Racconto di due città

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Racconto di due città
Titolo originale A Tale of Two Cities
A Tale of Two Cities title page.png
Frontespizio dell'edizione originale
Autore Charles Dickens
1ª ed. originale 1859
Genere Romanzo
Sottogenere storico
Lingua originale inglese
Ambientazione Parigi, Londra
Preceduto da La piccola Dorrit
Seguito da Grandi speranze

Racconto di due città (A Tale of Two Cities) è un romanzo storico di Charles Dickens del 1859. Insieme a Barnaby Rudge è l'unico romanzo storico scritto da Dickens.

Il romanzo venne pubblicato sulla rivista All the Year Round in 31 puntate settimanali, la prima apparsa il 30 aprile 1859 e l'ultima il 26 novembre del medesimo anno.

Il romanzo è ambientato a Parigi e Londra durante la Rivoluzione francese e negli anni del Regime del Terrore. In esso vengono rappresentati la sottomissione del proletariato francese all'oppressione dell'aristocrazia negli anni precedenti la rivoluzione, e la successiva brutalità dei rivoluzionari nei primi anni della rivoluzione.

Il romanzo segue le vite di diversi protagonisti attraverso questi eventi, in particolare Charles Darnay, un ex-aristocratico francese che diviene vittima di accuse indiscriminate durante la rivoluzione, e Sydney Carton, un avvocato inglese che cerca di redimere la propria vita per amore della moglie di Darnay, Lucie Manette, il cui padre venne ingiustamente imprigionato nella Bastiglia.

Edizioni italiane[modifica | modifica sorgente]

In italiano il romanzo è stato pubblicato:

  • trad. di Silvio Spaventa Filippi, Battistelli, 1923; La nuova Italia, 1928; Sonzogno, 1930
  • trad. di Lella Cocconi, Abc, Torino, 1933
  • trad. di M. Mezzadri, Aurora, 1936; Lucchi, 1968
  • trad. di Mara Fabietti, Barion, Milano 1938
  • trad. di Giuseppina Maurier, Cavallotti, 1953 (edizione ridotta)
  • a cura di Italia Bernabò, Malipiero, Bologna 1956 (edizione ridotta)
  • trad. di Beatrice Boffito Serra, BUR, 1959
  • trad. di E. Giroldo Inglese, Fabbri, 1964
  • a cura di G. Maurier, Edizioni dell'Albero, Torino 1966 (edizione ridotta)
  • trad. di Marina Emo Capodilista, Mondadori, 1987 (con illustrazioni di Cesare Colombi)
  • a cura di Vanni De Simone, Newton Compton, Roma 1994
  • trad. di Mario Domenichelli, Frassinelli, Milano 2000 (con il titolo Una storia tra due città)
  • trad, di Silvio Spaventa Filippi, Newton Compton, Roma 2012 (con il titolo Le due città)

Versioni cinematografiche[modifica | modifica sorgente]

Il romanzo venne adattato per lo schermo numerose volte. La prima versione risale al 1907, in un cortometraggio prodotto dalla Selig Polyscope.

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]