Sueña conmigo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Sueña conmigo
Sueñaconmigo.jpg
Titolo originale Sueña conmigo
Paese Argentina
Anno 2010-2011
Formato serial TV
Genere telenovela
Stagioni 1
Puntate 150
Durata 45 min. episodio
Lingua originale spagnolo
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio 16:9
Colore colore
Audio stereo
Crediti
Ideatore Claudio Lacelli
Regia Daniel De Felippo, Claudio Garcia, Claudio Ferrari
Soggetto Claudio Lacelli
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
  • Monica Bertolotti: Clara Molina/Roxy Pop
  • Alessio Ward: Luca Grossi
  • Alberto Caneva: Gonzalo
  • Patrizia Salerno: Violeta
  • Massimo Lopez: Octavio Molina
  • Milvia Bonacini: Marcia Lima
  • Mattia Ward: Diego/Titan
  • Leonardo Caneva: Joaco
  • Tiziana Profumi: Nuria Gomez
  • Nanni Baldini: Garrafa
  • George Castiglia: Ronnie
  • Cinzia Villari: Teresa
  • Andrea Ward: Rafael
  • Emanuela Ionica: Flor
  • Riccardo Cascadan: Leo
  • Deborah Ciccorelli: Ximena
Produttore Roberto Gómez Fernández
Casa di produzione Ilusion Studios, Televisa, Nickelodeon Latinoamérica
Prima visione
Prima TV Argentina
Dal 20 luglio 2010
Al 1º aprile 2011
Rete televisiva Nickelodeon
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 13 ottobre 2014
Al 12 marzo 2015
Rete televisiva Rai Gulp

Sueña conmigo è una telenovela argentina diretta da Daniel De Felippo, Claudio Garcia e Claudio Ferrari prodotta da Nickelodeon Latinoamérica in co-produzione con Illusion Studios e Televisa.

Creata da Claudio Lacelli, ma adattata da Gabriela Montijo, Ángel Martínez-Ibarra e Mariana Palos, la serie ha come protagonisti Eiza Gonzalez, Santiago Ramundo, Vanesa Gabriela Leiro, Valentin Villafañe e la partecipazione speciale di Brenda Asnicar dall'episodio 10, che interpretano rispettivamente Clara, Luca, Marcia, Diego detto Titan e Nuria.

È formata da un'unica stagione da centocinquanta episodi.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Viene realizzato un trailer agli inizi del 2010 senza Eiza González (il cui ruolo viene ricoperto da Catalina Artusi[1]) e altri attori che alla fine impersoneranno un personaggio nella serie[2]. Fino a febbraio si sono svolti alcuni casting per entrare a far parte del cast[3]: tra gli attori che si sono presentati troviamo Diego Amozurrutia e Natasha Dupeyrón[4]. Nello stesso mese viene firmato un accordo tra Nickelodeon, Illusion Studios e Televisiva, così si iniziò a dare il via alla produzione[5]. Lo sceneggiato è registrato in alta definizione ed erano previsti 120 episodi contro i 150 finali.

Inizialmente si parlò di un progetto che comprendesse un remake della telenovela messicana del 1992 "Baila conmigo", ma intitolato "Sueño con bailar" e con protagonisti la Gonzalez e Sebastián Zurita[6], ma la stessa Eiza confermò che la serie è una storia originale e non uno spin off[7]. A metà marzo 2010, vengono confermati sia la Gonzalez che l'attore Gastón Soffritti[8] e infine Santiago Ramundo, apparso già nel trailer[9].

Le riprese iniziano ufficialmente il 30 marzo 2010 a Buenos Aires[10][11], luogo dove si svolgono la maggior parte delle registrazioni, concludendosi nei mesi successivi. Nello stesso mese appare la notizia che Gastón Soffritti sarebbe il protagonista della serie, Luca[12], in realtà il ruolo verrà ricoperto da Ramundo; nello stesso periodo viene annunciato il cast[11].

Il primo spot televisivo appare il 26 marzo 2010, alla fine della serie "Isa TK+"[13]. Nell'aprile viene annunciata la news che Eiza interpreterà due personaggi nella serie: Clara e Lollipop[14]. In realtà, il secondo personaggio si chiamerà Roxy Pop. Tra il maggio e il luglio vengono emessi quattro diversi spot per la promozione della serie e alcune pubblicità con i personaggi principali.

