Benzin

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Benzin
Artista Rammstein
Tipo album Singolo
Pubblicazione 7 ottobre 2005
Durata 3:47
Dischi 1
Tracce 4
Genere Industrial metal
Etichetta Motor Music Records
Produttore Jacob Hellner
Rammstein - cronologia
Singolo precedente
(2004)
Singolo successivo
(2005)

Benzin è un singolo dei Rammstein, estratto dall'album Rosenrot.

La canzone[modifica | modifica wikitesto]

Il testo della canzone tratta, con molta probabilità, di un piromane (Benzin infatti significa benzina), anche se, in un'intervista, Till Lindemann ha confermato che il tema della canzone è una critica all'aumento dei prezzi dei carburanti (anche perché descritti in questa canzone come i "fluidi vitali" dell'uomo, in quanto indispensabili per la società).

(DE)

« Ich brauche Zeit, kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin, brauch' keine Hilfe, kein Koffein, doch Dynamit und Terpentin, ich brauche Öl für Gasolin, Explosiv wie Kerosin, mit viel Oktan und frei von Blei, einen Kraftstoff wie Benzin »

(IT)

« Mi serve tempo, non eroina, non alcool, non nicotina, non ho bisogno di aiuto, non caffeina, ma dinamite e trementina, mi serve olio per il gasolio, esplosivi come il kerosene, con molti ottani e senza piombo, un carburante come la benzina »

(DE)

« Willst du dich von etwas trennen, dann musst du es verbrennen, willst du es nie wiedersehen, lass es schwimmen in Benzin, Benzin, ich brauch' Benzin, Benzin, gib mir Benzin »

(IT)

« Vuoi liberarti di qualcosa, allora devi bruciarla, vuoi non rivederla più, lasciala nuotare nella benzina, benzina, ho bisogno di benzina, benzina, datemi benzina »

Video musicale[modifica | modifica wikitesto]

Il video di Benzin è realizzato in gran parte in computer grafica. Vede i membri della band (tranne Christian Lorenz) come dei pompieri, che, non appena scatta l'allarme, salgono su un'autopompa e partono verso la città creando diversi disastri in maniera tragicomica. Il problema si rivelerà poi essere Lorenz, che tenta di suicidarsi gettandosi da un grattacielo; i Rammstein preparano un telo per riuscire a prenderlo, ma proprio quando Flake si butta il telo si strappa.

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

  1. Benzin – 3:47
  2. Benzin (Combustion Remix by Meshuggah) – 5:05
  3. Benzin (Smallstars Remix by Ad Rock) – 3:45
  4. Benzin (Kerosinii Remix by Apocalyptica) – 3:48

Formazione[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Metal Portale Metal: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Metal