La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur

La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur
Titolo originale	Charlotte's Web
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1973
Durata	94 min
Rapporto	1,85:1
Genere	animazione
Regia	Charles A. Nichols, Iwao Takamoto
Soggetto	dal romanzo di E. B. White
Sceneggiatura	Earl Hamner Jr.
Produttore	Joseph Barbera, William Hanna
Produttore esecutivo	Edgar M. Bronfman
Casa di produzione	Paramount Pictures, Hanna-Barbera Productions, Sagittarius Productions
Montaggio	Larry C. Cowan, Pat Foley
Musiche	Irwin Kostal, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
Art director	Ray Aragon, Paul Julian, Bob Singer
Animatori	Jerry Hathcock, Bill Keil, Hal Ambro, Ed Barge, Lars Calonius, Dick Lundy, Irven Spence
Sfondi	Ralph Hulett, Fernando Montealegre
Doppiatori originali
Debbie Reynolds: Carlotta Henry Gibson: Wilbur Pamelyn Ferdin: Fiore Arable Agnes Moorehead: Oca Paul Lynde: Crapula Herb Vigran: Lurvy Don Messick: Jeffrey Danny Bonaduce: Avery Arable John Stephenson: John Arable Martha Scott: Signora Arable Bob Holt: Homer Zuckerman Joan Gerber: Edith Zuckerman e Signora Fussy William B. White: Henry Fussy Dave Madden: Ariete Rex Allen: Narratore
Doppiatori italiani
Serena Verdirosi: Carlotta (dialoghi) Marisa Sannia: Carlotta (canto) Massimo De Angelis: Wilbur Roberta Paladini: Fiore Arable (dialoghi) Gianna Spagnulo: Fiore Arable (canto) Franca Dominici: Oca (dialoghi) Margherita Brancucci: Oca (canto) Vittorio Stagni: Crapula Luciano De Ambrosis: John Arable Fiorella Betti: Signora Arable Alessandro Sperlì: Homer Zuckerman Dhia Cristiani: Edith Zuckerman Loris Loddi: Henry Fussy Rosetta Calavetta: Signora Fussy Renzo Montagnani: Ariete Pino Locchi: Narratore

La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur (Charlotte's Web) è un film d'animazione del 1973. È l'adattamento cinematografico del romanzo La tela di Carlotta di E. B. White.

Trama

Sono nati dei maialini nella fattoria Arable, ma uno è proprio un "nanerottolo" perciò John Arable decide di ammazzarlo, ma quando sua figlia Fern viene a sapere del destino del maialino, lo salva e dice a suo padre che è assurdo ucciderlo solo perché è più piccolo degli altri. Raccoglie il porcellino e lo chiama Wilbur. Tuttavia, dopo solo sei settimane, John Arable dice a Fern che è tempo per Wilbur di essere venduto (i suoi 10 fratelli sono già stati venduti). Fern dice tristemente addio al piccolo maiale, che viene venduto a suo zio Homer Zuckerman. Quando Wilbur inizia a giocare con un agnellino, il padre dice che le pecore non devono giocare con i maiali, perché è solo questione di tempo prima che vengano trasformati in pancetta affumicata o prosciutto. Wilbur, allora, comincia a piangere dicendo che non vuole morire, ma una voce dall'alto gli dice di non buttarsi giù. Il giorno dopo la stessa voce canta una canzone che parla di non scoraggiarsi, e si rivela essere un ragno di nome Carlotta. Diventati amici, è lei che salva Wilbur scrivendo messaggi sulla sua tela (da qui il titolo del film) che elogiano il maialino, e lo fanno diventare un'attrazione locale. Ma alla fine Carlotta muore, non prima però di aver deposto le uova per i suoi cuccioli che lascia in eredità a Wilbur. Di questi 514 ragnetti, 511 lasceranno la stalla ma tre di loro Joy, Aranea, e Nellie rimangono con Wilbur, e non faranno mai perdere la memoria di Carlotta.

Sequel

Il film ha avuto un sequel, nel 2003, realizzato con il film d'animazione La grande avventura di Wilbur - La tela di Carlotta 2, con David Berón come protagonista.

Remake

Nel 2006 viene realizzato una coproduzione con Paramount Pictures, Walden Media, The Kerner Entertainment Company, e Nickelodeon Movies. Personaggi in carne e ossa: Julia Roberts nella parte di Charlotte, Dakota Fanning nella parte di Fern, e Steve Buscemi nella parte di Templeton. Il film, diretto da Gary Winick, ha avuto un discreto successo.

Collegamenti esterni

• Charlotte's Web (1973), su YouTube, 13 agosto 2015.
• Charlotte's Web (1973), su YouTube, 1º ottobre 2023.
• La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
• La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su FilmAffinity.
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 182556811 · LCCN (EN) no2010033831