Alla fine di giugno viene presentato il cast[15]. La trasmissione inizia il 20 luglio del 2010 (con replica il 23)[16] e fino al 20 agosto viene programmato settimanalmente, ma dal 23 agosto inizia dal lunedì al venerdì[17]. Viene mandata in onda fino al 17 dicembre, quando viene sospesa per le vacanze natalizie e riprende il 3 gennaio 2011[18] per concludersi definitivamente il 1 aprile 2011[19].

Il 25 marzo parte il tour della serie che si converte nella prima produzione teatrale in assoluto di Nickelodeon Latinoamérica.

Nel 2012 si parlò di un adattamento francese dello sceneggiato[20] che non fu mai realizzato.

Ascolti[modifica | modifica wikitesto]

Alla fine del 2010, Nickelodeon Latinoamérica annuncia le statistiche degli ascolti e affermando che tra i programmi più visti del canale troviamo Sueña conmigo[21]. Al suo debutto nel canale Telefe, ricevette 9.3 punti di rating[22].

Il primo episodio italiano ,su Rai Gulp, raggiunge 0.55% di share[23], la replica del giorno seguente ottiene 0.20%[24]. Lo share più alto è stato registrato nella puntata numero 4 con 0.65%[25], superato il 27 ottobre con 0.99%[26]. Il record è stato ottenuto il 5 novembre con 1.09%[27]. La serie riesce a superare l'1% anche in alcune occasioni successive.

Al febbraio del 2011, l'account Twitter della telenovela ha raggiunto 6 mila follower e 250 mila fan su Facebook[21].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Clara Molina e Luca Grossi sono due ragazzi disposti a tutto pur di realizzare i propri sogni. La prima studia al collegio "Las Colinas" e il secondo, invece, dopo essere stato espulso da diverse scuole, riceve una borsa di studio nello stesso istituto grazie al fidanzato di sua sorella, Rafael che insegna musica in quella scuola.

Clara vive con suo padre, in quanto la madre è una famosa attrice e non può stare con la figlia. Un giorno, viene annunciato un nuovo reality show in città chiamato "Soy Tu Super Star" e la ragazza vuole partecipare, ma il padre non vuole; così si iscrive con il soprannome di Roxy Pop. Anche la fidanzata di Luca, Marcia, entra nello show, lasciando il gruppo musicale formato dal coetaneo di cui era la voce principale. Luca farà di tutto per conquistare Roxy Pop , non sapendo che lei è Clara.

Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Personaggi di Sueña conmigo.

Puntate[modifica | modifica wikitesto]

Nel maggio del 2014 appare la notizia che la RAI ha acquistato la serie e che la trasmetterà su un canale tematico[28]. Nello stesso periodo escono i palinsesti estivi di Italia 1 in cui viene indicata anche Sueña conmigo dal 30 giugno[29], ma la trasmissione non avviene[30]. Viene invece inserita nel palinsesto 2014/2015 del canale Rai Gulp[31], infatti ha inizio il 13 ottobre 2014 nella rete prevista[32].

A differenza della versione argentina, gli episodi non hanno un titolo. Si segnala che dall'episodio 31 e successivi ci sono alcuni problemi al doppiaggio italiano: la voce di Ivan e altri personaggi è mancante.

