Dany Laferrière

Dany Laferriere nel 2010

Dany Laferrière, nato Windsor Klébert Laferrière (Port-au-Prince, 13 aprile 1953), è uno scrittore e sceneggiatore haitiano naturalizzato canadese.

Biografia

Il 12 dicembre 2013 è eletto al seggio 2 dell'Académie française, succedendo così a Héctor Bianciotti.

Premi

• 1991 - Premio Carbet dei Caraibi per L'Odeur du café
• 1993 - Premio Edgar-Lespérance per Le Goût des jeunes filles
• 2002 - Premio RFO du livre per Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?
• 2006 - Premio del Governatore Generale per Je suis fou de Vava.
• 2009 - Prix Médicis per L'Énigme du retour
• 2009 - Gran Premio del libro di Montréal per L'Énigme du retour
• 2010 - Personalità dell'anno 2009 La Presse/Radio-Canada
• 2010 - Gran Premio Metropolis bleu

Opere

Opere in francese

• Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, Montréal, VLB Éditeur, 1985.
• Éroshima, Montréal, VLB Éditeur, 1987.
• L'Odeur du café, Montréal, VLB Éditeur, 1991; Grasset, 2012.
• Le goût des jeunes filles, Montréal, VLB Éditeur, 1992 (version revue par l'auteur, 2004).
• Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?, Montréal, VLB Éditeur, 1993 (version revue par l'auteur, 2002).
• Chronique de la dérive douce, Montréal, VLB Éditeur, 1994; Paris, Grasset, 2012.
• Pays sans chapeau, Outremont, Lanctôt Éditeur, 1996; Montréal, Boréal "Compact", 2006.
• La Chair du maître, Outremont, Lanctôt Éditeur, 1997.
• Le Charme des après-midi sans fin, Outremont, Lanctôt Éditeur, 1997; Montréal, Boréal "Compact", 2010.
• Le Cri des oiseaux fous, Outremont, Lanctôt Éditeur, 2000; Montréal, Boréal "Compact", 2010.
• Vers le sud, Montréal, Boréal, 2006. (Ce roman était en lice pour le prix Renaudot 2006)
• Je suis fatigué, Outremont, Lanctôt Éditeur, 2001 (version revue et augmentée, 2005).
• Les Années 1980 dans ma vieille Ford, Montréal, Mémoire d'encrier, 2005.
• Je suis un écrivain japonais, Montréal, Boréal, 2008 et Boréal "Compact", 2009.
• L'Énigme du retour, Montréal, Boréal, 2009 et Boréal "Compact", 2010; Paris, Grasset, 2009.
• Tout bouge autour de moi, Montréal, Mémoire d'encrier, 2010; Paris, Grasset, 2011.
• L'Art presque perdu de ne rien faire, Montréal, Boréal, 2011.
• Journal d'un écrivain en pyjama, Montréal, Mémoire d'encrier, 2013; Paris, Grasset, 2013.
• Je suis fou de Vava, illustrations de Frédéric Normandin, collection jeunesse, Montréal, Éditions de la Bagnole, 2006; réédition 2012.
• La Fête des morts, illustrations de Frédéric Normandin, collection jeunesse, Montréal, Éditions de la Bagnole, 2009.

Edizioni italiane

• Come fare l'amore con un negro senza stancarsi, trad. Federica Cane, Pavia: Liber Internazionale, 1996; Milano: La tartaruga, 2003; Milano: Baldini & Castoldi, 2004; ivi, 2008
• Come diventare famosi senza far fatica, trad. Cecilia Bagnoli, Milano: La tartaruga, 2004
• Verso il Sud, trad. Vincenzo Latronico, Milano: La tartaruga, 2006
• L'enigma del ritorno, trad. Giulia Castorani, Roma: Gremese, 2014
• Paese senza cappello, trad. Cinzia Poli, Roma: Nottetempo, 2015
• Tutto si muove intorno a me, trad. Giuseppe Girimonti Greco e Francesca Scala, Roma: 66thand2nd, 2015
• L'arte ormai perduta del dolce far niente, trad. Federica Di Lella e Francesca Scala, Roma: 66thand2nd, 2016
• Diario di uno scrittore in pigiama, trad. Camilla Diez e Francesca Scala, Roma: 66thand2nd, 2017

Film tratti dalle sue opere

• Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, 1989

Onorificenze

Ufficiale dell'Ordine del Canada

«Dany Laferrière è una delle figure di spicco della letteratura franco-canadese. Si è fatto un nome con il suo primo romanzo e le sue opere sono state tradotte in circa 15 lingue. Orgoglioso delle sue radici haitiane, esplora temi universali come l'integrazione e il multiculturalismo. Attento osservatore della vita quotidiana, ha anche scritto gli adattamenti della sceneggiatura per tre dei suoi romanzi, che sono stati trasformati in film. Insignito di numerosi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali, è il primo canadese eletto alla prestigiosa Académie française.»
— nominato il 19 novembre 2015, investito il 25 agosto 2017

Ufficiale dell'Ordine nazionale del Québec

— 2014

Medaglia del giubileo di diamante di Elisabetta II

— 2012

Commendatore dell'Ordine della Legion d'Onore (Francia)

Commendatore dell'Ordre des Arts et des Lettres (Francia)

Commendatore dell'Ordre de la Pléiade (Francofonia)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Dany Laferrière
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dany Laferrière

Collegamenti esterni

• (EN) Dany Laferrière, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN, FR) Dany Laferrière, su Enciclopedia canadese.
• (FR) Dany Laferrière, su www.academie-francaise.fr, Académie française.
• (EN) Opere di Dany Laferrière, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Dany Laferrière, su Goodreads.
• (EN) Dany Laferrière, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Dany Laferrière, su AllMovie, All Media Network.
• Curriculum vitae con lista delle pubblicazioni, su cartesius.net. URL consultato il 12 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2008).
• Giovanni Ferretti, Jean-Luc Marion, in Filosofico.net. URL consultato il 31 gennaio 2011.
• Università Sorbonne - Paris IV, su paris-sorbonne.fr. URL consultato il 12 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 20 gennaio 2011).
• Intervista a Dany Laferrière: http://www.insulaeuropea.eu/2017/10/02/la-spada-dell%C2%92ingegno-della-francofonia-francesca-dainese-intervista-dany-laferriere/