Jane the Virgin

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Jane the Virgin
Jane the Virgin.JPG
Immagine tratta dal Capitolo 9
Titolo originaleJane the Virgin
PaeseStati Uniti d'America
Anno2014
Formatoserie TV
Generecommedia drammatica
Stagioni4
Episodi81
Durata43 minuti (episodio)
Lingua originaleinglese
Rapporto16:9
Crediti
Interpreti e personaggi
Voci e personaggi
Doppiatori e personaggi
Produttore esecutivoJennie Snyder Urman, Ben Silverman, Gary Pearl, Jorge Granier, Brad Silberling
Casa di produzionePoppy Productions, RCTV International, Electus, Warner Bros. Television, CBS Television Studios
Prima visione
Prima TV originale
Dal13 ottobre 2014
Alin corso
Rete televisivaThe CW
Distribuzione in italiano
Dal21 dicembre 2015
Alin corso
DistributoreNetflix (st. 1-3)
Rai 2 (st. 4-5)
Opere audiovisive correlate
OriginariaJuana la virgen
La virgen de la calle

Jane the Virgin è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 13 ottobre 2014 su The CW.[1][2] Si basa sulla telenovela venezuelana Juana la virgen creata da Perla Farías.[3]

Il 2 aprile 2018, The CW rinnova la serie per una quinta e ultima stagione, la quale andrà in onda nel 2019[4][5]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Jane Gloriana Villanueva è una giovane ventitreenne con il sogno di diventare una scrittrice, felicemente fidanzata, da due anni, con Michael Cordero, giovane e ambizioso detective di Miami. Tra le cose che più contano nella sua vita, oltre al suo dettagliato piano di vita futura, ci sono sua madre, Xiomara, rimasta incinta appena sedicenne, e sua nonna Alba, fortemente credente e molto legata ai dogmi cristiani e che, da quando Jane compie tredici anni, la mette in guardia circa le conseguenze del sesso prematrimoniale.

Jane incorpora questi moniti in maniera così profonda da arrivare ai suoi ventitré anni ancora immacolata. Tuttavia, durante un normale controllo ginecologico, la dottoressa Luisa Solano, in condizioni di stress per aver trovato la sua amante a letto con un'altra, attua erroneamente su Jane un'inseminazione artificiale utilizzando l'unica provetta superstite dello sperma di Rafael Solano, suo fratello, conservato dallo stesso dopo aver scoperto un cancro. Dopo qualche settimana Jane si scopre incinta e, tra lo stupore e le confusioni iniziali che coinvolgono tutta la famiglia e le persone vicine a lei, decide di portare avanti la gravidanza e dare al legittimo padre il figlio una volta nato. Da qui inizia la trama propria delle telenovelas narrata, nella versione italiana, da Massimo Lopez che ha il ruolo di narratore onnisciente con uno spiccato lato comico.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia
Prima stagione 22 2014-2015 2016
Seconda stagione 22 2015-2016 2017
Terza stagione 20 2016-2017 2017
Quarta stagione 17 2017-2018 2018
Quinta stagione 19 2019 2019

Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]