Stagione Puntate Prima TV Argentina Prima TV Italia
Prima stagione 150 2010-2011 2014
Puntate di Sueña conmigo (prima stagione)
Titolo Originale[33][34] Prima TV Argentina Prima TV Italia
1 El Casting 20 luglio 2010 13 ottobre 2014
2 Gran Presentación 30 luglio 2010 14 ottobre 2014
3 Primera Gala 6 agosto 2010 15 ottobre 2014
4 Miedo 13 agosto 2010 16 ottobre 2014
5 Tregua 20 agosto 2010 17 ottobre 2014
6 Última Oportunidad 30 agosto 2010 18 ottobre 2014
7 Para Olvidar a Alguien 31 agosto 2010 19 ottobre 2014
8 Decepción 1 settembre 2010 20 ottobre 2014
9 Pastelazo a Clara 2 settembre 2010 21 ottobre 2014
10 Distracción 3 settembre 2010 22 ottobre 2014
11 Falsa 6 settembre 2010 23 ottobre 2014
12 Padre Ficticio 7 settembre 2010 24 ottobre 2014
13 La Sorpresa 8 settembre 2010 25 ottobre 2014
14 Descubren a Clara 9 settembre 2010 26 ottobre 2014
15 Premio 10 settembre 2010 27 ottobre 2014
16 Regalo Sorpresa 13 settembre 2010 28 ottobre 2014
17 Nueva Familia 14 settembre 2010 29 ottobre 2014
18 Reclamo a Luca 15 settembre 2010 30 ottobre 2014
19 Desaparición 16 settembre 2010 31 ottobre 2014
20 Tranquilidad para Clara 17 settembre 2010 1º novembre 2014
21 Dejar el Anonimato 20 settembre 2010 2 novembre 2014
22 Hermanastras 21 settembre 2010 3 novembre 2014
23 Trampa 22 settembre 2010 4 novembre 2014
24 Roxy Pop y Luca se Divierten 23 settembre 2010 5 novembre 2014
25 El Lugar Secreto 24 settembre 2010 6 novembre 2014
26 Segunda Nominada 27 settembre 2010 7 novembre 2014
27 Secretos Videograbados 28 settembre 2010 8 novembre 2014
28 Marcia Los Descubre 29 settembre 2010 9 novembre 2014
29 Marcia Se Enoja 30 settembre 2010 10 novembre 2014
30 Luca Se Arrepiente 1º ottobre 2010 11 novembre 2014
31 Roxy Pop, Eliminada 4 ottobre 2010 12 novembre 2014
32 Descubrimiento Amoroso 5 ottobre 2010 13 novembre 2014
33 Expulsada 6 ottobre 2010 14 novembre 2014
34 Fans de Roxy Pop 7 ottobre 2010 16 novembre 2014
35 Celular Robado 8 ottobre 2010 17 novembre 2014
36 Más Reproches 11 ottobre 2010 18 novembre 2014
37 La Reconciliación 12 ottobre 2010 19 novembre 2014
38 Desagradable Sorpresa 13 ottobre 2010 20 novembre 2014
39 Luca Entristece 14 ottobre 2010 21 novembre 2014
40 Sin Peluca 15 ottobre 2010 22 novembre 2014
41 Delatando a Roxy 18 ottobre 2010 23 novembre 2014
42 Toda la Verdad 19 ottobre 2010 24 novembre 2014
43 Titan Desubre a Clara 20 ottobre 2010 25 novembre 2014
44 Declaración en Planes 21 ottobre 2010 26 novembre 2014
45 Corazón Roto 22 ottobre 2010 27 novembre 2014
46 El Mensaje 25 ottobre 2010 28 novembre 2014
47 Una Luz de Esperanza 26 ottobre 2010 29 novembre 2014
48 Lección 27 ottobre 2010 30 novembre 2014
49 Violeta, la más Buscada 28 ottobre 2010 1º dicembre 2014
50 Ella es Mimí 29 ottobre 2010 2 dicembre 2014
51 Tensión en las Audiciones 1º novembre 2010 3 dicembre 2014
52 Declaración de Amor 2 novembre 2010 4 dicembre 2014
53 Control Remoto en Soy tu Super Star 3 novembre 2010 5 dicembre 2014
54 La Nutria Rompe-Vestidos 4 novembre 2010 6 dicembre 2014
