Paccagnella S., Siglario Automobilistico Europeo, Torri di Quartesolo (VI), Caosfera Edizioni, 2012, pp. s.v. "Bulgaria", ISBN 978-88-6628-057-6.
  2. ^ Secondo un'altra ipotesi "EB" sarebbero le prime lettere della parola EBPOПA (cioè "Europa") in caratteri cirillici, una sorta di omaggio della città di Gabrovo alla nascita dell'Unione europea, avvenuta a Maastricht il 7 febbraio 1992, proprio l'anno in cui venne introdotta questa sigla automobistica. Similmente nel 2012, in occasione dell'inaugurazione della metropolitana di Sofia, una delle stazioni è stata denominata "Unione europea".
  3. ^ A = Staff generale ed alti ufficiali della Polizia militare (Armija), B = Esercito (Voenen), CB = Truppe addette alle costruzioni (Stroitelni Vojski), TB = Truppe addette al trasporto (Transportni Vojski).
  4. ^ A causa dell'esaurimento delle combinazioni numeriche utilizzate con il codice "H".

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]