  • Jane Gloriana Villanueva, nata de la Vega (stagioni 1-in corso), interpretata da Gina Rodriguez, doppiata da Erica Necci.
    Una giovane donna che rimane incinta dopo essere stata inseminata artificialmente per errore e decide di portare a termine la gravidanza. Fidanzata con Michael Cordero si invaghirà poi di Rafael Solano per poi decidere di mettere fine al triangolo amoroso scegliendo Michael e sposandolo. Nella quarta stagione la vediamo riavvicinarsi al suo primo amore a seguito della morte di suo marito. È una ragazza molto romantica e idealista che, nel corso delle stagioni, cresce diventando più realista. Sempre positiva, vede il buono nelle persone tanto da essere definita, molto spesso, ingenua. Stringe un rapporto di amicizia con Petra mentre Rafael è in carcere e, insieme, si faranno forza. Insieme alla stesura del suo libro la vediamo impegnata nel ruolo di cameriera, assistente editrice e, in fine, manager del lounge bar del Marbella.
  • Xiomara "Xo" Gloriana Villanueva (stagioni 1-in corso),interpretata da Andrea Navedo, doppiata da Daniela Calò.[6]
    La madre di Jane. È fidanzata con Rogelio de la Vega che in seguito sposerà dopo vari tira e molla. È una donna che crede fortemente nel suo sogno di diventare una cantante. Poco religiosa è lei che, la maggior parte delle volte, sprona Jane ad osare nella vita. Si sente molto legata a sua figlia, tanto da considerarla la sua migliore amica.
  • Petra Andel de Solano / Natalia Andel / Natalia Dvoracek (stagioni 1-in corso), interpretata da Yael Grobglas, doppiata da Giorgia Brasini.
    Intrigante moglie di Rafael, perfida e bugiarda. Quando è scappata dalla Repubblica Ceca ha preso il nome Petra. Inizialmente sembrava avesse sposato Rafael solo per i suoi soldi ma poi, nel corso delle stagioni, si dimostra sinceramente innamorata di lui tanto che, mentre l'uomo instaura una relazione con Jane, lei ruba l'ultimo campione del suo sperma e si insemina da sola partorendo, poi, due gemelle. È calcolatrice, molto legata ai soldi e senza scrupoli ma è disposta a tutto per le persone a cui vuole bene. Inizialmente non riesce ad avere un buon rapporto con le gemelle ma poi, a lungo andare, si dimostrerà un'ottima madre.
  • Rafael Solano (stagioni 1-in corso), interpretato da Justin Baldoni, doppiato da Gianfranco Miranda.
    Il proprietario del Marbella Hotel e il padre biologico del bambino di Jane (Mateo) e delle gemelle di Petra (Elsa e Anna). È un uomo affascinante, con un passato da playboy. Abbandona il suo stile di vita quando si mette con Petra e, successivamente, gli verrà diagnosticato un cancro che non gli permetterà più di avere dei bambini. Proprio per questo conserva i due flaconi di sperma. Quando si innamora di Jane fa di tutto per conquistarla ma, nel momento in cui la ragazza sta per sposarsi con Michael, decide di lasciarla andare. È un padre molto presente per tutti e tre i suoi figli e, all'inizio della terza stagione, ha un legame molto amichevole con entrambe le madri dei bambini. Ha sempre cercato di far ricredere Emilio, dimostrandogli di non essere una delusione come figlio.
  • Alba Gloriana Villanueva (stagioni 1-in corso), interpretata da Ivonne Coll, doppiata da Doriana Chierici.
    La nonna di Jane soprannominata, proprio per questo, "Abuela". È arrivata in Florida dal Venezuela assieme a suo marito, poi defunto, Mateo che ha sempre profondamente amato. È lei che spinge Jane a non concedersi prima del matrimonio. È sempre presente e, benché molto spesso si trovi in disaccordo con Xiomara, ha un profondo legame con entrambe le donne Villanueva.
  • Michael Cordero, Jr. (stagioni 1-3, 5; guest star 4), interpretato da Brett Dier, doppiato da Dimitri Winter.
    Detective fidanzato di Jane. I due si lasciano nel corso della prima stagione, perché Jane si rende conto di provare qualcosa per Rafael. Nella terza stagione i due si sposeranno. Michael è follemente innamorato di Jane e la conosce come nessun altro. La prima notte di nozze la sua collaboratrice, che in realtà era Rose, gli spara, causandogli una ferita profonda. Non superando i test fisici per rientrare in polizia decide di fare l'avvocato. A seguito della sua morte, dovuta alle complicazioni della ferita, la serie avrà uno sbalzo temporale di tre anni.
  • Rogelio de la Vega (stagioni 1-in corso), interpretato da Jaime Camil, doppiato da Simone D'Andrea.
    Famoso artista telenovela e il padre di Jane. Alla fine della terza stagione si sposerà con Xiomara. È una figura comica e molto egocentrica. Sarebbe disposto a fare di tutto per sua figlia e per Xo.
  • Mateo Gloriano Rogelio Solano Villanueva (guest stagione 1, ricorrente stagioni 2-3, stagioni 4-in corso), interpretato da Joseph Sanders (st. 3) e da Elias Janssen (st.4+), doppiato da Adrian Alto.
    Il bambino di Rafael e Jane, chiamato così in onore del nonno di quest'ultima, morto prima della sua nascita.
  • Voce narrante (stagioni 1-in corso) voce originale di Anthony Mendez, voce nella versione italiana di Massimo Lopez.
    Narratore della serie, terza persona onnisciente.