55 Nominación 5 novembre 2010 7 dicembre 2014
56 Sospechas y Explicaciones Imposibles 8 novembre 2010 8 dicembre 2014
57 Marianne pide la Mano de Octavio 9 novembre 2010 9 dicembre 2014
58 Las Paces 10 novembre 2010 10 dicembre 2014
59 Una Reconciliación y un Rechazo 11 novembre 2010 11 dicembre 2014
60 Consuelo para Marcia y el Falso Noviazgo 12 novembre 2010 12 dicembre 2014
61 Felicitación 15 novembre 2010 13 dicembre 2014
62 ¡Sabotaje Explosivo! 16 novembre 2010 14 dicembre 2014
63 La Competencia de Bicis 17 novembre 2010 15 dicembre 2014
64 El Duelo de Luca y Titán 18 novembre 2010 16 dicembre 2014
65 Un Día Lleno de Complicaciones 19 novembre 2010 17 dicembre 2014
66 ¡El Anuncio de la Boda y una Pronta Visita! 22 novembre 2010 18 dicembre 2014
67 ¡Concierto en la Plaza! 23 novembre 2010 19 dicembre 2014
68 ¡La Marciana y la Nutria al Ataque! 24 novembre 2010 20 dicembre 2014
69 Tere Busca Nuevos Candidatos 25 novembre 2010 21 dicembre 2014
70 ¡Roxy Nominada! 26 novembre 2010 22 dicembre 2014
71 Tensión por la Trampa de Marcia y Nuria 29 novembre 2010 23 dicembre 2014
72 Flor Sospecha que Clara es Roxy Pop 30 novembre 2010 24 dicembre 2014
73 El Comercial De Aceites Molina 1º dicembre 2010 25 dicembre 2014
74 Luca Corta con Nuria... ¿O no? 2 dicembre 2010 26 dicembre 2014
75 ¡El Recital de Roxy! 3 dicembre 2010 27 dicembre 2014
76 La Decisión de Clara 6 dicembre 2010 28 dicembre 2014
77 ¡El Cómic de Lady Pop! 7 dicembre 2010 29 dicembre 2014
78 Cita Doble: Una "Sorpresa" de Nuria 8 dicembre 2010 30 dicembre 2014
79 Un Tontín chismoso 9 dicembre 2010 31 dicembre 2014
80 Un Chisme Rompe-Amistades 10 dicembre 2010 1º gennaio 2015
81 El Deseo de Nuria 13 dicembre 2010 2 gennaio 2015
82 Un Problema para Cada Uno 14 dicembre 2010 3 gennaio 2015
83 Clara VS Marcia y la Duda de Nuria 15 dicembre 2010 4 gennaio 2015
84 Mejores Amigas De Nuevo 16 dicembre 2010 5 gennaio 2015
85 La Verdad se Descubre con Rupturas Adicionales 17 dicembre 2010 6 gennaio 2015
86 En Busca de la Canción 3 gennaio 2011 7 gennaio 2015
87 Marcia en la Cuerda Floja en Soy tu Super Star 4 gennaio 2011 8 gennaio 2015
88 Una Voz Familiar 5 gennaio 2011 9 gennaio 2015
89 Se Adelanta la Boda 6 gennaio 2011 10 gennaio 2015
90 ¡El Reencuentro de Clara y Elena! 7 gennaio 2011 11 gennaio 2015
91 La Grabación del Videoclip... ¿Suspendida? 10 gennaio 2011 12 gennaio 2015
92 Un Sueño Muy Real 11 gennaio 2011 13 gennaio 2015
93 Reunión Familiar 12 gennaio 2011 14 gennaio 2015
94 La Propuesta de Nuria 13 gennaio 2011 15 gennaio 2015
95 ¡Interrumpida la boda! 14 gennaio 2011 16 gennaio 2015
96 ¿Celoso? 17 gennaio 2011 17 gennaio 2015
97 ¡Persecución por las Fotos de Vico! 18 gennaio 2011 18 gennaio 2015
98 Celoso sin Darse Cuenta 19 gennaio 2011 19 gennaio 2015
99 ¡Alejate de Clara Molina! 20 gennaio 2011 20 gennaio 2015
100 Un Cumpleaños Olvidado 21 gennaio 2011 21 gennaio 2015
101 ¡The Flower Power! 24 gennaio 2011 22 gennaio 2015
102 Me Enamoraste, Clara Molina 25 gennaio 2011 23 gennaio 2015
103 El USB Robado 26 gennaio 2011 24 gennaio 2015
