Lingua ingrica

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Ingrico (izhoran keeli o maakeeli)
Parlato in Russia
Regioni Ingria
Persone 120 (2010)
Filogenesi Lingue uraliche
 Lingue ugrofinniche
  Lingue finnopermiche
   Lingue finnovolgaiche
    Lingue finnosami
     Lingue baltofinniche
Codici di classificazione
ISO 639-3 izh  (EN)
SIL izh  (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, art. 1
Kyik' inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät üts'tõõsõgaq vele muudu läbi käümä.

La lingua ingrica o ingriana[1] è una lingua baltofinnica parlata in Russia e nella regione storica dell'Ingria.

Distribuzione geografica[modifica | modifica sorgente]

Al censimento russo del 2010 risultavano 120 locutori.[2]

Dialetti e lingue derivate[modifica | modifica sorgente]

I dialetti dell'ingrico (inkeroismurre al singolare) possono essere classificati in tre gruppi verso la costa ed uno molto separato all'interno. Essi possono essere a loro volta suddivisi in sottodialetti, indicati come "sezioni" nella lista sottostante:[3]

1. Ingrico occidentale o di Kurkola o del basso Luga (Ala-Laukaan inkeroismurre / nižnelužkij dialekt): Ingria occidentale, nella penisola di Kurkola, nel basso Luga e Rosona

  • regione di Kurkola: località di Pärspää/Lipovo, Kurkola/Kurgolovo, Kiiskala/Tiskolovo, Konnu/Konnovo, Hakaja/Gakovo, Kirjamo, Viipiä/Vyp'e.
  • regione del basso Luga: località di Laukaansuu/Ostrov, Struupa/Strupovo, Täkäväljä, Narvusi/Kuzëmkino, Ropsu/Ropša.
  • regione di Rosona: località di Sudela/Volkovo, Vänäkülä/Il'kino/Vänäkylä, Feodermaa/Fëdorovka, Kotko/Orly, Haaviko/Kejkino/Haavikko.

2. Ingrico centrale o di Soikkola (Soikkolan ja Kaprion inkeroismurteet / sojkinskij dialekt): Ingria centrale, nella penisola di Soikkola, nella regione sudoccidentale del territorio di Kaprio/Kapor'e.

  • regione di Soikkola: località di Kolgompää/Kolgompja, Repola, Loka, Mättähä/Gorki, Metsäkülä/-/Metsäkylä, Voloitsa/Valjanicy, Hamala/Gamolovo, Iljasta/Novoe Garkolovo, Harkola/Staroe Garkolovo, Viistina/Vistino, Tarinaisi/Andreevšcina, Ruutsia, Venakontsa/Votskij Konec, Tammikontu, Soikola/Sojkino/Soikkola, Koskina/Koškino, Saarove/Jugantovo, Oussimäki, Säädina/Slobody, Uusikülä//Uusikylä, Koskisenkülä/Koskolovo/Koskisenkylä.
  • regione di Kaprio: località di Taatsoi/Semejskoe, Koloka/Golovkino.

3. Ingrico orientale o del Hevaha (Hevaan inkeroismurre / xèvanskij dialekt): Ingria orientale, parte occidentale del Golfo di Kaprio, bacino del Hevaha, costa orientale fino a nord di Lomonosov.

  • regione sudoccidentale: località di Kernovo/Kernovo, Ülä-Luuska/Verxnie Lužki.
  • regione centrale o del Hevaha: località di Vääskülä/Staroe Kališce, Kangaspää/Novoe Kališce, Lentisi/Lendovšcina/Lenttisi, Miinala/Minala, Murdove/Murdovšcina/Murtove, Vepsä, Hevaha/Kovaši/Hevaa, Sürjä/Sjurja, Töntölä/Teptelevo, Huurala/Šiškino, Koskove/Lomonosovo/Koskove.
  • regione nordorientale o costiera: località di Kandokülä/Kandokjulja/Kantokylä, Ühimägi/Krasnaja Gorka, Tieriigola/Malaja Ižora/Tieriikola.

4. Ingrico meridionale o dell'Oredež (Ylä-Laukaan inkeroismurre oppure Oredežin inkeroismurre / oredežskij dialekt): Ingria meridionale, in un'area interna a sud dell'alto corso dell'Oredež, affluente settentrionale del Luga, verso il confine sudoccidentale dell'oblast di Leningrado, molto distante dagli altri tre gruppi; località di Nizovka/Nizovka, Tšaštša/Caštša, Novinka/Novinka, Ozerešno/Novinka, Olhovets/Ol'xovcy.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Péter Hajdú, Introduzione alle lingue uraliche, Rosenberg & Sellier, 1992, ISBN 88-7011-521-6.
  2. ^ (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Ingrian in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
  3. ^ Manuel Barbera, Le lingue baltofinniche. URL consultato il 28 agosto 2009.

Bibliografia[modifica | modifica sorgente]

  • Arvo Laanest, Isuri keele ajalooline foneetika ja morfoloogia, Tallinn, 1986.
Russia Portale Russia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Russia