Personaggi ricorrenti[modifica | modifica wikitesto]

  • Luisa Solano Alver (stagioni 1-in corso), interpretata da Yara Martinez, doppiata da Angela Brusa.
    La sorella di Rafael, è il medico che accidentalmente insemina artificialmente Jane. Amante di Rose alias "Sin Rostro".
  • Rose Solano / Sin Rostro / Clara Ruvelle (stagioni 1-in corso), interpretata da Bridget Regan, doppiata da Letizia Scifoni.
    Moglie del padre di Luisa e Rafael e amante della stessa Luisa. Figliastra della madre di Rafael.
  • Emilio Solano (stagione 1), interpretato da Carlo Rota, doppiato da Pasquale Anselmo.
    Il padre di Rafael e Luisa.
  • Lina Santillan (stagioni 1-3, guest stagione 4), interpretata da Diane Guerrero, doppiata da Chiara Oliviero.
    Migliore amica di Jane.
  • Magda Andel (stagioni 1-in corso), interpretata da Priscilla Barnes, doppiata da Renata Biserni.
    Madre di Petra. Si muove su una sedia a rotelle (anche se finge di essere handicappata) e complice del piano di Petra per impossessarsi dell'hotel di Rafael. Viene arrestata per avere spinto Alba giù dalle scale e poi, dopo essere stata scagionata, uccide Ivan Rogachevsky. Viene poi arrestata dopo aver accusato la figlia.
  • Nadine Hansan (stagioni 1-2), interpretata da Azie Tesfai, doppiata da Monica Bertolotti.
    Un detective della polizia e rivale di Michael in seguito si scoprirà essere una collaboratrice di Sin Rostro.
  • Roman Zazo e Aaron Zazo (stagione 1, guest stagione 4), interpretato da Alano Miller, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
    Miglior amico di Rafael ed amante di Petra. Viene creduto assassinato nell'hotel causando tensioni tra tutti, inclusi Petra e Rafael. Aaron, il fratello gemello, viene chiamato per indagare sull'omicidio del fratello, ma alla fine si scopre che è proprio Aaron il fratello assassinato. Viene ucciso da Petra con un palo e questa volta definitivamente.
  • Billy Cordero (stagione 1), interpretato da Ryan Devlin, doppiato da David Chevalier.
    Il fratello di Michael.
  • Frankie (stagione 1), interpretata da Camille Collard.
    Collega e amica di Jane.
  • Luca (stagioni 1-2, guest stagione 4), interpretato da Brian Dare.
    Collega e amico di Jane.
  • Lachlan Moore (stagioni 1-2), interpretato da Michael Rady, doppiato da Daniele Giuliani.
    Rivale di Rafael che condivide un passato con Petra.
  • Ivan Rogachevsky (stagioni 1-2), interpretato da Chris Corbin.
    È l'assistente di Milos che verrà tenuto in ostaggio da Petra e Magda per un mese. Verrà poi ucciso da Magda con il suo uncino.
  • Valeria e Victoria (stagioni 1-2), interpretate da Vanessa Merrell e Veronica Merrell, doppiate da Sara Labidi e da Emanuela Ionica.
    Sono le figlie gemelle di Mellisa e ex figliastre di Rogelio.
  • Miloš Dvoracek (stagioni 1-2), interpretato da Max Bird-Ridnell, doppiato da Alessandro Budroni.
    È l'ex fidanzato di Petra.
  • Dennis Chambers (stagioni 1-3, guest stagione 4), interpretato da Christopher Allen, doppiato da Emanuele Ruzza.
    Partner e amico di Michael.
  • Marco Esquivel (stagione 1), interpretato da Nicholas Gonzalez, doppiato da Nanni Baldini.
    Un uomo che inizia ad uscire con Xiomara per un periodo nella prima stagione.
  • Esteban Santiago (stagioni 1-in corso), interpretato da Keller Wortham.
    Rivale di Rogelio in ambito lavorativo.