104 La Gran Pregunta 27 gennaio 2011 25 gennaio 2015
105 La Marciana con su Peor Humor 28 gennaio 2011 26 gennaio 2015
106 El Momento de la Verdad... o No? 31 gennaio 2011 27 gennaio 2015
107 Una No muy Buena Compañera de Trabajo 1º febbraio 2011 28 gennaio 2015
108 Sospecha Pop 2 febbraio 2011 29 gennaio 2015
109 ¿¡Un Viaje a China!? 3 febbraio 2011 30 gennaio 2015
110 Un Micrófono Manipulado 4 febbraio 2011 31 gennaio 2015
111 La Investigación de Flor 7 febbraio 2011 1º febbraio 2015
112 El Concurso De Video y Fotografía 8 febbraio 2011 2 febbraio 2015
113 Descubrimientos y Sospechas Pop'' 9 febbraio 2011 3 febbraio 2015
114 La Subasta de Asistentes 10 febbraio 2011 4 febbraio 2015
115 Asistentes No Deseados y La Gira de Elena 11 febbraio 2011 5 febbraio 2015
116 Misterios y Parejas Sin Resolver 14 febbraio 2011 6 febbraio 2015
117 Las Obras de Teatro 15 febbraio 2011 7 febbraio 2015
118 Luca VS Vico por Clara 16 febbraio 2011 8 febbraio 2015
119 Descubrimientos Paternos 17 febbraio 2011 9 febbraio 2015
120 La Separación de Octavio y Marianne 18 febbraio 2011 10 febbraio 2015
121 Tarjeta de Crédito Malgastada 21 febbraio 2011 11 febbraio 2015
122 ¿Luca con Clara ó con Roxy? 22 febbraio 2011 12 febbraio 2015
123 Control Remoto vuelve a Soy tu SuperStar 23 febbraio 2011 13 febbraio 2015
124 Los 3 Nominados y Deudas Atrasadas 24 febbraio 2011 14 febbraio 2015
125 El Re-encuentro Grossi 25 febbraio 2011 15 febbraio 2015
126 Vico descubre a Clara 28 febbraio 2011 16 febbraio 2015
127 ¡Elisa al rescate! 1º marzo 2011 17 febbraio 2015
128 El Plan de Control Remoto 2 marzo 2011 18 febbraio 2015
129 Malas noticias para Clara 3 marzo 2011 19 febbraio 2015
130 ¡De Regreso al Colegio! 4 marzo 2011 20 febbraio 2015
131 Luca y Flor se Re-encuentran con Manuel 7 marzo 2011 21 febbraio 2015
132 Violeta Rompe con Garrafa 8 marzo 2011 22 febbraio 2015
133 ¿Titán descubre la Verdad? 9 marzo 2011 23 febbraio 2015
134 ¡La Familia Molina Recupera su Fortuna! 10 marzo 2011 24 febbraio 2015
135 La Noticia Reveladora 11 marzo 2011 25 febbraio 2015
136 ¡Gala Japón! 14 marzo 2011 26 febbraio 2015
137 La Reconciliación de Garrafa y Violeta 15 marzo 2011 27 febbraio 2015
138 ¡Cita de Clara y Luca! 16 marzo 2011 28 febbraio 2015
139 La Anécdota de Manuel Revelada 17 marzo 2011 1º marzo 2015
140 Nuevo plan de Marcia y Nuria... ¡en Marcha! 18 marzo 2011 2 marzo 2015
141 ¡Nuevo miembro en la casa Grossi! 21 marzo 2011 3 marzo 2015
142 ¡Epidemia de Nutrias y Tontines! 22 marzo 2011 4 marzo 2015
143 Especial del Reality... con Padres Incluidos 23 marzo 2011 5 marzo 2015
144 Garrafa Descubre a Violeta 24 marzo 2011 6 marzo 2015
145 Sesión de Fotos Reveladora 25 marzo 2011 7 marzo 2015
146 ¿Renunciar es lo Mejor Esta Vez? 28 marzo 2011 8 marzo 2015
147 La Promesa de Luca 29 marzo 2011 9 marzo 2015
148 La Despedida de Ceci 30 marzo 2011 10 marzo 2015
149 ¡Fiesta de fin de curso y la verdad a Octavio! 31 marzo 2011 11 marzo 2015
150 ¡Sigue tus sueños y Sueña Conmigo! 1º aprile 2011 12 marzo 2015