  • Scott Archuletta (stagioni 1-3), interpretato da Wes Armstrong.
    Assistente di Rafael al Marbella.
  • Liliana de la Vega (guest stagioni 1-2), interpretata da Rita Moreno, doppiata da Melina Martello.
    È la madre un po' eccentrica di Rogelio.
  • Andie (stagione 1), interpretata da Rachel DiPillo, doppiata da Veronica Puccio.
    Ragazza con un interesse particolare nei confronti di Michael, tanto da usare Jane per arrivare al ragazzo.
  • Elena di Nola, ex Solano, vedova Ruvelle (stagioni 1-2), interpretata da Fabiana Udenio.
    È la madre di Rafael, ex moglie di Emilio e nonna paterna di Mateo, ha anche un altro figlio avuto con il suo secondo marito. Si rivelerà la criminale "Mutter", signora della droga.
  • Mellisa, ex de la Vega (stagione 1), interpretata da Tina Casciani, doppiata da Rachele Paolelli.
    Ex-moglie di Rogelio, sua manager e nemesi di Xiomara. Ha avuto due figlie gemelle da padre sconosciuto.
  • Susanna Barnett / Sin Rostro (stagione 2, guest stagione 3), interpretata da Megan Ketch.
    Nuovo partenr di Michael assegnatoli dopo la morte di Nadine. Nel finale della seconda stagione si scopre che in realtà è Rose, alias Sin Rostro.
  • Krishna Dhawan (stagioni 2-in corso), interpretata da Shelly Bhalla.
    Assistente di Rafael e di Petra all'hotel Marbella.
  • Mateo Villanueva I (stagione 2), interpretato da Dennis Mencia.
    Il nonno di Jane e marito di Alba Villanueva, e il padre Xiomara. Deceduto.
  • Jonathan Chavez (stagione 2, guest stagione 4), interpretato da Adam Rodríguez, doppiato da Marco Vivio.
    Insegnante del corso di scrittura di Jane.
  • Wesley Masters (stagione 2), interpretato da Brian Jordan Alvarez, doppiato da Manuel Meli.
    Compagno del corso di scrittura di Jane che scrive un articolo infangante sulla famiglia Solano.
  • xLola (stagione 2), interpretata da Ana de la Reguera, doppiata da Valentina Mari.
    Fan numero uno di Rogelio che rapisce l'uomo per un periodo di tempo, delusa per la cancellazione della sua telenovela.
  • Derek Ruvelle (stagioni 2-3), interpretato da Mat Vairo.
    È il fratellastro di Rafael.
  • Anna ed Ellie Solano (stagioni 2-in corso), interpretate da Mia Allen e da Ella Allen.
    Le gemelline avute da Petra, dopo essersi auto-inseminata con lo sperma di Rafael perché ancora innamorato di lui.
  • Marlene Donaldson (stagioni 2-3, guest stagione 4), interpretata da Melanie Mayron, doppiata da Barbara Castracane.
    Nuova insegnante del corso di scrittura a cui Jane si affida, dopo aver avuto delle fantasie sessuali sul suo predecessore.
  • Patricia Cordero (stagioni 2-3, guest stagione 4), interpretata da Molly Hagan, doppiata da Alessandra Korompay.
    La madre di Michael che si oppone al matrimonio del figlio con Jane nella seconda stagione.
  • Pablo Alonso Segura (stagione 2), interpretato da Marcelo Tubert.
    È il primo amore di Alba, con il quale perse la verginità prima di conoscere Mateo e di sposarsi con quest'ultimo. È un uomo che porta solo disgrazie.
  • Anežka Archuletta (stagioni 2-4), interpretata da Yael Grobglas, doppiata da Giorgia Brasini.
    La sorella gemella di Petra che ha vissuto la sua infanzia in Repubblica Ceca.
  • Jorge (stagioni 3-in corso), interpretato da Alfonso DiLuca.
    È l'uomo con cui Alba inizia ad uscire.