Media[modifica | modifica wikitesto]

Musica[modifica | modifica wikitesto]

Nell'unica stagione registrata la sigla utilizzata è "Sueña conmigo", sia per la versione originale che per quelle esportate.

Anno Dettagli
2012 Sueña conmigo: la canción de tu vida
2012 Sueña conmigo 2

Altri prodotti[modifica | modifica wikitesto]

Nelle edicole argentine, dalla metà del 2011, è apparsa la rivista dedicata alla serie. Nello stesso periodo è uscito l'album di figurine pubblicato dall'editore Panini contenente 32 pagine con 192 figurine[35].

Viene pubblicato anche, per la piattaforma Facebook, il videogioco online "Soy tu super star: The Game"[36] pubblicato alla fine di marzo del 2011.

Sueña conmigo en concierto[modifica | modifica wikitesto]

Sueña conmigo en concierto è il musical della serie, diretto da Eduardo Gongell e prodotto da Alejandra García Giaccio e Ronnie Amendolara[37]. Vengono interpretati le canzoni dello sceneggiato, con nuove musiche cantate da Agustina Quinci, Felipe Villanueva, Kalena Bojko e una versione alternativa del "Picu Picu" di Titan.

Lo spettacolo ha avuto inizio il 25 marzo 2011 a Buenos Aires al Teatro Gran Rex ed è stato replicato fino al 27[38], ottenendo un buon successo e confermando una replica nel mese di aprile, nello stesso teatro, ma anche in altre città argentine. Per la grande accoglienza ricevuta, si confermarono altre date per l'inverno dello stesso anno e si svolsero nei mesi successivi[39]. Però, il 17 luglio viene pubblicato il DVD intitolato "Sueña Conmigo en Concierto ¡En DVD!" e il 22 venne trasmesso uno speciale su Nickelodeon Latinoamérica[40].

Data Città Paese Teatro
America Latina
25 marzo 2011[41] Buenos Aires Argentina Teatro Gran Rex
26 marzo 2011[41]
27 marzo 2011[41]
23 aprile 2011[41]
21 maggio 2011[42] Mendoza Auditorio Angel Bustelo
22 maggio 2011[42] San Juan Teatro Sarmiento
15 luglio 2011[43] Rosario Teatro Broadway
18 luglio 2011[43] Buenos Aires Teatro Ópera Citi
23 luglio 2011[43] Córdoba Orfeo Superdomo

Altri eventi[modifica | modifica wikitesto]

Per firmare autografi, alcuni componenti del cast sono stati ospiti al "Mixup" di Parque Delta in Argentina il 9 dicembre 2010[44] e il 5 febbraio 2011 all'hotel Punta del Este in Uruguay con oltre 6000 persone presenti[45].

Premi e riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Premi e candidature di Sueña conmigo
Riepilogo
Premi vinti 3
Nomination 13
Pendenti 0

Distribuzione internazionale[modifica | modifica wikitesto]

Paese Canale/i Data uscita Titolo nel paese Fonte
Messico Messico Nickelodeon Latinoamérica 20 luglio 2010
Sueña conmigo
[52]
Argentina Argentina
Paraguay Paraguay
Colombia Colombia
Bolivia Bolivia
Costa Rica Costa Rica
Ecuador Ecuador
Cile Cile
Paraguay Paraguay
El Salvador El Salvador
Guatemala Guatemala
Honduras Honduras
Nicaragua Nicaragua
Panamá Panamá
Uruguay Uruguay
Venezuela Venezuela
Perù Perù
Rep. Dominicana Rep. Dominicana
Spagna Spagna Nickelodeon España 7 marzo 2011
[36]
Brasile Brasile Nickelodeon Brasil 14 marzo 2011
Sonha comigo
[53]
Italia Italia Rai Gulp 14 ottobre 2014
Sueña conmigo
[54]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (ES) Teaser poster de Sueña Conmigo, fansites.tv. URL consultato il 6 giugno 2014.
  2. ^ Filmato audio Sueña Conmigo Demo (Trailer) Español su YouTube. URL consultato il 2 giugno 2014.
  3. ^ (ES) ‘Sueña conmigo’ será la nueva novela musical para jóvenes, estereofinica.com, 18 febbraio 2010. URL consultato il 1 giugno 2014.
  4. ^ (ES) Diego Amozurrutia y Natasha Dupeyrón audicionaron para Sueña conmigo, fansites.tv, 25 ottobre 2010. URL consultato il 6 giugno 2014.
  5. ^ (ES) “Sueña conmigo” nueva telenovela juvenil, todotnv.com, 19 febbraio 2010. URL consultato il 1 giugno 2014.
  6. ^ (ES) Nueva versión de “Baila conmigo”, todotnv.com, 11 marzo 2010. URL consultato il 1 giugno 2014.
  7. ^ (ES) La telenovela Sueña conmigo es historia original no remake de Baila Conmingo, detelenovelas.com, 6 marzo 2010. URL consultato il 1 giugno 2014.
  8. ^ (ES) Jenny Williams reemplazada por la Floricienta mexicana, television.com.ar. URL consultato il 6 giugno 2014.
  9. ^ (ES) Santiago Ramundo es Luca, protagonista de la telenovela Sueña conmigo, fansites.tv. URL consultato il 6 giugno 2014.
  10. ^ (ES) “Sueña conmigo” inicia grabaciones en Baires, todotnv.com, 31 marzo 2014. URL consultato il 1 giugno 2014.
  11. ^ a b (ES) Han iniciado las grabaciones de la telenovela Sueña Conmigo, fansites.tv. URL consultato il 6 giugno 2014.
  12. ^ Gaston Soffritti è in Sueña Conmigo, nuova serie argentina!, 10elol.it, 26 marzo 2010. URL consultato il 2 giugno 2014.
  13. ^ (ES) Primer promocional de la telenovela Sueña conmigo de Nickelodeon, fansites.tv. URL consultato il 2 giugno 2014.
  14. ^ (ES) Lollipop, el personaje que crea Clara (Eiza), fansites.tv. URL consultato il 6 giugno 2014.
  15. ^ (ES) “Sueña conmigo” presenta el elenco, todotnv.com, 29 giugno 2010. URL consultato il 1 giugno 2014.
  16. ^ (ES) Fechas de estreno de la telenovela Sueña conmigo, fansites.tv, 4 luglio 2010. URL consultato il 6 giugno 2014.
  17. ^ (ES) 'Sueña Conmigo' con Eiza González tendrá cambios, esmas.com, 23 agosto 2010. URL consultato il 2 giugno 2014.
  18. ^ (ES) La telenovela Sueña conmigo toma un receso en el mes de diciembre, fansites.tv, 19 novembre 2010. URL consultato il 6 giugno 2014.
  19. ^ (ES) Final de Sueña conmigo 1 de abril, tvyespectaculos.com, 25 marzo 2011. URL consultato il 7 giugno 2014.
  20. ^ (ES) Nickelodeon hará adaptación de la telenovela Alcanzar una estrella, poplia.com, 24 gennaio 2012. URL consultato il 6 giugno 2014.
  21. ^ a b Nielsen Souza, Nickelodeon cierra 2010 con excelente desempeño en ratings, anmtvla.com, febbraio 2011. URL consultato il 2 giugno 2014.
  22. ^ (ES) Con la despedida del aquadance, Showmatch fue lo más visto, reporterdelespecataculo.com, 12 novembre 2012. URL consultato il 7 giugno 2014.
  23. ^ Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 14/10/2014 — Ascolti di lunedì 13 ottobre 2014: 8 milioni (28,42%) per l’incontro di calcio Malta-Italia; 2,5 milioni (11,42%) per il film La papessa; 2,4 milioni (9,65%) per la settima puntata di Pechino Express, antoniogenna.com, 14 ottobre 2014. URL consultato il 14 ottobre 2014.
  24. ^ Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 15/10/2014 — Ascolti di martedì 14 ottobre 2014: la fiction Un’altra vita chiude alla quota record di 8,6 milioni (32,15%); 2,7 milioni (12,83%) per il film Avatar, antoniogenna.com, 15 ottobre 2014. URL consultato il 24 ottobre 2014.
  25. ^ (ES) Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 17/10/2014 — Ascolti di giovedì 16 ottobre 2014: 6,5 milioni (26,5%) per la serie italiana Che Dio ci aiuti 3; soltanto 3 milioni (12,63%) per Zelig, antoniogenna.com, 17 ottobre 2014. URL consultato il 24 ottobre 2014.