  • Catalina Maria Mora (stagione 3), interpretata da Sofia Pernas, doppiata da Valentina Favazza.
    Una cugina di Jane che arriva a Miami per conoscere la ragazza; avrà una relazione con Rafael che terminerà quando quest'ultima lascia la città.
  • Bruce (stagione 3), interpretata da Ricardo Antonio Chavira, doppiato da Fabrizio Dolce.
    Avvocato a cui Rogelio si affida dopo che gli viene fatta causa per aver abbandonato il suo reality show; è anche il compagno di Xiomara.
  • Darci Factor (stagioni 3-in corso), interpretata da Justina Machado, doppiata da Laura Romano.
    Terapista e, successivamente, moglie di Rogelio.
  • Eileen / Sin Rostro (stagione 3), interpretata da Elisabeth Röhm.
    Nuova fidanzata di Luisa. In realtà è Rose, alias Sin Rostro, la quale ha cambiato nuovamente il suo volto per non essere scoperta.
  • Chuck Chesser (stagione 3, guest stagione 4), interpretato da Johnny Messner, doppiato da Christian Iansante.
    Proprietario dell'hotel che viene costruito a fianco del Marbella dopo il salto temporale; ha una relazione con Petra.
  • Abbey Whitman (stagione 3), interpretata da Minka Kelly, doppiata da Eleonora Reti.
    Nuova ragazza di Rafael dopo il salto temporale. I due avranno una breve relazione che terminerò quando Rafael si rende conto di amare ancora Petra.
  • Fabian Regalo del Cielo (stagioni 3-4), interpretato da Francisco San Martin, doppiato da Flavio Aquilone.
    Attore di telenovelas e collega di Rogelio; avrà una relazione con Jane. Non è vergine, ma si rifiuta di fare sesso con la ragazza perchè sta attuando un processo di "riverginazione".
  • Adam Alvaro (guest stagione 3, stagione 4), interpretato da Tyler Posey, doppiato da Alessandro Campaiola.
    È il primo vero amore di Jane, con il quale aveva intenzione di sposarsi. Quando arriva a Miami, i due avranno una relazione che finirà quando quest'ultimo lascerà la città per lavoro. È bisessuale.
  • Katherine Cortes (stagione 4), interpretato da Alex Meneses, doppiata da Laura Boccanera.
    Donna d'affari che cerca di comprare l'hotel Marbella.
  • Jane Ramos (stagione 4), interpretata da Rosario Dawson, doppiata da Francesca Fiorentini.
    Prima avvocato e successivamente nuovo interesse amoroso di Petra.
  • River Fields (stagione 4), interpretata da Brooke Shields., doppiata da Emanuela Rossi.
    Attrice e avvocato alla quale Rogelio si indirizza per la sua serie televisiva.

Guest star[modifica | modifica wikitesto]

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Fall TV Scoop: The CW Orders Four Dramas, Including Flash, iZombie and Jane the Virgin, Passes on Supernatural Spin-Off, 8 maggio 2014. URL consultato il 23 ottobre 2014.
  2. ^ (EN) The CW Announces 2014-2015 Fall Schedule, 15 maggio 2014. URL consultato il 23 ottobre 2014.
  3. ^ (ES) ‘Jane The Virgin’ Trailer y Sinopsis Oficial: The CW Presenta Adaptación De ‘Juana La Virgen’, 15 maggio 2014. URL consultato il 23 ottobre 2014.
  4. ^ (EN) ‘Jane The Virgin, ‘Crazy Ex-Girlfriend’, ‘iZombie’ To End After Upcoming Seasons, 17 maggio 2018. URL consultato il 28 agosto 2018.
  5. ^ (EN) Jane the Virgin season 5 Netflix release date: Will there be another season?, 21 agosto 2018. URL consultato il 28 agosto 2018.
  6. ^ Nel doppiaggio italiano non viene mai chiamata "Xo" mentre nei sottotitoli italiani Netflix sì.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]