  26. ^ Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 28/10/2014 — Ascolti di lunedì 27 ottobre 2014: 6,1 milioni (23,28%) per la prima puntata della fiction Una pallottola nel cuore; 4,5 milioni (17,48%) per l’ottava puntata della fiction Squadra antimafia 6, antoniogenna.com, 28 ottobre 2014. URL consultato il 1 novembre 2014.
  27. ^ Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 06/11/2014 — Ascolti di mercoledì 5 novembre 2014: 6,2 milioni (22,04%) per Bayern Monaco-Roma; 3,8 milioni (13,71%) per la serie spagnola Velvet; Chi l’ha visto? sopra i 3,5 milioni (15,4%), antoniogenna.com. URL consultato il 9 novembre 2014.
  28. ^ Mondo TV: concluso l'accordo con Rai per la licenza della serie TV SUEÑA CONMIGO, lastampa.it, 5 maggio 2014. URL consultato il 25 giugno 2014.
  29. ^ Palinsesto programmi, publitalia.it. URL consultato il 25 giugno 2014.
  30. ^ Lunedì 30 giugno, programmi-tv.com. URL consultato il 25 giugno 2014.
  31. ^ Una notte per Caruso, ufficiostampa.rai.it. URL consultato il 16 luglio 2014.
  32. ^ Antonio Genna, TV Soap #244: Telenovelas — Intervista esclusiva a Patrizia Rossetti — Noticias: Premios Neox Awards; è morto Hugo Carvana — TeleNoticias: Sueña conmigo su Rai Gulp; termina Topazio, si dimezza Legàmi, si interrompe Dance!; Veronica il volto dell’amore su Tv Luna — Le trame della settimana: Cuore ribelle, Pasión prohibida, Legàmi, Il segreto, antoniogenna.com, 12 ottobre 2014. URL consultato il 14 ottobre 2014.
  33. ^ (ES) Sueña Conmigo (2010-2011), seriesyonkid.com. URL consultato il 25 ottobre 2014.
  34. ^ (ES) Capitulos, esmas.com. URL consultato il 25 ottobre 2014.
  35. ^ (ES) paninionline.com, http://www.paninionline.com/collectibles/institutional/el/ar/scheda_prodotto.asp?idEdit=7121. URL consultato il 2 giugno 2014.
  36. ^ a b (ES) 'Sueña Conmigo' llega al teatro, esmas.com, 3 marzo 2011. URL consultato il 1 giugno 2014.
  37. ^ (ES) Vuelve “Sueña Conmigo en Concierto”, pronto.com.ar. URL consultato il 2 giugno 2014.
  38. ^ (ES) Tras el gran éxito que ha tenido 'Sueña Conmigo' en la televisión juvenil ahora lanza su obra teatral 'Sueña Conmigo en concierto', esmas.com, 3 marzo 2011.
  39. ^ (ES) Sueña Conmigo, otrasalida.com.ar, luglio 2011. URL consultato il 2 giugno 2014.
  40. ^ (ES) Este viernes Nickelodeon transmite Sueña conmigo en concierto, fansites.tv. URL consultato il 2 giugno 2014.
  41. ^ a b c d (ES) Sueña conmigo llega al teatro y Radio TKM te invita, mundotkm.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
  42. ^ a b (ES) Sueña Conmigo en Mendoza y San Juan, zabatika.com.ar, 20 maggio 2011. URL consultato il 2 giugno 2014.
  43. ^ a b c (ES) "Sueña Conmigo en Concierto" vuelve a Buenos Aires, mixeen.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
  44. ^ (ES) Fotos de la firma de autógrafos y showcase de Sueña conmigo, fansites.tv, 15 dicembre 2010. URL consultato il 6 giugno 2014.
  45. ^ (ES) Fotos firma de autógrafos elenco Sueña Conmigo (Uruguay), fansites.tv, 7 febbraio 2011. URL consultato il 6 giugno 2014.
  46. ^ (ES) Ganadores de los Kids’ Choice Awards México 2011, 7 settembre 2011. URL consultato il 28 febbraio 2013.
  47. ^ (ES) Lista de Nominados Kids Choice Awards México 2011, 4 luglio 2011. URL consultato il 28 febbraio 2013.
  48. ^ (ES) Lista de nominados para los premios Kids Choice Awards Argentina 2011, hiperfama.com. URL consultato il 5 agosto 2012.
  49. ^ (ES) Los ganadores de los Kids' Choice Awards y un reconocimiento a Cris Morena, ciudad.com.ar. URL consultato il 5 agosto 2012.
  50. ^ (PT) Nielsen Souza, Meus Prêmios Nick 2011: última semana de votação, anmtv.xpg.com.br, 20 settembre 2011. URL consultato il 10 giugno 2013.
  51. ^ Fernanda Cataldi, Dulce Maria e Eiza González bombaram demais os Meus Prêmios Nick!, mdemulher.abril.com.br, 14 ottobre 2011. URL consultato il 10 giugno 2013.
  52. ^ (ES) Sueña Conmigo inicia 20 de julio por Nickelodeon, tvyespecataculos.com, 25 giugno 2010. URL consultato il 1 giugno 2014.
  53. ^ (PT) Conheça “Sonha Comigo”, a novela que promete que fazer o maior sucesso!, todateen.com.br, 9 marzo 2011. URL consultato il 1 giugno 2014.
  54. ^ Suena conmigo e Gaby Star, al via due teen-novela a suon di musica, movieforkids.it, 13 ottobre 2014. URL consultato il 14 ottobre 2014.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Elenco dei serial televisivi trasmessi in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione